Plugins - Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made eas - en to ru translation catalogue (4846 entries)

en: 
    We collect information about you during the checkout process on our store. This information may include, but is not limited to, your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and any other details that might be requested from you for the purpose of processing your orders.
    Handling this data also allows us to:
    - Send you important account/order/service information.
    - Respond to your queries, refund requests, or complaints.
    - Process payments and to prevent fraudulent transactions. We do this on the basis of our legitimate business interests.
    - Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity.
ru: 
    Мы собираем информацию о вас во время оформления заказа в нашем магазине. Эта информация может включать, но не ограничивается только этим: ваше имя, фактический адрес, адрес доставки, адрес электронной почты, номер телефона, данные кредитной карты / детали оплаты и любые другие данные, которые могут быть запрошены у вас для обработки ваших заказов.
    Обработка этих данных также позволяет нам:
    - Отправлять вам важную информацию о заказе / услуге / учетной записи.
    - Отвечать на Ваши вопросы, запросы на возврат средств или жалобы.
    - Обработать платежи и предотвратить мошеннические транзакции. Мы делаем это на основе наших законных деловых интересов.
    - Настраивать и администрировать Вашу учетную запись, предоставлять техническую и клиентскую поддержку, а также проверять Вашу личность.

en:   Fee: %1$s - %2$s
ru:   Комиссия: %1$s — %2$s

en:   Product: %1$s - %2$s
ru:   Товар: %1$s — %2$s

en:   Product: %s
ru:   Товар: %s

en:  &mdash; Agreed to Privacy Policy
ru:  &mdash; Согласен с Политикой конфиденциальности

en:  &mdash; Agreed to Terms
ru:  &mdash; приняты Условия обслуживания

en: "%s" is not a valid 3.0 upgrade.
ru: %s не является допустимым обновлением до версии 3.0.

en: "Express Checkout" via Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay digital wallets. By using Apple Pay, you agree to %1$sStripe%3$s and %2$sApple's%3$s terms of service.
ru: «Экспресс-оформление заказа» через цифровые кошельки Apple Pay, Google Pay или Microsoft Pay. Используя Apple Pay, вы соглашаетесь с условиями обслуживания %1$sStripe%3$s и %3$sApple%2$s.

en: "Test Mode" has been %s. Please verify your Stripe connection status.
ru: "Тестовый режим" был %s. Пожалуйста, проверьте состояние вашего подключения к Stripe.

en: %1$d customers created in %2$d seconds
ru: %1$d клиентов создано за %2$d сек.

en: %1$d is a refund order. EDD will delete the refund and migrate payment %1$d, then re-migrate payment %2$d.
ru: %1$d — это заказ к возврату. EDD удалит возврат и перенесет платеж %1$d, а затем повторно перенесет платеж %2$d.

en: %1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s
ru: %1$s %2$s %3$s %4$s Игнорировать это сообщение. %5$s

en: %1$s %2$sunread notifications%3$s
ru: %2$sнепрочитанных уведомлений:%3$s %1$s

en: %1$s Archive (includes %2$s shortcode)
ru: %1$s архива (включает шорткод %2$s)

en: %1$s file ID: %2$s
ru: ID файла %1$s: %2$s

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s with no alternative available.
ru: Версия %1$s <strong>устарела</strong> со времени выхода плагина Easy Digital Downloads версии %2$s. В настоящее время доступных альтернатив нет.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s! Use %3$s instead.
ru: Версия %1$s <strong>устарела</strong> со времени выхода плагина Easy Digital Downloads версии %2$s! Вместо этого используйте %3$s.

en: %1$s is deprecated since Easy Digital Downloads version %2$s! Use %3$s instead.
ru: Функция %1$s устарела, начиная с версии %2$s Easy Digital Downloads! Вместо этого используйте функцию %3$s.

en: %1$s published. %2$sView %1$s%3$s.
ru: %1$s опубликована. %2$sСмотреть %1$s%3$s.

en: %1$s purchased %2$s item for <strong>%3$s</strong> | %1$s purchased %2$s items for <strong>%3$s</strong>
ru[0]: %1$s купил(а) %2$s товар на сумму <strong>%3$s</strong>
ru[1]: %1$s купил(а) %2$s товара на сумму <strong>%3$s</strong>
ru[2]: %1$s купил(а) %2$s товаров на сумму <strong>%3$s</strong>

en: %1$s refunded in PayPal. Refund transaction ID: %2$s
ru: Сумма возврата в PayPal — %1$s. ID транзакции возврата: %2$s

en: %1$s refunded in PayPal. Transaction ID: %2$s
ru: Сумма возврата в PayPal — %1$s. ID транзакции: %2$s

en: %1$s refunded in Stripe. Refund ID %2$s
ru: Выполнен возврат в Stripe на сумму %1$s. ID возврата %2$s

en: %1$s saved. %2$sView %1$s%3$s.
ru: %1$s сохранена. %2$sСмотреть %1$s%3$s.

en: %1$s submitted. %2$sView %1$s%3$s.
ru: %1$s отправлена. %2$sСмотреть %1$s%3$s.

en: %1$s updated. %2$sView %1$s%3$s.
ru: %1$s обновлена. %2$sСмотреть %1$s%3$s.

en: %1$sAccess your Recapture account%2$s.
ru: %1$sПолучите доступ к своей учетной записи Recapture%2$s.

en: %1$sActivate or upgrade your license%2$s to prevent additional fees.
ru: %1$sАктивируйте или обновите свою лицензию%2$s, чтобы избежать дополнительных комиссий.

en: %1$sAdvanced User?%2$s This upgrade can also be run via WP-CLI with the following command:%3$s%3$s%4$s
ru: %1$sПродвинутый пользователь?%2$s Это обновление также можно запустить через WP-CLI с помощью следующей команды:%3$s%3$s%4$s

en: %1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard
ru: %1$sЩелкните здесь%2$s для перехода на панель управления jilt

en: %1$sComplete your connection to Recapture%2$s
ru: %1$sЗавершите подключение к Recapture%2$s

en: %1$sContact our support team%2$s for help with next steps.
ru: %1$sОбратитесь в нашу службу поддержки%2$s, чтобы получить помощь в выполнении следующих шагов.

en: %1$sDisconnect this account%2$s.
ru: %1$sОтключить эту учетную запись%2$s.

en: %1$sHere is what we track.%2$s
ru: %1$sВот что мы отслеживаем.%2$s

en: %1$sImportant:%2$s The %3$s template tag must remain in this email. Do not delete it.
ru: %1$sВажно:%2$s в этом письме должен остаться тег шаблона %3$s. Не удаляйте его.

en: %1$sLearn more%2$s
ru: %1$sПодробнее%2$s

en: %1$sLearn more%2$s (Free trial available)
ru: %1$sПодробнее%2$s (доступна бесплатная пробная версия)

en: %1$sOrder Details%2$s
ru: %1$sСведения о заказе%2$s

en: %1$sPay as you go pricing:%2$s %3$s.
ru: %1$sЦена при оплате по мере использования:%2$s %3$s.

en: %1$sPayPal Communication Error:%2$s We are having trouble communicating with PayPal at the moment. Please try again later, and if the issue persists, reach out to our support team.
ru: %1$sОшибка связи с PayPal:%2$s В данный момент у нас проблемы со связью с PayPal. Пожалуйста, повторите попытку позже, и если проблема не исчезнет, обратитесь в нашу службу поддержки.

en: %1$sPlease back up your database before starting this upgrade.%2$s This upgrade routine will make irreversible changes to the database.
ru: %1$sПожалуйста, создайте резервную копию базы данных перед началом обновления.%2$s Эта процедура обновления внесет необратимые изменения в базу данных.

en: %1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s.
ru: %1$s Восстановите потерянные покупки, как эту например. %2$s %3$sПопробуйте Jilt бесплатно%4$s.

en: %1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Recapture for free%4$s.
ru: %1$sВосстанавливайте заброшенные покупки, такие как эта.%2$s %3$sПопробуйте Recapture бесплатно%4$s.

en: %1$sRegister a Stripe account%2$s for full access.
ru: %1$sЗарегистрируйте учетную запись Stripe%2$s для получения полного доступа.

en: %1$sRegister with Google%2$s to get reCAPTCHA v3 keys. Setting the keys here will enable reCAPTCHA on your registration block and when a user requests a password reset using the login block.
ru: %1$sЗарегистрируйтесь в Google%2$s, чтобы получить ключи reCAPTCHA v3. Установка ключей здесь позволит включить reCAPTCHA в блоке регистрации и при запросе пользователем сброса пароля в блоке входа.

en: %1$sUpgrade to Pro Today%2$s
ru: %1$sПерейдите на версию Pro сегодня%2$s

en: %1$sUpgrade to Pro%2$s to remove transaction fees.
ru: %1$sПерейдите на версию Pro%2$s, чтобы отменить комиссию за транзакции.

en: %1$sView it in your browser %2$s
ru: %1$s Посмотреть в вашем браузере %2$s

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
ru: %1$sЧитать подробнее о версии %2$s%3$s или %4$sобновить сейчас%5$s.

en: %1$sView version %2$s details%3$s.
ru: %1$sЧитать подробнее о версии %2$s%3$s.

en: %3$sGateway Status: %4$s PayPal is not currently active. %1$sEnable PayPal%2$s in the general gateway settings to start using it.%5$s
ru: %3$sСтатус шлюза: %4$sPayPal в настоящее время не активен. %1$sВключите PayPal%2$s в общих настройках шлюза, чтобы начать его использовать.%5$s

en: %d%% per-transaction fee + Stripe fees
ru: комиссия %d%% за транзакцию + комиссия Stripe

en: %s - Converted
ru: %s  – с конвертацией

en: %s Completed Sale | %s Completed Sales
ru[0]: %d завершенная продажа
ru[1]: %d завершенных продажи
ru[2]: %d завершенных продаж

en: %s Configuration
ru: %s Настройки

en: %s Details
ru: Информация о %s

en: %s Files
ru: %s Файлы

en: %s ID
ru: %s  ID

en: %s Instructions
ru: %s: инструкции

en: %s Lifetime Value
ru: %s Значение на протяжении всей жизни

en: %s Links
ru: %s ссылки

en: %s More
ru: Еще %s

en: %s Prices
ru: Цены %s

en: %s Requirements
ru: Условия %s

en: %s Settings
ru: Настройки %s

en: %s Stats
ru: Статистика %s

en: %s Terms
ru: %s значения

en: %s ago
ru: %s назад

en: %s featured image
ru: %s изображение записи

en: %s is already active.
ru: Плагин %s уже активен.

en: %s is now part of EDD!
ru: %s теперь является частью EDD!

en: %s sold:
ru: %s продано:

en: %s this discount can only be applied to. Leave blank for any.
ru: %s эта скидка может быть применена только к. Оставьте пустым для любой.

en: %s this discount cannot be applied to. Leave blank for none.
ru: %s, к которым невозможно применить эту скидку. Оставьте пустым, если таких нет.

en: &#197;land Islands
ru: Аландские острова

en: &#199;anakkale
ru: Чанаккале

en: &#199;ank&#305;kesir
ru: Чанкыры

en: &#199;orum
ru: Чорум

en: &#304;&#231;el
ru: Мерсин

en: &#304;stanbul
ru: Стамбул

en: &#304;zmir
ru: Измир

en: &#350;&#305;rnak
ru: Ширнак

en: &#350;anl&#305;urfa
ru: Шанлыурфа

en: &Aacute;vila
ru: Авила

en: &dagger; Some amounts have been manually adjusted.
ru: &dagger; Некоторые суммы скорректированы вручную.

en: &mdash; Orders
ru: &mdash; Заказы

en: &mdash; Refunds
ru: &mdash; Возвраты

en: (%s) New Notifications
ru: (%s) Новые уведомления

en: (Don't worry, all your products, orders, and settings will be preserved.)
ru: (Не волнуйтесь, все ваши товары, заказы и настройки сохранятся.)

en: (optional)
ru: (необязательно)

en: - Ignore this field -
ru: - игнорировать это поле -

en: - select field to preview data -
ru: - выберите поле для предпросмотра данных -

en: 10.00
ru: 10,00

en: 100% Claimed
ru: 100% использовано

en: 10PERCENT
ru: 10ПРОЦЕНТОВ

en: <em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href="
ru: <em><strong>Примечание:</strong> Отправка электронной почты в настоящее время отключена. <a href="

en: <em>button</em> | <em>text</em> - The style of the purchase link.
ru: <em>button</em> | <em>text</em> - Стиль ссылки для покупки.

en: <strong>About this upgrade:</strong><br />This upgrade will improve the reliability of associating purchase records with your existing customer records in Stripe by changing their Stripe Customer IDs to be stored locally on their EDD customer record, instead of their user record.
ru: <strong>Об этом обновлении:</strong><br />Это обновление повысит надежность связывания записей о покупках с существующими записями клиентов в Stripe путем изменения ID клиентов Stripe, чтобы они хранились локально в записи клиента EDD, а не в записи пользователя.

en: <strong>Accounting Options</strong> - If enabled, define an individual SKU or product number for this download.
ru: <strong>Бухгалтерские опции</strong> - если включено, задавать индивидуальный номер товарной позиции продукта (SKU) или номер продукта для этой загрузки.

en: <strong>Additional Tax Rates</strong>: This section lets you add tax rates for specific countries and/or states/provinces in those countries.
ru: <strong>Дополнительные налоговые ставки</strong>: В этом разделе можно добавить налоговые ставки для отдельных стран и/или штатов/провинций в этих странах.

en: <strong>Advanced User?</strong><br />This upgrade can also be run via WPCLI with the following command:<br /><code>wp edd-stripe migrate_customer_ids</code>
ru: <strong>Опытный пользователь?</strong><br />Это обновление также можно запустить через WPCLI с помощью следующей команды:<br /><code>wp edd-stripemigrate_customer_ids</code>

en: <strong>Amount</strong> - this is the discount amount provided by this code. For percentage based discounts, enter a number such as 70 for 70%. Do not enter a percent sign.
ru: <strong>Сумма</strong> - это размер скидки, предусмотренные данным кодом. Для процентный скидки, введите число, например, 70, чтобы получить 70% скидку. Не вводите сам знак процента.

en: <strong>Apply discount only to selected Downloads?</strong> - If this box is checked, only the prices of the required products will be discounted. If left unchecked, the discount will apply to all products in the cart.
ru: - <strong>Применять скидку только к выделенным закачкам?</strong> - Если данная опция выбрана, то только к цены выбранных товаров будут включать скидку. Если опция не выбрана, то скидка будет распространена на все товары в покупательской корзине.

en: <strong>Base Country</strong>: This determines the country that is loaded by default on the checkout screen for customers that do not have an address stored in their account.
ru: <strong>Базовая страна</strong>: Это определяет страну, которая загружается по умолчанию на экране оплаты для покупателей, которые не имеют адреса, сохраненного в своей учетной записи.

en: <strong>Base State / Province</strong>: This determines the region that is loaded by default on the checkout screen for customers that do not have an address stored in their account.
ru: <strong>Базовый штат/провинция</strong>: определяет регион, который по умолчанию загружается на экране оформления заказа для клиентов, не имеющих адреса, сохраненного в их учетной записи.

en: <strong>Button Options</strong> - Disable the automatic output of the purchase button. If disabled, no button will be added to the download page unless the <code>[purchase_link]</code> shortcode is used.
ru: <strong>Опции кнопки</strong>. Деактивировать автоматический вывод кнопки "Купить". Если опция отключена, кнопка не будет автоматически добавляться на страницу закачки, за исключением тех случаев, когда применяется короткий код <code>[purchase_link]</code>.

en: <strong>Calculate Tax After Discounts</strong>: If enabled, this option will make it so that tax is calculated on the after-discount amount. If a purchase of $20 is made and a 20% discount is applied, tax will be calculated off of $16 instead of $20.
ru: <strong>Расчет налогов после скидок</strong>: Если активировано, тогда эта опция будет делать так, чтобы налог рассчитывался от суммы после скидки. Если производиться покупка на 20$ и применяется скидка в 20%, налог будет рассчитываться от 16$ вместо 20$.

en: <strong>Code</strong> - this is the unique code that customers will enter during checkout to redeem the code.
ru: <strong>Код</strong> - это уникальный код, который клиенты будут вводить в ходе покупки для активации кода.

en: <strong>Condition</strong> - this lets you set whether all selected products must be in the cart, or just a minimum of one.
ru: - <strong>Условия</strong> - опция позволяет установить все ли выбранные товары должны быть в корзине или минимум один.

en: <strong>Customers</strong> - This report exports all of your customers in a CSV format. It exports the customer's name and email address and the amount of products they have purchased as well as the final price of their total purchases.
ru: <strong>Клиенты</strong>: этот отчет позволяет экспортировать в формат CSV список всех ваших клиентов. В отчет входят имена клиентов, их адреса эл. почты и количество товаров, которые они приобрели, а также итоговая стоимость их покупок.

en: <strong>Database Upgrade Complete:</strong> All database upgrades have been completed.
ru: <strong>Обновление базы данных завершено:</strong> Все обновления базы данных завершены.

en: <strong>Default Tax Rate</strong>: The default tax rate is the tax rate charged to customers located in your base country / state or province.
ru: <strong>Налоговые ставки по умолчанию</strong>: Налоговая ставка по умолчанию является ставкой налога взимается покупателя, расположенного в вашей стране / штате или провинции по умолчанию.

en: <strong>Deletes</strong> all payment records, customers, and related log entries.
ru: <strong>Удаление</strong> всех записей о покупках, клиентах и соответствующих записей в журнале.

en: <strong>Display During Checkout</strong>: This determines whether prices are shown with taxes or without taxes on checkout. If set to Including Tax, a $10 product with a 10% tax will be shown as $11.
ru: <strong>Настройки отображения корзины</strong>: Это определяет отображение сумм налогов. Включена ли или нет сумма налога из суммы товара. Если активированы Цены с учетом налогов, стоимость товара в 10$ с налогом 10% будет отображена как 11$.

en: <strong>Display Tax Rate on Prices</strong>: when enabled, the amount the customer is expected to pay in tax will be displayed below purchase buttons.
ru: <strong>Отображение налоговых ставок по ценам</strong>: когда активировано, сумма налога будет отображена ниже кнопки оплаты.

en: <strong>Download History</strong> - This report exports all of the downloads you have received in the current month into a CSV. It exports the date the file was downloaded, the customer it was downloaded by, their IP address, the name of the product and the file they downloaded.
ru: <strong>История скачиваний</strong> - этот отчет позволяет экспортировать в формат CSV все загрузки, которые выполнили ваши клиенты в течение текущего месяца. В отчете содержится дата скачивания файла, имя клиента, который его скачивал, IP-адрес клиента, название продукта и файл, который был скачан.

en: <strong>Enable multi-option purchases</strong> - By enabling multi-option purchases customers can add multiple variable price items to their cart at once.
ru: <strong>Разрешить множественный выбор для покупок</strong> - При разрешенного множественный выбора для покупок, покупатель может одновременно приобретать один товар по разным ценам.

en: <strong>Enable variable pricing</strong> - By enabling variable pricing, multiple download options and prices can be configured.
ru: <strong>Разрешить Вариативные Цены</strong> - при включенных Вариативных Ценах, опция множественной загрузки и цены должны быть сформированы.

en: <strong>Expiration Date</strong> - this is the end date for the discount. After this date, the code will no longer be able to be used. This is optional.
ru: <strong>Дата истечения срока действия</strong> - это дата окончания скидки. После этой даты, код больше не может быть использован. Это не обязательная опция.

en: <strong>File Download Limit</strong> - Define how many times customers are allowed to download their purchased files. Leave at 0 for unlimited. Resending the purchase receipt will permit the customer one additional download if their limit has already been reached.
ru: <strong>Лимит Скачивания Файлов</strong> - Определите сколько раз покупателю разрешено скачать приобретенные файлы. Оставьте 0 если бесконечно раз. Повторная отсылка чека разрешает покупателю еще одно скачивание, если лимит по скачиваниям был уже достигнут ранее.

en: <strong>File Downloads</strong> - Define download file names and their respective file URL. Multiple files can be assigned to a single price, or variable prices.
ru: <strong>Файлы для загрузки</strong> - Укажите названия загружаемых файлов пользователями и соответствующие им URL-адреса. Несколько файлов могут быть установлены для одной цены или для вариативных цен.

en: <strong>Important:</strong> Do not navigate away from this page until all upgrades complete.
ru: <strong>Важно:</strong> не закрывайте эту страницу до завершения всех обновлений.

en: <strong>Important:</strong> Do not navigate away from this page until all upgrades have completed.
ru: <strong>Важно:</strong> не закрывайте эту страницу, пока не будут завершены все обновления.

en: <strong>Important:</strong> This removes all legacy data from where it was previously stored in custom post types and post meta. This is an optional step that is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please back up your database and ensure your store is operational before completing this step.
ru: <strong>Важно:</strong> все устаревшие данные будут удалены из того расположения, где они ранее хранились в произвольных типах записей и метаданных записей. Это действие выполнять необязательно, но <strong><em>отменить его невозможно</em></strong>. Прежде чем выполнить его, создайте резервную копию своей базы данных и убедитесь, что ваш магазин работает.

en: <strong>Max Uses</strong> - this is the maximum number of times this discount can be redeemed. Once this number is reached, no more customers will be allowed to use it.
ru: <strong>Максимальное количество использований</strong> - это максимальное количество раз, которое скидка может быть применена. Как только это число будет достигнуто, клиент не сможет более воспользоваться кодом скидки.

en: <strong>Migration complete:</strong> You have already completed the update to the file download logs.
ru: <strong>Миграция завершена:</strong>Вы уже выполнили обновление в журналах загрузки файлов .

en: <strong>Minimum Amount</strong> - this is the minimum purchase amount required to use this code. If a customer has less than this amount in their cart, they will be given an error. This is optional.
ru: <strong> Минимальная Сумма </strong> - это минимальная сумма покупки необходимая для использования данного кода. Если клиент имеет меньше этой суммы в корзину, он получат сообщение об ошибке. Это не является обязательным.

en: <strong>Name</strong> - this is the name given to the discount. Used primarily for administrative purposes.
ru: <strong>Name</strong> - это имя, данное скидке. Используется в основном для административных целей.

en: <strong>PayPal</strong> - A PayPal payment gateway is included as standard with Easy Digital Downloads. To test the PayPal gateway, you need a Sandbox account for PayPal and the site must be placed in Test Mode from the Payments > Gateways tab. Please remember to enter your PayPal account email address in order for payments to get processed.
ru: <strong>PayPal</strong>: платежный шлюз PayPal входит в стандартный тариф Easy Digital Downloads. Чтобы попробовать PayPal, необходимо завести для PayPal учетную запись Sandbox и перевести сайт в тестовый режим на вкладке «Платежи» > «Платежные шлюзы». Не забудьте ввести адрес электронной почты учетной записи PayPal, чтобы платежи могли обрабатываться.

en: <strong>Payment History</strong> - This report exports all of the payments you have received on your EDD store in a CSV format.  It includes the contact details of the customer, the products they have purchased as well as any discount codes they have used and the final price they have paid.
ru: <strong>История платежей</strong> - этот отчет позволяет экспортировать в формате CSV все платежи, которые вы получили через свой магазин. Отчет включает контактные данные клиентов, товары, которые они приобрели, любые коды скидок, которые они использовали, а также итоговую цену, уплаченную ими за все покупки.

en: <strong>Prices Entered with Tax</strong>: if enabled, this means that the price entered on the product edit screens is the total amount the customer will pay after taxes. For example, if enabled and the price of a product is $20, the customer will pay 20$ at checkout. The exact amount charged in tax will be calculated automatically.
ru: <strong>Цены с учетом налогов</strong>: Если активно, это означает, что цена товара на странице его редактирования уже включает сумму налога. Например, если активно и цена товара составляет 20$, покупатель будет платить 20$ на оплате. Точная сумма налога будет рассчитана автоматически.

en: <strong>Product Type Options</strong> - Choose a default product type or a bundle. Bundled products automatically include access to other download&#39;s files when purchased.
ru: <strong>Параметр тип товара</strong> - Выберите тип товара по умолчанию или как комплект. Комплекты товаров автоматически добавляют доступ к другим файлам при покупке.

en: <strong>Purchase Shortcode</strong> - If the automatic output of the purchase button has been disabled via the Download Configuration box, a shortcode can be used to output the button or link.
ru: <strong>Шорткод для покупки</strong> - Если автоматический вывод кнопки покупки был отключен в дополнительном блоке настройки товара, для вывода кнопки или ссылки можно использовать специальный шорткод.

en: <strong>Purchase button behavior</strong>: Add to Cart buttons follow a traditional eCommerce flow. A Buy Now button bypasses most of the process, taking the customer directly from button click to payment, greatly speeding up the process of buying the product.
ru: <strong>Поведение кнопки «Купить»</strong>. Кнопки «Добавить в корзину» соответствуют традиционному процессу электронной коммерции. Кнопка «Купить сейчас» позволяет обходить большую часть процесса, проводя клиента напрямую от нажатия кнопки до оплаты, что значительно ускоряет процесс покупки продукта.

en: <strong>Purchase button behavior</strong>: Add to Cart buttons follow a traditional eCommerce flow. Buy Now buttons are only available for stores that have a single supported gateway active and that do not use taxes.
ru: <strong>Поведение кнопки «Купить»</strong>. Кнопки «Добавить в корзину» соответствуют традиционному процессу электронной коммерции. Кнопки «Купить сейчас» доступны только для магазинов, в которых активен один поддерживаемый шлюз и которые не используют налоги.

en: <strong>Requirements</strong> - this allows you to select the product(s) that are required to be purchased in order for a discount to be applied.
ru: <strong>Условия</strong> - эта опция позволяет выбрать товар(ы) которые необходимо приобрести для получения скидки.

en: <strong>Sales and Earnings</strong> - This report exports all of the sales and earnings that you have made in the current year. It includes your sales and earnings for each product as well a graphs of sales and earnings so you can compare them for each month.
ru: <strong>Продажи и доходы</strong> - этот отчет позволяет экспортировать все продажи и доходы, которые были получены в текущем году. Отчет содержит информацию о продажах и прибыли по каждому продукту, а также графики продаж и прибыли для их сравнения по каждому месяцу.

en: <strong>Start Date</strong> - this is the date that this code becomes available. If a customer attempts to redeem the code prior to this date, they will be given an error. This is optional.
ru: <strong>Дата Начала</strong> -  это дата, с которой этот код становится доступным. Если клиент попытается выкупить код до этой даты, он получит сообщение об ошибке. Эта не обязательная опция.

en: <strong>Stripe</strong> - The Stripe payment gateway is also included with Easy Digital Downloads. To test the Stripe gateway, you must "Connect with Stripe" and the site must be placed in Test Mode from the Payments > Gateways tab.
ru: <strong>Stripe</strong>: платежный шлюз Stripe также включен в состав Easy Digital Downloads. Чтобы протестировать шлюз Stripe, вам необходимо «Подключиться к Stripe» и перевести сайт в тестовый режим во вкладке «Платежи» > «Шлюзы».

en: <strong>Test Payment</strong> - This included gateway is great for testing your store, as it requires no payment, and leads straight to product downloads. However, please remember to turn it off once your site is live!
ru: <strong> Тестовый Платеж </strong> - этот встроенный шлюз отлично подходит для тестирования вашего магазина, так как он не требует оплаты, и ведет прямо к ссылке на скачивание. Однако, пожалуйста, не забудьте его выключить, как только запустите ваш сайт!

en: <strong>Type</strong> - this is the type of discount this code awards.
ru: <strong>Тип</strong> - это тип скидки, которую предоставляет данный код купона.

en: <strong>Upgrades Complete:</strong> You may now safely navigate away from this page.
ru: <strong>Обновления выполнены:</strong> теперь вы можете безопасно покинуть эту страницу.

en: A %s purchase has been made
ru: %s покупка была совершена

en: A Coru&ntilde;a
ru: Ла-Корунья

en: A customer with the email address %s already exists. Please go back and assign this payment to them.
ru: Клиент с адресом электронной почты %s уже существует. Вернитесь и назначьте ему этот платеж.

en: A default tax rate was detected.
ru: Обнаружена налоговая ставка, установленная по умолчанию.

en: A discount with that code already exists, please use a different code.
ru: Скидка с этим кодом уже использована, пожалуйста воспользуйтесь другим кодом.

en: A gateway is a service, such as PayPal or Stripe, that allows your store to accept payments.
ru: Шлюз — это служба, такая как PayPal или Stripe, которая позволяет вашему магазину принимать платежи.

en: A hook and schedule are required to schedule an event.
ru: Для планирования события требуются хук и расписание.

en: A list of all fees on the order, with amounts.
ru: Список всех комиссий по заказу с указанием сумм.

en: A list of download links for each download purchased
ru: Список ссылок на загрузку для каждого приобретённого скачивания

en: A list of download links for each download purchased.
ru: Список ссылок для скачивания для каждой купленной загрузки.

en: A message must be specified for each notice.
ru: Для каждого уведомления необходимо указать сообщение.

en: A new, improved PayPal experience is now available in Easy Digital Downloads. You can learn more about the new integration in %1$sour documentation%2$s.
ru: Теперь в Easy Digital Downloads доступен новый улучшенный интерфейс PayPal. Подробнее о новой интеграции смотрите %2$sдокументацию%1$s.

en: A plain-text list of download URLs for each download purchased
ru: Список всех URL на загрузку для каждого приобретённого скачивания (в формате plain-text)

en: A plain-text list of download URLs for each download purchased.
ru: Текстовый список URL-адресов для скачивания для каждой купленной загрузки.

en: A postfix to append to all sequential order numbers.
ru: Суффикс, который будет добавлен ко всем номерам заказов.

en: A prefix to prepend to all sequential order numbers.
ru: Префикс, который будет добавлен ко всем номерам заказов.

en: A refund is a read-only record to help balance your store&#39;s books.
ru: Возврат — это запись, доступная только для чтения, которая помогает поддерживать отчетность вашего магазина&#39;.

en: A set of email tag markers has also been provided to allow the creation of personalized emails. A tag consists of a keyword surrounded by curly braces: <code>{tag}</code>.
ru: Также предоставлен набор маркеров тегов электронной почты, позволяющий составлять персонализированные письма. Тег состоит из ключевого слова, заключенного в фигурные скобки: <code>{tag}</code>.

en: A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.
ru: Простой и эффективный плагин для составления календаря событий в WordPress. В нем есть все необходимые функции управления событиями, включая платежи, планирование, часовые пояса, продажу билетов, возможность отмечать повторяющиеся события и многое другое.

en: A store migration is in progress. Past orders will not appear in your purchase history until they have been updated.
ru: Выполняется перенос данных магазина. Предыдущие заказы появятся в вашей истории покупок после их обновления.

en: A transaction ID prefixed by %s
ru: ID транзакции с префиксом %s

en: A unique key used to identify the order.
ru: Уникальный ключ, используемый для идентификации заказа.

en: A user's ID prefixed by %s
ru: ID пользователя с префиксом %s

en: A validation error occurred. Please try again.
ru: Произошла ошибка подтверждения. Повторите попытку.

en: A&#287;r&#305;
ru: Агры

en: AJAX is: %s
ru: Асинхронный javascript и xml : %s

en: API Access Logs
ru: Журнал доступа к API

en: API Credentials
ru: Спецификации  API

en: API Key
ru: Ключ API

en: API Key:
ru: Ключ API:

en: API Keys
ru: Ключи API

en: API Request
ru: API запросы

en: API Request:
ru: Запрос API:

en: API Requests
ru: API Запросы

en: API Settings
ru: Настройки API

en: API User
ru: API пользователи

en: API User:
ru: Пользователь API:

en: API Version
ru: Версия API

en: API credentials are necessary to process PayPal refunds from inside WordPress. These can be obtained from <a href="%s" target="_blank">your PayPal account</a>.
ru: Спецификации API необходимы для обработки платежей PayPal прямо в  WordPress. Их можно взять из вашего <a href="%s" target="_blank">аккаунта PayPal</a>.

en: API keys successfully generated.
ru: API ключи успешно сгенерированы.

en: API keys successfully regenerated.
ru: API ключи успешно регенерированы.

en: API keys successfully revoked.
ru: API ключи успешно отозваны.

en: Abandoned
ru: Не завершен

en: Abandoned Cart Recovery
ru: Восстановление заброшенной корзины

en: Abandoned orders do not interrupt the complete order series
ru: Отмененные заказы не будут прерывать порядок номеров заказов

en: Aberdeen City
ru: Абердин-Сити

en: Aberdeenshire
ru: Абердиншир

en: About Easy Digital Downloads
ru: О плагине Easy Digital Downloads

en: About Us
ru: О нас

en: About this upgrade:
ru: Об этом обновлении:

en: Accept all major credit cards
ru: Работа со всеми основными кредитными картами

en: Accept credit card payments with Stripe
ru: Принимайте платежи по кредитным картам с помощью Stripe

en: Access %1$sAdvanced Sequential Order Numbers%2$s today.
ru: Получите доступ к %1$sрасширенным последовательностям номеров заказов%2$s уже сегодня.

en: Access to Legacy Card Elements is Disabled
ru: Доступ к устаревшим элементам карты отключен

en: Access to Legacy Card Elements is Enabled
ru: Доступ к устаревшим элементам карты включен

en: Access to purchased items is disabled, perhaps due to policy violation or fraud.
ru: Доступ к купленным товарам отключен, возможно, из-за нарушения политики или мошенничества.

en: Access your SendWP account
ru: Войдите в учетную запись SendWP

en: Account
ru: Учетная запись

en: Account Information
ru: Информация об учетной записи

en: Account Pending Verification
ru: Учетная запись ожидает подтверждения

en: Account email/password to allow you to access your account, if you have one.
ru: Введите адрес электронной почты / пароль для доступа к своей учетной записи, если она у вас есть.

en: Account not ready to accept payments.
ru: Учетная запись не готова к приему платежей.

en: Accounting
ru: Учет товаров и заказов

en: Accounting Options
ru: Параметры учётной записи

en: Achham
ru: Ачхам

en: Acre
ru: Акри

en: Actions
ru: Действия

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate %s
ru: Активировать %s

en: Activate License
ru: Активировать лицензию

en: Activate Reviews
ru: Активировать отзывы

en: Activate WP Mail SMTP
ru: Активировать WP Mail SMTP

en: Activate Your License
ru: Активируйте лицензию

en: Activate the New PayPal
ru: Активировать новый PayPal

en: Activate your license key to receive important security and feature updates and remove application fees.
ru: Активируйте лицензионный ключ, чтобы получать важные обновления безопасности и функций, а также отменить комиссию за подачу заявки.

en: Activated
ru: Активирован

en: Activates %s
ru: Активируется %s

en: Activating
ru: Активация

en: Active
ru: Активный

en: Active Gateways
ru: Активные шлюзы

en: Ad&#305;yaman
ru: Адыяман

en: Adana
ru: Адана

en: Add %s
ru: Добавить %s

en: Add Adjustment
ru: Добавить корректировку

en: Add Discount
ru: Добавить скидку

en: Add Discount Code
ru: Добавить код скидки

en: Add Download
ru: Добавить загрузку

en: Add Email
ru: Добавить адрес эл. почты

en: Add License Renewal Notice
ru: Добавить уведомление о продлении лицензии

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Add New %s Category
ru: Добавить новую категорию %s

en: Add New %s Tag
ru: Добавить новую метку для %s

en: Add New Card
ru: Добавить новую карту

en: Add New Discount
ru: Добавить новую скидку

en: Add New Download
ru: Добавить новый материал

en: Add New Email
ru: Добавить новый адрес эл. почты

en: Add New File
ru: Добавить новый файл

en: Add New Order
ru: Добавить новый заказ

en: Add New Price
ru: Добавить новую цену

en: Add Note
ru: Добавить заметку

en: Add Per Product Email
ru: Добавить адрес электронной почты для каждого товара

en: Add Rate
ru: Добавить ставку

en: Add Subscription Reminder
ru: Добавить напоминание о подписке

en: Add customers to your email subscriber list
ru: Добавляйте клиентов в список подписчиков по электронной почте

en: Add functionality to your Easy Digital Downloads powered store with your <strong>%s</strong>.
ru: Тариф <strong>%s</strong> позволит вам расширить функционал магазина на базе Easy Digital Downloads.

en: Add functionality to your Easy Digital Downloads powered store.
ru: Расширьте функционал своего магазина на базе Easy Digital Downloads.

en: Add new card
ru: Добавить новую карту

en: Add product recommendations, cross-sells, and upsells
ru: Добавляйте рекомендации товаров, перекрестные продажи и продажи сопутствующих товаров

en: Add to Cart
ru: Добавить в корзину

en: Add to Cart Text
ru: Текст добавления в корзину

en: Add to iOS App
ru: Добавить приложение iOS

en: Add your first file
ru: Добавьте свой первый файл

en: Added to cart
ru: Добавлено в корзину

en: Adding Discounts
ru: Добавление скидок

en: Adding new payment methods is currently unavailable.
ru: Добавление новых способов оплаты в настоящее время недоступно.

en: Additional Email Addresses
ru: Дополнительные адресы электронной почты

en: Additional Settings
ru: Дополнительные настройки

en: Additional information about your purchase:
ru: Дополнительная информация о вашей покупке:

en: Additionally we may also collect the following information:
ru: Дополнительно мы можем собирать следующую информацию:

en: Address
ru: Адрес

en: Address (Line 2)
ru: Адрес (Строка 2)

en: Address 1
ru: Адрес 2

en: Address 2
ru: Адрес 1

[ctx: Address City]
en: City:
ru: Город:

en: Address ID: %s
ru: ID адреса: %s

en: Address Line 1
ru: Адресная строка 1

en: Address Line 2
ru: Дополнения к адресу

[ctx: Address country]
en: Country:
ru: Страна:

en: Address line 1
ru: Адрес

en: Address line 2
ru: Дополнения к адресу

en: Adds a link so users can view their receipt directly on a simplified page on your site if they are unable to view it in the browser correctly.
ru: По этой ссылке пользователи могут просматривать свои квитанции непосредственно на упрощенной странице вашего сайта, если она не отображается у них корректно в браузере.

en: Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they are unable to view it in the browser correctly.
ru: Добавляет ссылку, чтобы пользователи могли просматривать их квитанцию непосредственно на вашем веб-сайте, если они не могут просмотреть ее в браузере правильно.

en: Adds a list of any discount codes applied to this purchase.
ru: Добавляет список всех примененных к этой покупке кодов скидок.

en: Admin
ru: Администратор

en: Admin Email Recipients
ru: Получатели электронной почты администратора

en: Admin New User Notification
ru: Уведомление администратора о новом пользователе

en: Admin Refund Notification
ru: Уведомление администратора о возврате средств

en: Admin Sale Notification
ru: Уведомление администратора о продаже

en: Administrator (Owner)
ru: Администратор (владелец)

en: Administrator: %s
ru: Администратор: %s

en: Advanced Bundle Features
ru: Продвинутые функции пакетных заказов

en: Advanced Order Numbers
ru: Расширенные номера заказов

en: Afghanistan
ru: Афганистан

en: After (10$)
ru: После (10$)

en: After payment actions processed.
ru: Выполнение действий после оплаты.

en: After purchasing a license, just enter your license key on the EDD Settings page. This will let your site automatically upgrade to Easy Digital Downloads (Pro)!
ru: После покупки лицензии просто введите свой лицензионный ключ на странице настройки EDD. Это позволит вашему сайту автоматически обновиться до Easy Digital Downloads (Pro)!

en: Afyon
ru: Афьонкарахисар

en: Agree to Privacy Policy?
ru: Согласны с Политикой конфиденциальности?

en: Agree to Terms?
ru: Согласны с условиями?

en: Agreed to Privacy Policy
ru: Согласен(а) с Политикой конфиденциальности

en: Agreed to Terms
ru: Согласен(а) с условиями

en: Agreement
ru: Согласие

en: Agreement Label
ru: Ярлык согласия

en: Agreement Text
ru: Текст согласия

en: Agreements
ru: Соглашения

en: Agrghakanchi
ru: Аргаканхи

en: Agrigento
ru: Агридженто

en: Aguascalientes
ru: Агуаскальентес

en: Aichi
ru: Айти

en: Akita
ru: Акита

en: Aksaray
ru: Аксарай

en: Alabama
ru: Алабама

en: Alagoas
ru: Алагоас

en: Alaska
ru: Аляска

en: Albacete
ru: Альбасете

en: Albania
ru: Албания

en: Alberta
ru: Альберта

en: Alborz
ru: Альборз

en: Alessandria
ru: Алессандрия

en: Algeria
ru: Алжир

en: Alibori
ru: Алибори

en: Alicante
ru: Аликанте

en: All
ru: Все

en: All %1$s
ru: Все %1$s

en: All %s
ru: Все %s

en: All %s Categories
ru: Все категории %s

en: All %s Tags
ru: Все метки %s

en: All API access logs deleted for %s.
ru: Все журналы доступа к API удалены для %s.

en: All Contexts
ru: Все контексты

en: All Countries
ru: Все страны

en: All Customers
ru: Все клиенты

en: All Discounts
ru: Все скидки

en: All Email Addresses
ru: Все адреса электронной почты

en: All Emails
ru: Все письма

en: All Price Options
ru: Все варианты цен

en: All Prices
ru: Все цены

en: All Recipients
ru: Все получатели

en: All Regions
ru: Все регионы

en: All Senders
ru: Все отправители

en: All Statuses
ru: Все статусы

en: All Taxonomies
ru: Все таксономии

en: All Time
ru: Все время

en: All eligible file download logs anonymized or deleted for %s.
ru: Все возможные журналы загрузок файлов анонимны или удалены для %s.

en: All eligible orders anonymized or deleted for %s.
ru: Все подходящие заказы анонимизированы или удалены для %s.

en: All gateways
ru: Все шлюзы

en: All log postmeta has been <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads 3.0! Use <code>edd_get_api_request_log()</code> instead.
ru: Все метаданные записи журнала <strong>устарели</strong>, начиная с версии Easy Digital Downloads 3.0! Вместо этого используйте <code>edd_get_api_request_log()</code>.

en: All modes
ru: Все режимы

en: All processing is completed for this purchase.
ru: Вся обработка для этой покупки завершена.

en: All time
ru: За все время

en: Allow
ru: Разрешить

en: Allow User Keys
ru: Открыть доступ к ключам

en: Allow all users to generate API keys.
ru: Разрешить всем пользователям генерировать ключи API.

en: Allow customers to place orders without an account
ru: Разрешать оформление заказов без создания учетной записи

en: Allow customers to use multiple discounts on the same purchase?
ru: Разрешить клиентам применять несколько скидок на одну покупку?

en: Allow or disallow refunds for this specific product. When allowed, the refund window will be used on all future purchases.<br /><strong>Refund Window</strong>: Limit the number of days this product can be refunded after purchasing.
ru: Разрешите или запретите возврат средств за этот конкретный товар. Если разрешить, то период, указанный для возврата, будет использоваться для всех последующих покупок.<br /><strong>Период для возврата</strong>: ограничение числа дней, в течение которых этот товар может быть возвращен после покупки.

en: Allow prepaid cards as valid payment method.
ru: Разрешить использование предоплаченных карт в качестве способа оплаты.

en: Allow quantities to be adjusted when adding %s to the cart, and while viewing the checkout cart.
ru: Разрешить корректировку количества при добавлении %s в корзину и при просмотре корзины на этапе оформления заказа.

en: Allow users to temporarily save their cart at checkout.
ru: Разрешить пользователям временно сохранять корзину при оформлении заказа.

en: Almer&iacute;a
ru: Альмерия

en: Already have an account?
ru: Уже есть учетная запись?

en: Already purchased? Simply enter your license key to enable EDD (Pro).
ru: Уже приобрели лицензию? Тогда введите свой лицензионный ключ, чтобы активировать EDD (Pro).

en: Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe Connect: an easier and more secure way of connecting your Stripe account to your website. Stripe Connect prevents issues that can arise when copying and pasting account details from Stripe into your Easy Digital Downloads payment gateway settings. With Stripe Connect you'll be ready to go with just a few clicks.
ru: Хотя вы можете добавлять свои ключи API вручную, мы рекомендуем использовать Stripe Connect: это более простой и безопасный способ подключения вашей учетной записи Stripe к веб-сайту. Stripe Connect предотвращает проблемы, которые могут возникнуть при копировании и вставке данных учетной записи из Stripe в настройки платежного шлюза Easy Digital Downloads. Со Stripe Connect вы сможете начать работу всего за несколько щелчков мышью.

en: Amap&aacute;
ru: Амапа

en: Amasya
ru: Амасья

en: Amazon MWS Callback URL
ru: Ссылка MWS возврата на MWS

en: Amazon Merchant IPN URL
ru: Ссылка IPN продавца на Amazon

en: Amazon Payments
ru: Платежи Amazon

en: Amazon Payments for Easy Digital Downloads has been deprecated and will be removed in a future version. To continue to accept credit card payments in the future, please %1$senable Stripe now%2$s or %3$slearn more about the benefits of using Stripe%2$s.
ru: Сервис платежей Amazon для Easy Digital Downloads устарел и будет удален в следующей версии. Чтобы в будущем продолжать принимать платежи по кредитным картам, %1$sподключите Stripe прямо сейчас%2$s или %3$sузнайте больше о преимуществах использования Stripe%2$s.

en: Amazon orders must be refunded at the gateway.
ru: Возврат средств по заказам Amazon выполняется в шлюзе.

en: Amazonas
ru: Амазонас

en: American Samoa
ru: Американское Самоа

en: Amnat Charoen (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)
ru: Амнат Чароен (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)

en: Amount
ru: Скидка

en: Amount Type
ru: Тип суммы

en: Amount of tax to refund
ru: Сумма налога к возврату

en: Amount to refund, excluding tax
ru: Сумма к возврату без учета налога

en: Amount: %1$s; Payment transaction ID: %2$s; Refund transaction ID: %3$s
ru: Сумма: %1$s; ID платежной транзакции: %2$s; ID транзакции возврата: %3$s

en: Amount: %s
ru: Сумма: %s

en: An EDD Payment could not be found for that ID.
ru: Не удалось найти платеж EDD для этого ID.

en: An ID, interval, and display name must be provided.
ru: Необходимо указать ID, интервал и отображаемое имя.

en: An Introduction to Easy Digital Downloads
ru: Введение в Easy Digital Downloads

en: An SSL certificate is required to create a PayPal webhook.
ru: Для создания вебхука PayPal требуется сертификат SSL.

en: An array of product IDs to associate with a bundle.
ru: Массив ID товаров для связи с комплектом.

en: An array of variable prices for the product.
ru: Массив вариативных цен для товара.

en: An authentication error occurred. Please try again.
ru: Произошла ошибка аутентификации. Повторите попытку.

en: An email ID and class must be provided.
ru: Необходимо указать ID и класс электронной почты.

en: An email with an activation link has been sent.
ru: Отправлено электронное письмо со ссылкой активации.

en: An error has occured. Please try again.
ru: Произошла ошибка, попробуйте еще раз.

en: An error occurred while communicating with PayPal. Please try again.
ru: Произошла ошибка при подключении к PayPal. Повторите попытку.

en: An error occurred while processing the card. Please try again.
ru: Произошла ошибка при обработке карты. Повторите попытку.

en: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Произошла ошибка, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: An internal error has occurred, please try again or contact support.
ru: Произошла внутренняя ошибка, повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.

en: An order has been refunded
ru: Выполнен возврат по заказу

en: An unexpected error occurred while validating the maximum %s amount.
ru: Произошла непредвиденная ошибка при проверке максимальной суммы в категории %s.

en: An unexpected error occurred.
ru: Произошла непредвиденная ошибка.

en: An unexpected error occurred. Please refresh the page and try again.
ru: Произошла непредвиденная ошибка. Обновите страницу и повторите попытку.

en: An unexpected error occurred. Please try again.
ru: Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку.

en: Analytics Tools
ru: Инструменты аналитики

en: Ancash
ru: Анкаш

en: Ancona
ru: Анкона

en: And more…
ru: И многое другое…

en: Andaman and Nicobar Islands
ru: Андаманские и Никобарские острова

en: Andhra Pradesh
ru: Андхра-Прадеш

en: Andorra
ru: Андорра

en: Ang Thong (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)
ru: Анг Тонг (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)

en: Angola
ru: Ангола

en: Angolan Kwanza
ru: Ангольская кванза

en: Anguilla
ru: Ангилья

en: Angus
ru: Ангус

en: Anhui / &#23433;&#24509;
ru: Аньхой

en: Ankara
ru: Анкара

en: Anonymize
ru: Анонимизировать

en: Anonymized Customer
ru: Анонимный клиент

en: Antalya
ru: Анталья

en: Antarctica
ru: Антарктида

en: Antigua and Barbuda
ru: Антигуа и Барбуда

en: Antrim
ru: Антрим

en: Antrim and Newtownabbey
ru: Антрим-энд-Ньютаунабби

en: Any customer-specific notes related to the order.
ru: Любые пользовательские заметки, связанные с заказом.

en: Aomori
ru: Аомори

en: Aosta
ru: Аоста

en: Apple Pay & Google Pay
ru: Apple Pay и Google Pay

en: Apple Pay and Google Pay support is now provided via the Payment Elements integration.
ru: Поддержка Apple Pay и Google Pay теперь обеспечивается посредством интеграции с платежными элементами.

en: Apple Pay domain verification error.
ru: Ошибка проверки домена Apple Pay.

en: Apple Pay is not available in Test Mode.
ru: Apple Pay недоступен в тестовом режиме.

en: Apple Pay/Google Pay
ru: Apple Pay / Google Pay

en: Apply
ru: Применить

[ctx: Apply a discount to an order]
en: Add Discount
ru: Добавить скидку

[ctx: Apply an adjustment to an order]
en: Add Adjustment
ru: Добавить корректировку

[ctx: Apply discount at checkout]
en: Apply
ru: Применить

en: Apply discount only to selected %s.
ru: Применить скидку только на выбранные %s.

en: Apply discount to entire purchase.
ru: Применить скидку на всю покупку.

en: Apply tax to fee
ru: Применить налог к ​​сумме

en: Apply to
ru: Применить к

en: Apply to whole country
ru: Применить ко всей стране

en: Apps and Integrations for Easy Digital Downloads
ru: Приложения и интеграции для Easy Digital Downloads

en: Apur&iacute;mac
ru: Апуримак

en: Araba
ru: Араба

en: Archive
ru: Архив

en: Archived
ru: В архиве

en: Ardabil
ru: Ардебиль

en: Ardahan
ru: Ардахан

en: Ards and North Down
ru: Ардс-энд-Норт-Даун

en: Are you sure you want to add a 0% tax rate?
ru: Вы уверены, что хотите добавить ставку налога в размере 0%?

en: Are you sure you want to delete this %s?
ru: Вы уверены, что хотите удалить %s?

en: Are you sure you want to delete this adjustment?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эту корректировку?

en: Are you sure you want to delete this customer?
ru: Вы действительно хотите удалить этого клиента?

en: Are you sure you want to delete this item?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?

en: Are you sure you want to delete this note?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?

en: Are you sure you want to delete this tax rate?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эту налоговую ставку?

en: Are you sure you want to disconnect the WordPress user from this customer record?
ru: Вы уверены, что хотите отключить пользователя WordPress от этой записи клиента?

en: Are you sure you want to regenerate this API key?
ru: Вы уверены, что хотите восстановить этот ключ API?

en: Are you sure you want to resend the purchase receipt?
ru: Вы уверены, что хотите отправить квитанцию о покупке еще раз?

en: Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.
ru: Вы действительно хотите сбросить настройки своего магазина? Этот процесс <strong><em>необратим</em></strong>. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть свежая резервная копия.

en: Are you sure you want to revoke this API key?
ru: Вы уверены, что хотите отозвать этот ключ API?

en: Are you sure you want to run a partial order migration?
ru: Вы действительно хотите выполнить частичный перенос заказа?

en: Arequipa
ru: Арекипа

en: Arezzo
ru: Ареццо

en: Argentina
ru: Аргентина

en: Argyll
ru: Аргайл

en: Argyll and Bute
ru: Аргайл-энд-Бьют

en: Arizona
ru: Аризона

en: Arkansas
ru: Арканзас

en: Armagh
ru: Арма

en: Armagh, Banbridge and Craigavon
ru: Арма, Банбридж и Крейгавон

en: Armed Forces - Americas
ru: Вооружённые силы - Америка

en: Armed Forces - Europe, Canada, Middle East, Africa
ru: Вооружённые силы - Европа, Канада, Ближний Восток, Африка

en: Armed Forces - Pacific
ru: Вооружённые силы - Тихий океан

en: Armenia
ru: Армения

en: Array key "post_status" is no longer a supported attribute for the "edd_update_payment_status_fields" filter. Please use "status" instead.
ru: Ключ массива post_status больше не является поддерживаемым атрибутом фильтра edd_update_paid_status_fields. Вместо него используйте status.

en: Array of payment meta that contains cart details, downloads, amounts, taxes, discounts, and subtotals, etc.
ru: Массив метаданных об оплате, содержащий подробности корзины
    , загрузки, суммы, налоги, скидки, промежуточные суммы и т.п.

en: Artvin
ru: Артвин

en: Aruba
ru: Аруба

en: Arunachal Pradesh
ru: Аруначал-Прадеш

en: As a shop owner, sometimes refunds are necessary. Use these settings to decide how refunds will work in your shop.
ru: вам как владельцу магазина иногда потребуется выполнять возврат средств. Используйте эти настройки, чтобы решить, как возврат средств будет осуществляться в вашем магазине.

en: As a valued EDD user you receive 50% off, automatically applied at checkout!
ru: Как ценный пользователь EDD вы получаете скидку 50%, которая автоматически применяется при оформлении заказа!

en: As of Easy Digital Downloads 3.0, discounts no longer exist in the %1$s table. They have been migrated to %2$s. Discounts should be accessed using %3$s, %4$s or instantiating a new instance of %5$s. See %6$s for more information.
ru: Начиная с версии Easy Digital Downloads 3.0, скидки в таблице %1$s больше не существуют. Они были перенесены в %2$s. Доступ к скидкам должен осуществляться с помощью %3$s, %4$s или путем создания нового экземпляра %5$s. См. %6$s для получения дополнительной информации.

en: As of Easy Digital Downloads 3.0, orders no longer exist in the %1$s table. They have been migrated to %2$s. Orders should be accessed using %3$s or %4$s. See %5$s for more information.
ru: Начиная с версии Easy Digital Downloads 3.0, заказы больше не существуют в таблице %1$s. Они были перенесены в %2$s. Доступ к заказам следует осуществлять с помощью %3$s или %4$s. См. %5$s для получения дополнительной информации.

en: Ascoli Piceno
ru: Асколи-Пичено

en: Assam
ru: Ассам

en: Assign
ru: Назначить

en: Assign temporary numbers to incomplete orders
ru: Присваивайте временные номера незавершенным заказам

en: Asti
ru: Асти

en: Asturias
ru: Астурия

en: At least one of your extensions is missing a license key, or the license is expired. Your site may be missing critical software updates.
ru: Как минимум у одного из ваших расширений отсутствует лицензионный ключ или истек срок действия лицензии. На вашем сайте могут отсутствовать важные обновления программного обеспечения.

en: Atakora
ru: Атакора

en: Atlantique
ru: Атлантика

en: Attach File
ru: Прикрепить файл

en: Attractive Invoices For Your Customers
ru: Привлекательные счета для ваших клиентов

en: Auckland
ru: Окленд

en: Australia
ru: Австралия

en: Australian Capital Territory
ru: Австралийская столичная территория

en: Australian Dollars (&#36;)
ru: Австралийский доллар (&#36;)

en: Austria
ru: Австрия

en: Authenticated requests to the EDD API are always logged. %1$sView the API request logs.%2$s
ru: Аутентифицированные запросы к API EDD всегда регистрируются. %1$sПерейти к журналам запросов API.%2$s

en: Author
ru: Автор

en: Auto Register has been merged into Easy Digital Downloads. It has been deactivated and you can safely delete the Auto Register plugin. Please review your new user emails to ensure that any customizations were retained during the migration.
ru: Плагин Auto Register стал частью Easy Digital Downloads. Он деактивирован, поэтому его можно безопасно удалить. Проверьте письма для новых пользователей, чтобы убедиться, что все настройки были сохранены во время переноса данных.

en: Automate Your Business
ru: Автоматизируйте свой бизнес

en: Automatic
ru: Автоматически

en: Automatically calculate amounts
ru: Автоматически рассчитывать суммы

en: Automatically register new user accounts
ru: Автоматически регистрировать новые учетные записи пользователей

en: Available Extensions
ru: Доступные расширения

en: Avellino
ru: Авеллино

en: Average Discount Amount
ru: Средняя сумма скидки

en: Average Order
ru: Средний заказ

en: Average Order Value
ru: Средняя сумма заказа

en: Average Orders per Customer
ru: Среднее количество заказов на одного клиента

en: Average Refund Amount
ru: Средняя сумма возврата

en: Average Revenue per Customer
ru: Средний доход на одного клиента

en: Average Sales / Earnings
ru: Средний объем продаж/доходов

en: Average Time to Refund
ru: Среднее время возврата

en: Average monthly earnings: %s
ru: Средняя месячная прибыль: %s

en: Average monthly sales: %s
ru: Средние месячные продажи: %s

en: Average per Customer
ru: В среднем на одного клиента

en: Average per Order
ru: В среднем на один заказ

en: Ayacucho
ru: Аякучо

en: Ayd&#305;n
ru: Айдын

en: Ayutthaya (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)
ru: Аюттхая (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)

en: Azerbaijan
ru: Азербайджан

en: Background
ru: Фон

en: Badajoz
ru: Бадахос

en: Bagerhat
ru: Багерхат

en: Baglung
ru: Баглунг

en: Bahamas
ru: Багамы

en: Bahia
ru: Багия

en: Bahrain
ru: Бахрейн

en: Baitadi
ru: Байтади

en: Baja California Norte
ru: Северная Нижняя Калифорния

en: Baja California Sur
ru: Южная Нижняя Калифорния

en: Bajhang
ru: Бажханг

en: Bajura
ru: Баюра

en: Bal&#305;kesir
ru: Балыкесир

en: Baleares
ru: Балеарские острова

en: Bali
ru: Бали

en: Bandarban
ru: Бандарбан

en: Banffshire
ru: Банфшир

en: Bangka Belitung
ru: Банка-Белитунг

en: Bangkok (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)
ru: Бангкок (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)

en: Bangladesh
ru: Бангладеш

en: Bank cannot process
ru: Банк не может обработать

en: Banke
ru: Баке

en: Banned Emails
ru: Заблокированные адреса эл. почты

en: Banten
ru: Бантен

en: Bara
ru: Бара

en: Baranya
ru: Баранья

en: Barbados
ru: Барбадос

en: Barcelona
ru: Барселона

en: Bardiya
ru: Бардия

en: Barguna
ru: Баргуна

en: Bari
ru: Бари

en: Barisal
ru: Барисал

en: Barking and Dagenham
ru: Баркинг и Дагенем

en: Barletta-Andria-Trani
ru: Барлетта-Андрия-Трани

en: Barnet
ru: Барнет

en: Barnsley
ru: Барнсли

en: Bart&#305;n
ru: Бартын

en: Based on your selection above, the following plugins will be installed and activated:
ru: В зависимости от вашего выбора выше будут установлены и активированы следующие плагины:

en: Based on your store's base country of %s, it is recommended to set your Billing Address Display to use the "Full Address" option to ensure payments are completed successfully.
ru: В зависимости от базовой страны вашего магазина (%s) рекомендуется использовать опцию «Полный адрес» при отображении платежного адреса, чтобы обеспечить нормальное выполнение платежей.

en: Batch Processing Complete
ru: Пакетная Обработка Завершена

en: Bath and North East Somerset
ru: Бат и Северо-Восточный Сомерсет

en: Batman
ru: Батман

en: Bay of Plenty
ru: Бей-оф-Пленти

en: Bayburt
ru: Байбурт

en: Be alerted when an early fraud warning is detected by Stripe's machine learning. Avoid disputes before they even happen by reviewing flagged orders to verify them.
ru: Получайте оповещения, когда искусственный интеллект Stripe обнаруживает ранние признаки вероятного мошенничества. Снижайте вероятность возникновения диспутов, просматривая и проверяя помеченные заказы.

en: Bedford
ru: Бедфорд

en: Bedfordshire
ru: Бедфордшир

en: Before ($10)
ru: До ($10)

en: Begin the upgrade
ru: Начать обновление

en: Begin the upgrade.
ru: Начать обновление.

en: Behavior
ru: Поведение

en: Beijing / &#21271;&#20140;
ru: Пекин-Северная столица

en: Belarus
ru: Белоруссия

en: Belfast
ru: Белфаст

en: Belgium
ru: Бельгия

en: Belize
ru: Белиз

en: Belluno
ru: Беллуно

en: Below are your login details:
ru: Высылаем ваши данные для входа:

en: Below is a look at how your store has been performing.
ru: Ниже приведены результаты работы вашего магазина.

en: Below is a look at how your store performed in the last month.
ru: Ниже приведены результаты работы вашего магазина за последний месяц.

en: Below is a look at how your store performed in the last week.
ru: Ниже приведены результаты работы вашего магазина за последнюю неделю.

en: Benevento
ru: Беневенто

en: Bengkulu
ru: Бенкулу

en: Bengo
ru: Бенго

en: Benguela
ru: Бенгела

en: Benin
ru: Бенин

en: Bergamo
ru: Бергамо

en: Berkshire
ru: Беркшир

en: Bermuda
ru: Бермуды

en: Berwickshire
ru: Бервикшир

en: Beta Versions
ru: Бета-версии

en: Bexley
ru: Бексли

en: Bhaktapur
ru: Бхактапур

en: Bhojpur
ru: Бходжпур

en: Bhola
ru: Бхола

en: Bhutan
ru: Бутан

en: Biella
ru: Биелла

en: Bihar
ru: Бихар

en: Bilecik
ru: Биледжик

en: Billing
ru: Для выставления счета

en: Billing Address
ru: Платежный адрес

en: Billing Address Display
ru: Отображение платежного адреса

en: Billing Country
ru: Страна плательщика

en: Billing Details
ru: Платежные реквизиты

en: Billing Information
ru: Информация для выставления счета

en: Billing Zip / Postal Code
ru: Почтовый индекс платежного адреса

en: Billing address
ru: Платёжный адрес

en: Billing address line 2 (optional)
ru: Платежная адресная строка 2 (необязательно)

en: Billing city
ru: Город получателя счёта

en: Billing country
ru: Страна плательщика

en: Billing details
ru: Детали оплаты

en: Billing state/Province
ru: Область/провинция выставления счета

en: Billing zip/Postal code
ru: Платежный индекс / почтовый индекс

en: Bing&#246;l
ru: Бингёль

en: Birmingham
ru: Бирмингем

en: Bitlis
ru: Битлис

en: Bizkaia
ru: Бискайя

en: Bié
ru: Бие

en: Blackburn with Darwen
ru: Блэкберн и Дарвен

en: Blackpool
ru: Блэкпул

en: Blaenau Gwent
ru: Блайнай-Гуэнт

en: Blagoevgrad
ru: Благоевград

en: Blue
ru: Синий

en: Bogra
ru: Богра

en: Bolivia
ru: Боливия

en: Bologna
ru: Болонья

en: Bolton
ru: Болтон

en: Bolu
ru: Болу

en: Bolzano
ru: Больцано

en: Bonaire
ru: Бонайре

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ru: Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба

en: Bonus: Free Easy Digital Downloads users get <span class="edd-pro-upgrade">50% off regular price</span>, automatically applied at checkout.
ru: Бонус: пользователи бесплатной версии Easy Digital Downloads получают скидку <span class="edd-pro-upgrade"> 50% от обычной цены</span>, которая автоматически применяется при оформлении заказа.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
ru: Увеличьте продажи и конверсию до 15% с помощью уведомлений о покупках другими людьми в режиме реального времени. TrustPulse поможет вам показать активность пользователей и покупки в реальном времени, чтобы убедить других пользователей последовать их примеру.

en: Borgou
ru: Боргу

en: Borsod-Abaúj-Zemplén
ru: Боршод-Абауй-Земплен

en: Bosnia and Herzegovina
ru: Босния и Герцеговина

en: Both full and partial refunds are supported.
ru: Поддерживается как полный, так и частичный возврат средств.

en: Botswana
ru: Ботсвана

en: Bournemouth
ru: Борнмут

en: Bouvet Island
ru: Остров Буве

en: Bracknell Forest
ru: Бракнелл-Форест

en: Bradford
ru: Брадфорд

en: Brahmanbaria
ru: Брахманбария

en: Brazil
ru: Бразилия

en: Brazilian Real (R&#36;)
ru: Бразильский Реал (R&#36;)

en: Brent
ru: Брент

en: Brescia
ru: Брешиа

en: Bridgend
ru: Бридженд

en: Brighton and Hove
ru: Брайтон-энд-Хов

en: Brindisi
ru: Бриндизи

en: Bristol
ru: Бристоль

en: Bristol, City of
ru: Бристоль, город

en: British Columbia
ru: Британская Колумбия

en: British Indian Ocean Territory
ru: Британская территория Индийского океана

en: Bromley
ru: Бромли

en: Browse All Integrations
ru: Посмотреть все интеграции

en: Brunei Darrussalam
ru: Бруней

en: Buckinghamshire
ru: Бакингемшир

en: Budapest
ru: Будапешт

en: Bueng Kan (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)
ru: Буенг Кан (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)

en: Build Customer Confidence
ru: Завоевывайте доверие клиентов

en: Build Lead Magnets
ru: Создавайте лид-магниты

en: Build Trust With Real Customer Reviews
ru: Выстраивайте доверие с помощью реальных отзывов клиентов

en: Build advanced product bundles
ru: Создавайте расширенные комплекты товаров

en: Bulgaria
ru: Болгария

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: Bundle
ru: Комплект

en: Bundled %s
ru: %s в комплекте

en: Bundled %s:
ru: %s в комплекте:

en: Burdur
ru: Бурдур

en: Burgas
ru: Бургас

en: Burgos
ru: Бургос

en: Buri Ram (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)
ru: Бурирам (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)

en: Burkina Faso
ru: Буркина-Фасо

en: Bursa
ru: Бурса

en: Burundi
ru: Бурунди

en: Bury
ru: Бери

en: Bushehr
ru: Бушер

en: Business
ru: Бизнес

en: Business Address
ru: Адрес компании

en: Business Address (Extra)
ru: Юридический адрес (дополнительно)

en: Business City
ru: Город регистрации компании

en: Business Country
ru: Страна регистрации компании

en: Business Info
ru: Информация о компании

en: Business Information
ru: Данные компании

en: Business Name
ru: Названии компании

en: Business Postal Code
ru: Почтовый индекс адреса компании

en: Business Region
ru: Регион регистрации компании

en: Business Type
ru: Вид бизнеса

en: Button
ru: Кнопка

en: Button Options
ru: Настройки кнопки

en: Buttons
ru: Кнопки

en: Buy Now
ru: Купить сейчас

en: Buy Now Disabled
ru: Опция быстрой покупки отключена

en: Buy Now Text
ru: Кнопка «Купить»

en: Buy Now buttons are only available for stores that have a single supported gateway active and that do not use taxes.
ru: Кнопка «Купить» доступна только для магазинов, в которых активен только один платежный шлюз и которые не используют налоги.

en: Buyer complaint
ru: Жалоба покупателя

en: By default, Easy Digital Downloads sets suggested actions based on the Payment Status. These are purely recommendations, and you may need to change them to suit your store's needs. If you are unsure, you can safely leave these settings as is.
ru: По умолчанию Easy Digital Downloads устанавливает предлагаемые действия в зависимости от статуса платежа. Это только рекомендации, и вам может потребоваться изменить их в соответствии с потребностями вашего магазина. Если вы не уверены, вы можете оставить эти настройки без изменений.

en: By default, the purchase buttons will be displayed at the bottom of the download, when disabled you will need to use the Purchase link shortcode below to output the ability to buy the product where you prefer.
ru: По умолчанию кнопки покупки будут отображаться внизу загрузки. При отключении необходимо будет использовать ниже шорткод ссылки «Купить», чтобы предоставлять возможность купить товар там, где вам удобно.

en: By securely connecting your Easy Digital Downloads store with Stripe Connect, you'll get access to more reliable payments and use managed API keys which are more secure.
ru: При защищенном подключении вашего магазина Easy Digital Downloads к Stripe Connect вы получаете доступ к более надежным платежам и используете управляемые ключи API, которые также более безопасны.

en: Bács-Kiskun
ru: Бач-Кишкун

en: Békés
ru: Бекеш

en: C&aacute;ceres
ru: Касерес

en: C&aacute;diz
ru: Кадис

en: C&oacute;rdoba
ru: Кордоба

en: CSV Column
ru: Колонки CSV

en: Cabinda
ru: Кабинда

en: Caching plugins and services are designed to help ensure your site responds as quickly as possible. We understand that a fast store converts better than a slow store. We've worked with multiple caching solutions to write up guides on how to configure their plugin or services to work best with Easy Digital Downloads.
ru: Плагины и сервисы кеширования созданы для того, чтобы ваш сайт реагировал как можно быстрее. Мы понимаем, что быстрый магазин дает более высокую конверсию. Мы изучили несколько решений для кеширования и составили руководства по настройке их плагинов и сервисов для наиболее продуктивной работы с Easy Digital Downloads.

en: Caerphilly
ru: Кайрфилли

en: Cagliari
ru: Кальяри

en: Caithness
ru: Кейтнесс

en: Cajamarca
ru: Кахамарка

en: Calderdale
ru: Калдердейл

en: California
ru: Калифорния

en: Caltanissetta
ru: Кальтаниссетта

en: Cambodia
ru: Камбоджа

en: Cambridgeshire
ru: Кембриджшир

en: Camden
ru: Камден

en: Cameroon
ru: Камерун

en: Campeche
ru: Кампече

en: Campobasso
ru: Кампобассо

en: Can't get property %s
ru: Не прочитать свойства %s

en: Canada
ru: Канада

en: Canadian Dollars (&#36;)
ru: Канадский доллар (&#36;)

en: Canal Zone
ru: Зона Панамского канала

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancelled
ru: Отменено

en: Cannot refund an order that is already refunded.
ru: Невозможно вернуть заказ, возврат по которому уже выполнен.

en: Cantabria
ru: Кантабрия

en: Canterbury
ru: Кентербери

en: Cape Verde
ru: Кабо-Верде

en: Capture declined in Amazon
ru: Захват отклонен на Amazon

en: Card Element
ru: Элементы карты

en: Card Elements is the legacy Stripe integration. Easy Digital Downloads has updated to use the more secure and reliable Payment Elements feature of Stripe. This toggle allows sites without access to Card Elements to enable or disable it.
ru: Элементы карты — это устаревшая интеграция Stripe. После обновления в Easy Digital Downloads используется более безопасная и надежная функция платежных элементов Stripe. Данный переключатель позволяет сайтам, не имеющим доступа к элементам карты, включать их или отключать.

en: Card Number
ru: Номер карты

en: Card name
ru: Название карты

en: Card number
ru: Номер карты

en: Card successfully added.
ru: Карта добавлена.

en: Card successfully removed.
ru: Карта удалена.

en: Card successfully set as default.
ru: Карта сохранена для использования по умолчанию.

en: Card successfully updated.
ru: Карта обновлена.

en: Cardiff
ru: Кардифф

en: Carmarthenshire
ru: Кармартеншир

en: Cart Item Quantities
ru: Количество товаров в корзине

en: Cart Saving
ru: Сохранение корзины

en: Cart must contain all selected %s
ru: Корзина должна содержать все выбранные %s

en: Cart needs one or more of the selected %s
ru: Корзина нуждается в одном или более выбранных %s

en: Cart restoration failed. Invalid token.
ru: Восстановление корзины не удалось. Неверный токен.

en: Cart restored successfully.
ru: Корзина успешно восстановлена.

en: Cart saved successfully. You can restore your cart using this URL:
ru: Корзина успешно сохранена. Вы можете восстановить свою корзину, используя этот URL:

en: Cart saving allows shoppers to create a temporary link to their current shopping cart so they can come back to it later, or share it with someone.
ru: при сохранении корзины покупатели могут создать временную ссылку на свою текущую корзину, чтобы при необходимости вернуться в нее позднее либо поделиться с кем-то.

en: Caserta
ru: Казерта

en: Castell&oacute;n
ru: Кастельон

en: Catania
ru: Катания

en: Catanzaro
ru: Катандзаро

en: Categories
ru: Категории

en: Categories: %s
ru: Категории: %s

en: Category
ru: Категория

en: Causeway Coast and Glens
ru: Козуэй-Кост-энд-Гленс

en: Cayman Islands
ru: Каймановы острова

en: Cear&aacute;
ru: Сеара

en: Central African Republic
ru: Центральноафриканская Республика

en: Central Bedfordshire
ru: Центральный Бедфордшир

en: Ceredigion
ru: Кередигион

en: Ceuta
ru: Сеута

en: Chachoengsao (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;&#3634;)
ru: Чаченгсау (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;&#3634;)

en: Chad
ru: Чад

en: Chaharmahal and Bakhtiari
ru: Чахармахал и Бахтиари

en: Chai Nat (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)
ru: Чайнат (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)

en: Chaiyaphum (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)
ru: Чайяпхум (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)

en: Chandigarh
ru: Чандигарх

en: Chandpur
ru: Чандпур

en: Change Your Name
ru: Измените свое имя

en: Change your Billing Address
ru: Изменение платежного адреса

en: Change your Password
ru: Изменение пароля

en: Chanthaburi (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Чантхабури (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Charge %s has been fully refunded in Stripe.
ru: Оплата %s была полностью возмещена в Stripe.

en: Charge %s partially refunded in Stripe.
ru: Оплата %s частично возмещена в Stripe.

en: Charge not refunded in Stripe, as checkbox was not selected.
ru: Возврат оплаты не происходит в Stripe, поскольку не установлен флажок.

en: Charges are no longer directly created in Stripe. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/
ru: Запросы на оплату больше не создаются напрямую в Stripe. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке: https://easydigitaldownloads.com/development/.

en: Charges will appear on your card statement as %s
ru: Списания отобразятся в выписке по вашей карте как %s

en: Chart time zone: %s
ru: Часовой пояс графика: %s

en: Check returned
ru: Чек возвращен

en: Check this box if you do not want to receive sales notification emails.
ru: Установите этот флажок, если вы не хотите получать электронные письма с уведомлением о продажах.

en: Check this box in order to append a ?nocache parameter to the checkout URL to prevent caching plugins from caching the page.
ru: Поставьте галочку чтобы добавить параметр "?nocache" на страницу подтверждения покупки. Это вынудит кеширующие плагины игнорировать данную страницу.

en: Check this if you are delivering really large files or having problems with file downloads completing.
ru: Поставьте галочку, если вы собираетесь передавать очень большие файлы или возникают проблемы с загрузкой файлов.

en: Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do not install automatically, you will still have the opportunity to ignore update notifications.
ru: При проверке любого из нижеприведенных флажков вы сможете получать уведомления об обновлениях перед выпуском. Вы можете отказаться в любое время. Предварительные обновления не устанавливаются автоматически, у вас все равно будет возможность игнорировать уведомления об обновлениях.

en: Checking for default tax rate
ru: Проверка налоговой ставки по умолчанию

en: Checking this box will email the purchase receipt to the selected customer.
ru: Если установить этот флажок, квитанция о покупке будет отправлена ​​выбранному клиенту по электронной почте.

en: Checking this box will override all other file download limits for this purchase, granting the customer unlimited downloads of all files included on the purchase.
ru: Установка этого флажка снимает все остальные ограничения на скачивание файлов для этой покупки, предоставляя клиенту неограниченное количество загрузок всех файлов, включенных в покупку.

en: Checkout
ru: Оформление заказа

en: Checkout Button Text
ru: Кнопка оформления заказа

en: Checkout Page
ru: Страница оформления заказа

en: Checkout URL is: %s
ru: Ссылка оплаты: %s

en: Checkout as a guest
ru: Оформить заказ в качестве гостя

en: Checkout page is: %s
ru: Страница оплаты: %s

en: Checkout.
ru: Оформление заказа.

en: Cheshire
ru: Чешир

en: Cheshire East
ru: Восточный Чешир

en: Cheshire West and Chester
ru: Западный Чешир и Честер

en: Chhattisgarh
ru: Чхаттисгарх

en: Chiang Mai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)
ru: Чиангмай (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)

en: Chiang Rai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)
ru: Чианграй (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)

en: Chiapas
ru: Чьяпас

en: Chiba
ru: Тиба

en: Chieti
ru: Кьети

en: Chihuahua
ru: Чиуауа

en: Chile
ru: Чили

en: China
ru: Китай

en: Chittagong
ru: Читтагонг

en: Chitwan
ru: Читван

en: Chonburi (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Чонбури (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Chongqing / &#37325;&#24198;
ru: Чунцин

en: Choose "Individual" if you do not have an official/legal business ID, or "Company" if a registered business entity exists.
ru: Выберите «Предприниматель», если у вас нет официального/юридического ID компании, или «Компания», если у вас есть зарегистрированное юридическое лицо.

en: Choose a %s
ru: Выберите %s

en: Choose a Country
ru: Выберите страну

en: Choose a Customer
ru: Выберите клиента

en: Choose a Discount
ru: Выберите скидку

en: Choose a Region
ru: Выберите регион

en: Choose a discount
ru: Выберите скидку

en: Choose a template. Once you've saved your changes, preview an email to see the new template.
ru: Выберите шаблон. Сохранив изменения, откройте предпросмотр письма и проверьте новый шаблон.

en: Choose an existing product
ru: Выберите существующий товар

en: Choose between a Button or a Link
ru: Выберите между кнопкой или ссылкой

en: Choose from most used %s tags
ru: Выбрать из часто используемых %s тегов

en: Choose how you want to allow your customers to pay you.
ru: Выберите, какой способ платежа вы хотите предоставить своим клиентам.

en: Choose how you want to handle sessions. PHP based sessions are generally faster, but if you are experiencing issues with empty carts, database sessions may be more reliable.
ru: Выберите, как вы хотите обрабатывать сеансы. Сеансы на основе PHP, как правило, выполняются быстрее, но в случае возникновения проблем с пустыми корзинами сеансы с баз данных могут быть более надежными.

en: Choose one or more %s
ru: Выберите %s: не менее одной

en: Choose the button color
ru: Выберите цвет кнопки

en: Choose the color you want to use for the buttons.
ru: Выберите цвет, который вы хотите использовать для кнопок.

en: Choose the gateway your checkout will use by default.<br />If you choose Automatic, the first enabled gateway from the Active Gateways will be used.
ru: Выберите шлюз, который будет использоваться по умолчанию при оформлении заказа.<br />Если выбрать «Автоматически», будет использоваться первый включенный шлюз из всех активных шлюзов.

en: Choose the location of the currency sign.
ru: Выберите местоположение символа валюты.

en: Choose the payment gateways you want to enable.
ru: Выберите платежные шлюзы, которые вы хотите включить.

en: Choose the style you want to use for the buttons.
ru: Выберите стиль, который вы хотите использовать для кнопок.

en: Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions.
ru: Выберите свою валюту. Обратите внимание, что некоторые платежные шлюзы имеют валютные ограничения.

en: Christmas Island
ru: Остров Рождества

en: Chuadanga
ru: Чуаданга

en: Chumphon (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)
ru: Чумпхон (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)

en: City
ru: Город

en: Ciudad Real
ru: Сьюдад-Реаль

en: Clackmannanshire
ru: Клакманнаншир

en: Clear
ru: Сброс

en: Clear Incomplete Upgrade Notice
ru: Очистить уведомления о незавершенных обновлениях

en: Clear Log
ru: Очистить журнал

en: Click and drag to re-order bundled %s
ru: Нажмите и перетащите, чтобы изменить сортировку %s в комплекте

en: Click and drag to re-order files
ru: Нажмите и перетащите, чтобы изменить сортировку файлов

en: Click and drag to re-order price options
ru: Нажмите и перетащите, чтобы изменить сортировку цен

en: Click here to log in
ru: Нажмите сюда, чтобы войти

en: Clicking this will clear the reports cache
ru: При нажатии будет удалён кэш отчётов

en: Client ID
ru: ID клиента

en: Close
ru: Закрыть

en: Close and Exit Without Saving
ru: Закрыть и выйти без сохранения

en: Close panel
ru: Закрыть панель

en: Coahuila
ru: Коауила

en: Cocos Islands
ru: Кокосовые острова

en: Code
ru: Код

en: Code within %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s. See message for further details.
ru: Код в %1$s <strong>устарел</strong> со времен версии %2$s Easy Digital Downloads. Подробности смотрите в сообщении.

en: Code: %s
ru: Код: %s

en: Colima
ru: Колима

en: Collect product reviews from your customers
ru: Собирайте отзывы о товарах от своих клиентов

en: Collines
ru: Коллин

en: Colombia
ru: Колумбия

en: Color
ru: Цвет

en: Colorado
ru: Колорадо

en: Comilla
ru: Комилла

en: Commonwealth of the Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские о-ва

en: Como
ru: Комо

en: Comoros
ru: Коморские острова

en: Company
ru: Компания

en: Complete
ru: Выполнено

en: Complete Activation
ru: Полная активация

en: Complete Free Purchase Text
ru: Кнопка завершения бесплатной покупки

en: Complete Purchase
ru: Завершить оплату

en: Complete Purchase Text
ru: Текст завершения покупки

en: Complete Sales
ru: Завершенные продажи

en: Completed
ru: Завершен

en: Completely remove all EDD core data when the plugin is deleted.
ru: Полностью удалить все основные данные EDD в случае удаления плагина.

en: Configure %s
ru: Конфигурировать %s

en: Configure Gateway
ru: Настроить шлюз

en: Configure WP Mail SMTP
ru: Настроить WP Mail SMTP

en: Configure a Gateway
ru: Настроить шлюз

en: Configure rates for each region you wish to collect sales tax in.
ru: Устанавливайте ставки для каждого региона, в котором вы хотите взимать налог с продаж.

en: Configure your Receipts
ru: Настройте свои квитанции

en: Configuring Cache for Easy Digital Downloads
ru: Настройка кэша для Easy Digital Downloads

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Confirm Email
ru: Подтвердите эл. почту

en: Confirm Password
ru: Подтвердите пароль

en: Confirm Restore
ru: Подтвердить восстановление

en: Confirm new password
ru: Подтвердите новый пароль

en: Confirm password
ru: Подтвердите пароль

en: Confirm use of weak password
ru: Использовать слабый пароль

en: Confirm your password
ru: Подтвердите пароль

en: Confirm your password.
ru: Подтвердите ваш пароль.

en: Confirmation
ru: Подтверждение

en: Confirmation Page
ru: Страница подтверждения

en: Confirmation Required
ru: Требуется подтверждение

en: Congo, Democratic People's Republic
ru: Конго, Демократическая республика

en: Congo, Republic of
ru: Конго, республика

en: Congratulations!
ru: Поздравляем!

en: Congratulations! You are now running %1$sEasy Digital Downloads (Pro)%2$s.
ru: Поздравляем! Теперь у вас установлен плагин %1$sEasy Digital Downloads (Pro)%2$s.

en: Connect Easy Digital Downloads to Amazon
ru: Подключить  Easy Digital Downloads к Amazon

en: Connect to Jilt
ru: Подключиться к jilt

en: Connect with PayPal
ru: Подключиться к PayPal

en: Connect with PayPal in %s mode
ru: Подключиться к PayPal в режиме %s

en: Connect with Recapture
ru: Подключить с помощью Recapture

en: Connect with SendWP
ru: Подключиться к SendWP

en: Connect with Stripe
ru: Подключить Stripe

en: Connect with Stripe for pay as you go pricing: %s.
ru: Подключайтесь к Stripe с оплатой по мере использования: %s.

en: Connect with Stripe for pay as you go pricing: %s. Activate your license to remove the per-transaction fee.
ru: Подключайтесь к Stripe с оплатой по мере использования: %s. Активируйте лицензию, чтобы отменить комиссию за транзакции.

en: Connect with over 6,000+ apps and services
ru: Подключение к более чем 6000 приложений и сервисов

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
ru: Поддерживайте связь с посетителями вашего сайта даже после того, как они покинут его: используйте лучшее программное обеспечение для push-уведомлений. Более 10 тысяч компаний по всему миру применяют PushEngage для отправки 15 миллиардов уведомлений ежемесячно.

en: Connecticut
ru: Коннектикут

en: Connection Status
ru: Статус подключения

en: Contact Support
ru: Связаться с поддержкой

en: Contact your network administrator to install the update.
ru: Обратитесь к сетевому администратору, чтобы установить обновление.

en: Context
ru: Контекст

[ctx: Context: Admin notice for multiple Downloads/Products moved to the Trash]
en: %1$d %2$s moved to the Trash.
ru: %1$d %2$s перемещено в корзину.

[ctx: Context: Admin notice for multiple Downloads/Products not updated in bulk because they are being edited]
en: %1$d %2$s not updated, somebody is editing them.
ru: Не обновлено %1$d %2$s, кто-то их редактирует.

[ctx: Context: Admin notice for multiple Downloads/Products permanently deleted]
en: %1$d %2$s permanently deleted.
ru: %1$d %2$s удалено навсегда.

[ctx: Context: Admin notice for multiple Downloads/Products restored from the Trash]
en: %1$d %2$s restored from the Trash.
ru: %1$d %2$s восстановлено из корзины.

[ctx: Context: Admin notice for multiple Downloads/Products updated in bulk]
en: %1$d %2$s updated.
ru: Обновлено %1$d %2$s.

[ctx: Context: Admin notice for one Downloads/Products moved to the Trash]
en: 1 %s moved to the Trash.
ru: 1 %s перемещена в корзину.

[ctx: Context: Admin notice for one Downloads/Products not updated in bulk because it is being edited]
en: 1 %s not updated, somebody is editing it.
ru: Не обновлена 1 %s, кто-то ее редактирует.

[ctx: Context: Admin notice for one Downloads/Products permanently deleted]
en: 1 %s permanently deleted.
ru: 1 %s удалена навсегда.

[ctx: Context: Admin notice for one Downloads/Products restored from the Trash]
en: 1 %s restored from the Trash.
ru: 1 %s восстановлена из корзины.

[ctx: Context: Admin notice for one Downloads/Products updated in bulk]
en: 1 %s updated.
ru: Обновлена 1 %s.

[ctx: Context: As in the total number of items]
en: Number
ru: Число

[ctx: Context: Direct quote used as a testimonial for Easy Digital Downloads]
en: Before EDD's Recurring Payments was made available, we were only able to sell one-time subscriptions to our customers. Since implementing recurring payments, we've been able to offer quarterly and yearly subscriptions and subsequently <span class="big">increase our subscriptions revenue by 200%.</span>
ru: Пока в EDD не появились регулярные платежи, мы могли продавать нашим клиентам только разовые подписки. После внедрения регулярных платежей мы смогли предлагать ежеквартальные и годовые подписки, и <span class="big">доход от подписок вырос на 200%.</span>

[ctx: Context: Direct quote used as a testimonial for Easy Digital Downloads]
en: If anyone asks me what they should use for downloadable products on their WordPress site, <span class="big">it's a no-brainer as far as EDD goes.</span>
ru: Если меня спросят, что лучше всего подходит для загружаемых продуктов на сайте WordPress, <span class="big">даже задумываться не буду — только EDD.</span>

[ctx: Context: Direct quote used as a testimonial for Easy Digital Downloads]
en: The problem with many e-commerce platforms to sell online courses is they aren't made with only digital goods in mind. <span class="big">EDD doesn't have that problem, and as a result their platform is perfectly made for selling my online courses.</span>
ru: Проблема многих платформ электронной коммерции для продажи онлайн-курсов заключается в том, что они создавались не только для цифровых товаров. <span class="big">У EDD такой проблемы нет, и именно поэтому их платформа идеально подходит для продажи моих онлайн-курсов.</span>

[ctx: Context: Label for filtering the Downloads/Products list]
en: Filter %s list
ru: Фильтр списка %s

[ctx: Context: Label for listing the attributes of a Download/Product]
en: %s Attributes
ru: Атрибуты %s

[ctx: Context: Label for the Downloads/Products list navigation]
en: %s list navigation
ru: Навигация по списку %s

[ctx: Context: Label for the featured images for a Download/Product]
en: %s Image
ru: Изображение для %s

[ctx: Context: Lable for the Downloads/Products list]
en: %s list
ru: Cписок %s

[ctx: Context: Text to remove the feature image for a Download/Product]
en: Remove %s Image
ru: Удалить изображение %s

[ctx: Context: Text to set the featured image for a Download/Product]
en: Set %s Image
ru: Установить изображение %s

[ctx: Context: Text to use an image as the featured image for a Download/Produt]
en: Use as %s Image
ru: Использовать как изображение %s

[ctx: Context: The title/role of the person giving the testimonial. Example: Community Leader - BobWP. The company name remains untranslated]
en: Community Leader & Podcaster - %s
ru: Лидер сообщества и подкастер, %s

[ctx: Context: The title/role of the person giving the testimonial. Example: Flea Market Insiders. The company name remains untranslated]
en: Founder - %s
ru: Основатель, %s

[ctx: Context: The title/role of the person giving the testimonial. Example: Podcast Coach - How I Built It. The company name remains untranslated]
en: Podcast Coach - %s
ru: Тренер по подкастам, %s

[ctx: Context: This is a tag (placholder) for email content that will be replaced when sending.]
en: Amount: %s
ru: Сумма: %s

[ctx: Context: This is an email tag (placeholder) that will be replaced at the time of sending the email]
en: Dear %s,
ru: Приветствуем вас, %s!

[ctx: Context: This is an email tag (placeholder) that will be replaced at the time of sending the email]
en: E-mail: %s
ru: Адрес электронной почты: %s

[ctx: Context: This is an email tag (placeholder) that will be replaced at the time of sending the email]
en: Username: %s
ru: Имя пользователя: %s

[ctx: Context: This is an email tag (placeholder) that will be replaced at the time of sending the email]
en: [%s] New User Registration
ru: [%s] Регистрация нового пользователя

[ctx: Context: This is an email tag (placeholder) that will be replaced at the time of sending the email]
en: [%s] Your username and password
ru: [%s] Ваше имя пользователя и пароль

[ctx: Context: When no Downloads/Products are found in the trash]
en: No %s found in Trash
ru: %s в корзине не найдено

[ctx: Context: When no search results are found for Downloads/Products]
en: No %s found
ru: Не удалось обнаружить %s

en: Continue
ru: Продолжить

en: Continue to Report
ru: Перейти к отчету

en: Conversion Tools
ru: Инструменты конверсии

en: Conversion and Optimization tools
ru: Инструменты конверсии и оптимизации

en: Conwy
ru: Конуи

en: Cook Islands
ru: Острова Кука

en: Copy %s Links
ru: Копировать %s ссылки

en: Copy these links to your clipboard and give them to your customer
ru: Скопируйте эти ссылки в буфер обмена и дайте их Вашему клиенту

en: Copy to Clipboard
ru: Копировать в буфер обмена

en: Cornwall
ru: Корнуолл

en: Cosenza
ru: Козенца

en: Costa Rica
ru: Коста-Рика

en: Cote d'Ivoire
ru: Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости)

en: Could not activate the %s.
ru: Не удалось активировать %s.

en: Could not install the extension. Please %1$sdownload it from your account%2$s and install it manually.
ru: Не удалось установить расширение. %1$sЗагрузите его из своей учетной записи%2$s и установите вручную.

en: Could not install the plugin. Please %1$sdownload%2$s and install it manually via Plugins > Add New.
ru: Не удалось установить плагин. %2$sЗагрузите%1$s и установите его вручную через меню «Плагины» > «Добавить новый».

en: Could not install the plugin. Please download and install it manually via Plugins > Add New.
ru: Не удалось установить плагин. Загрузите и установите его вручную через меню «Плагины» > «Добавить новый».

en: Countries
ru: Страны

en: Country
ru: Страна

en: Country & Region
ru: Страна и регион

en: Country Name
ru: Название страны

en: Country/Region
ru: Страна/регион

en: Country: %1$s, State: %2$s, Rate: %3$s
ru: Страна: %1$s, Штат: %2$s, Ставка: %3$s

en: County Down
ru: Графство Даун

en: County Durham
ru: Графство Дарем

en: Coventry
ru: Ковентри

en: Cox's Bazar
ru: Кокс-Базар

en: Create Order
ru: Создать заказ

en: Create Webhooks
ru: Создать вебхуки

en: Create advanced purchase receipt conditions
ru: Создавайте условия для расширенной квитанции о покупке

en: Create an account
ru: Зарегистрировать вас

en: Create new customer
ru: Создать нового клиента

en: Created %s discounts
ru: Созданных скидок: %s

en: Created %s orders
ru: Созданных заказов: %s

en: Creating your store has never been easier than when using the included Easy Digital Downloads Blocks, fully integrated with the WordPress Block Editor. Learn about what blocks come with Easy Digital Downloads and how you can use them on your store.
ru: Еще никогда создание магазина не было таким простым, как при использовании включенных в Easy Digital Downloads блоков, полностью интегрированных с редактором блоков WordPress. Узнайте, какие блоки входят в состав Easy Digital Downloads и как их можно использовать в вашем магазине.

en: Creators ❤️ Easy Digital Downloads
ru: Создатели ❤️ Easy Digital Downloads

en: Credit | Credits
ru[0]: Кредит
ru[1]: Кредита
ru[2]: Кредитов

en: Credit Card
ru: Кредитная карта

en: Credit Card Details
ru: Реквизиты кредитной карты

en: Credit Card Info
ru: Информация о кредитной карте

en: Credit Card Number
ru: Номер кредитной карты

en: Credit card info
ru: Данные кредитной карты

en: Credit card payments with Stripe are currently disabled.
ru: Платежи по кредитным картам с помощью Stripe в настоящее время отключены.

en: Credit not processed
ru: Кредит не обработан

en: Cremona
ru: Кремона

en: Croatia/Hrvatska
ru: Хорватия

en: Cron Events
ru: Cron-события

en: Crotone
ru: Кротоне

en: Croydon
ru: Кройдон

en: Csongrád
ru: Чонград

en: Cuba
ru: Куба

en: Cuenca
ru: Куэнка

en: Cumbria
ru: Камбрия

en: Cunene
ru: Кунене

en: Cuneo
ru: Кунео

en: Cura&Ccedil;ao
ru: Кюрасао

en: Currencies
ru: Валюты

en: Currency
ru: Валюта

en: Currency Code
ru: Код валюты

en: Currency Position
ru: Символ валюты

en: Currency Settings
ru: Настройки валюты

en: Current
ru: Текущий

en: Current Month
ru: Текущий месяц

en: Currently logged into Amazon as
ru: Авторизован на Amazon как

en: Cusco
ru: Куско

en: Custom
ru: Произвольно

en: Custom Recipients
ru: Произвольный список

en: Custom Reminder Emails
ru: Произвольные письма с напоминаниями

en: Customer
ru: Клиент

en: Customer %d created successfully
ru: Клиент %d успешно создан

en: Customer %s not found!
ru: Покупатель %s не найден!

en: Customer Address
ru: Адрес клиента

en: Customer Addresses
ru: Адреса клиентов

[ctx: Customer Addresses tab title]
en: Addresses
ru: Адреса

en: Customer Details
ru: Информация о клиенте

[ctx: Customer Details tab title]
en: Profile
ru: Профиль

en: Customer Download Log
ru: Журнал загрузок клиента

en: Customer Email
ru: Электронная почта пользователя

en: Customer Email Addresses
ru: Адреса электронной почты клиентов

en: Customer Emails
ru: Электронные адреса клиента

[ctx: Customer Emails tab title]
en: Emails
ru: Письма

en: Customer ID
ru: ID клиента

en: Customer ID %d successfully anonymized.
ru: ID клиента %d теперь анонимный.

en: Customer ID is required.
ru: Требуется ID клиента.

en: Customer ID: %d
ru: ID клиента: %d

en: Customer Name
ru: Имя Клиента

en: Customer Notes
ru: Заметки клиента

[ctx: Customer Notes tab title]
en: Notes
ru: Примечания

en: Customer Orders
ru: Заказы клиента

en: Customer Primary
ru: Основной адрес клиента

en: Customer Record
ru: Запись клиента

en: Customer Registration
ru: Регистрация клиентов

en: Customer Savings
ru: Экономия клиентов

en: Customer Since
ru: Покупатель с

[ctx: Customer Tools tab title]
en: Tools
ru: Инструменты

en: Customer User ID: %s
ru: ID пользователя покупателя: %s

en: Customer Value
ru: Ценность клиента

en: Customer address deleted.
ru: Адрес клиента удален.

en: Customer addresses migration completed successfully.
ru: Перенос адресов клиентов выполнен.

en: Customer anonymized successfully
ru: Клиент теперь анонимный

en: Customer clicked Cancel before completing the purchase.
ru: Клиент нажал «Отменить», прежде чем завершить покупку.

en: Customer could not be anonymized due to payments that could not be anonymized or deleted.
ru: Клиент не может быть анонимным из-за платежей, которые не могут быть анонимизированы или удалены.

en: Customer email added.
ru: Адрес эл. почты клиента добавлен.

en: Customer email addresses migration completed successfully.
ru: Перенос адресов электронной почты клиентов выполнен.

en: Customer email deleted.
ru: Электронная почта клиента удалена.

en: Customer for %s failed to be deleted.
ru: Клиент для %s не был удален.

en: Customer for %s has been anonymized.
ru: Клиент для %s стал анонимным.

en: Customer for %s not deleted, due to remaining payments.
ru: Клиент для %s не удаляется из-за оставшихся платежей.

en: Customer for %s successfully deleted.
ru: Клиент для %s удален.

en: Customer initiated
ru: Клиент инициировал

en: Customer not found!
ru: Клиент не найден!

en: Customer notes migration completed successfully.
ru: Перенос примечаний к клиентам выполнен.

en: Customer since %s
ru: Клиент с %s

en: Customer stats successfully recounted.
ru: Статистика клиентов успешно пересчитана.

en: Customer successfully deleted.
ru: Клиент успешно удален.

en: Customers
ru: Клиенты

en: Customers Updated:
ru: Клиенты обновлены:

en: Customers must agree to your privacy policy before purchasing.
ru: Перед покупкой клиенты должны принять вашу политику конфиденциальности.

en: Customers must agree to your terms before purchasing.
ru: Клиенты должны согласиться с вашими условиями перед покупкой.

en: Customers must log in or create an account to purchase
ru: Для совершения покупки клиенты должны входить в систему или создавать учетную запись

en: Customizable Templates
ru: Настраиваемые шаблоны

en: Customize the purchase receipt that your customers will receive.
ru: Сформируйте собственные квитанции о покупке, которые будут получать ваши клиенты.

en: Cyprus
ru: Кипр

en: Czech Koruna
ru: Чешская крона

en: Czechia
ru: Чехия

en: D&#252;zce
ru: Дюздже

en: DKI Jakarta
ru: Джакарта

en: Dadeldhura
ru: Даделдхура

en: Dadra and Nagar Haveli
ru: Дадра и Нагар-Хавели

en: Daerah Istimewa Aceh
ru: Ачех, особый регион

en: Daerah Istimewa Yogyakarta
ru: Джокьякарта

en: Dailekh
ru: Дайлекх

en: Daman and Diu
ru: Даман и Диу

en: Dang
ru: Данг

en: Danish Krone
ru: Датская крона

en: Darchula
ru: Дарчула

en: Dark Gray
ru: Темно-серый

en: Darlington
ru: Дарлингтон

en: Data Preview
ru: Предпросмотр данных

en: Database Sessions
ru: Сеансы базы данных

en: Date
ru: Дата

en: Date Added
ru: Дата добавления

en: Date Created
ru: Дата создания

en: Date Purchased
ru: Дата покупки

en: Date Sent
ru: Дата отправки

en: Date of Download
ru: Дата скачивания

[ctx: Date one to date two]
en: &mdash; to &mdash;
ru: &mdash; до &mdash;

en: Date: %s
ru: Дата: %s

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Deactivate %s
ru: Деактивировать %s

en: Deactivating
ru: Деактивация

en: Dear {name},
ru: Приветствуем вас, {name}!

en: Debit not authorized
ru: Дебет не разрешен

en: Debug Log
ru: Журнал отладки

en: Debug Mode
ru: Режим отладки

en: Debugging Settings
ru: Настройки отладки

en: Decimal Separator
ru: Десятичный разделитель

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Button Color
ru: Стандартный цвет кнопок

en: Default Button Colors
ru: Цвета кнопок по умолчанию

en: Default Button Style
ru: Стандартный стиль кнопок

en: Default Gateway
ru: Шлюз по умолчанию

en: Default Rate
ru: Ставка по умолчанию

en: Default Status
ru: Состояние по умолчанию

en: Default Template
ru: Шаблон по умолчанию

en: Deferred Actions
ru: Отложенные действия

en: Deferred Actions were added in Easy Digital Downloads 2.8. Orders placed on prior versions will not have a deferred actions status. If this order was placed on a version of Easy Digital Downloads supporting Deferred Actions, please verify that WP Cron is able to be run.
ru: Отложенные действия были добавлены в Easy Digital Downloads 2.8. Заказы, размещенные в предыдущих версиях, не будут иметь статуса отложенных действий. Если этот заказ был размещен на версии Easy Digital Downloads, поддерживающей отложенные действия, убедитесь, что WP Cron можно запустить.

en: Defines how this product's 'Purchase' button should behave, either add to cart or buy now
ru: Определяет, как должна действовать кнопка «Купить» для этого товара: добавление товара в корзину или покупка с помощью функции Купить в 1 клик

en: Delaware
ru: Делавэр

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Customer
ru: Удалить клиента

[ctx: Delete Customer tab title]
en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Image
ru: Удалить изображение

en: Delete Log File and Disable Logging
ru: Удалить файл журнала и отключить ведение журнала

en: Delete Permanently
ru: Удалить навсегда

en: Delete all associated payments and records?
ru: Удалить все связанные платежи и записи?

en: Delete connection with PayPal
ru: Удалить соединение с PayPal

en: Delete permanently
ru: Удалить навсегда

en: Deleted
ru: Удалено

en: Deleting order %d.
ru: Удаление заказа %d.

en: Delhi
ru: Дели

en: Denbighshire
ru: Денбишир, графство

en: Denizli
ru: Денизли

en: Denmark
ru: Дания

en: Depending on legal and regulatory requirements, it may be necessary for your site to show a checkbox for agreement to a privacy policy.
ru: в зависимости от законодательных и нормативных требований на вашем сайте может потребоваться установить флажок для согласия с политикой конфиденциальности.

en: Depending on legal and regulatory requirements, it may be necessary for your site to show checkbox for agreement to terms.
ru: в зависимости от законодательных и нормативных требований на вашем сайте может потребоваться установить флажок для согласия с условиями.

en: Derby
ru: Дерби

en: Derbyshire
ru: Дербишир

en: Derry and Strabane
ru: Дерри и Страбан

en: Description
ru: Описание

en: Detailed Report
ru: Детальный отчёт

en: Details
ru: Подробности

en: Development Domain %s
ru: Домен разработки %s

en: Devon
ru: Девон

en: Dhading
ru: Дхадинг

en: Dhaka
ru: Дакка

en: Dhankuta
ru: Дханкута

en: Dhanusa
ru: Дхануса

en: Different countries use different formatting for their currency. You will want to pick what most of your users will expect to use.
ru: разные страны используют разное форматирование для своей валюты. Вам лучше будет выбрать то, что используют большинство ваших пользователей.

en: Dinajpur
ru: Динаджпур

en: Direct Link
ru: Прямая ссылка

en: Disable Admin Notifications
ru: Выключить уведомления

en: Disable Email
ru: Отключить эл. почту

en: Disable Order Receipt
ru: Отключить получение квитанции о заказе

en: Disable PayPal IPN Verification
ru: Отключить проверку IPN PayPal

en: Disable Styles
ru: Отключить стили

en: Disable access to Card Elements
ru: Отключить доступ к элементам карты

en: Disable general EDD core styles for buttons, checkout fields, product pages, and other elements. EDD blocks will still load minimal styles.
ru: Отключить общие основные стили EDD для кнопок, полей оформления заказа, страниц товара и других элементов. Блоки EDD по-прежнему будут загружать минимальные стили.

en: Disable quantity input for this product
ru: Отключить ввод количества для этого товара

en: Disabled
ru: Отключено

en: Disabled Emails
ru: Отключенные электронные письма

en: Disabling Styles
ru: Отключение стилей

en: Disconnect Jilt
ru: Отключиться от jilt

en: Disconnect Recapture
ru: Отключить плагин Recapture

en: Disconnect SendWP
ru: Отключиться от SendWP

en: Disconnect webhooks from PayPal
ru: Отключить вебхуки от PayPal

en: Discount | Discounts
ru[0]: Скидка
ru[1]: Скидки
ru[2]: Скидок

en: Discount %s not found!
ru: Скидка %s не найдена!

en: Discount Applied
ru: Скидка использована

en: Discount Code
ru: Код скидки

en: Discount Code(s)
ru: Код(ы) скидки

en: Discount Codes
ru: Коды скидок

en: Discount Notes
ru: Примечания к скидкам

en: Discount Ratio
ru: Коэффициент скидок

en: Discount Updates Complete!
ru: Обновление скидок завершено!

en: Discount Usage
ru: Использование скидки

en: Discount Usage Count
ru: Число использованных скидок

en: Discount code activated.
ru: Код скидки активирован.

en: Discount code added.
ru: Код скидки добавлен.

en: Discount code archived.
ru: Код скидки заархивирован.

en: Discount code deactivated.
ru: Код скидки деактивирован.

en: Discount code deleted.
ru: Код скидки удален.

en: Discount code updated.
ru: Код скидки обновлен.

en: Discount codes allow you to offer buyers special discounts by having them enter predefined codes during checkout.
ru: Коды скидок позволяют предлагать покупателям специальные скидки, когда они вводят заранее определенные коды при оформлении заказа.

en: Discount codes can be setup to only be used only one time by each customer. If a customer attempts to use a code a second time, they will be given an error.
ru: Коды скидок настраиваются так, что каждый клиент может использовать их только один раз. Если клиент попытается использовать код во второй раз, ему будет показана ошибка.

en: Discount codes have several options:
ru: Коды скидок имеют несколько параметров:

en: Discount codes that are set to "inactive" cannot be redeemed.
ru: Коды скидок, статус которых Неактивен, не могут быть использованы клиентами.

en: Discount codes that have already been used cannot be deleted for data integrity and reporting purposes.
ru: Уже использованные коды скидок не могут быть удалены в целях обеспечения целостности данных и отчетности.

en: Discounts
ru: Скидки

en: Discounts migration completed successfully.
ru: Перенос скидок успешно выполнен.

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Dismiss Notice
ru: Скрыть уведомления

en: Dismiss notice
ru: Отклонить уведомление

en: Dismiss this notice.
ru: Отклонить это уведомление.

en: Display Name
ru: Отображаемое имя

en: Display Name: %s
ru: Отображаемое имя: %s

en: Display Type:
ru: Тип отображения :

en: Display icons for the selected payment methods.
ru: Отображать иконки для выбранных способов оплаты.

en: Display the details of a specific %s
ru: Отображение деталей конкретного %s

en: Display the downloads categories or tags
ru: Отображать категории закачек или теги

en: Display the downloads shopping cart
ru: Отобразить корзину закачек

en: Display the registration and login forms on the checkout page for non-logged-in users.
ru: Показывать форму регистрации и авторизации на странице оплаты для незарегистрированных пользователей.

en: Display your Privacy Policy on checkout.
ru: Показывать политику конфиденциальности на этапе оформления заказа.

en: Dispute ID
ru: ID спора

en: District of Columbia
ru: Округ Колумбия

en: Distrito Federal
ru: Федеральный (столичный) округ

en: Diyarbak&#305;r
ru: Диярбакыр

en: Djibouti
ru: Джибути

en: Do Nothing
ru: Ничего не делать

en: Do not allow
ru: Не разрешать

en: Do not allow users to redownload items from their order history.
ru: Не разрешать пользователям повторно загружать товары из истории заказов.

en: Do not discount products in these categories
ru: Не делать скидку на товары в этих категориях

en: Do not send purchase receipt emails to customers through Easy Digital Downloads.
ru: Не отправлять клиентам письма с квитанциями о покупке через Easy Digital Downloads.

en: Do not use -1 to retrieve all results.
ru: Не используйте -1 для получения всех результатов.

en: Do not use this with the %1$s[edd_login]%2$s shortcode; it does not support resetting passwords.
ru: Не используйте его с шорткодом %1$s[edd_login]%2$s; он не поддерживает сброс паролей.

en: Do you want to remove legacy data? This will permanently remove legacy discounts, logs, and order notes.
ru: Вы хотите удалить устаревшие данные? При этом действии будут навсегда удалены устаревшие скидки, журналы и примечания к заказам.

en: Dobrich
ru: Добрич

en: Docs
ru: Документация

en: Dolakha
ru: Долака

en: Dolpa
ru: Долпа

en: Dominica
ru: Доминика

en: Dominican Republic
ru: Доминиканская Республика

en: Don't worry, everything will still work without them! You can install %s later by going to Plugins > Add New.
ru: Не волнуйтесь, без них тоже все будет работать! Вы сможете установить %s позже в меню «Плагины» > «Добавить новый».

en: Doncaster
ru: Донкастер

en: Donga
ru: Донга

en: Dorset
ru: Дорсет

en: Doti
ru: Доти

en: Download
ru: Загрузка

en: Download Debug Log File
ru: Загрузить файл журнала отладки

en: Download Files
ru: Скачать файлы

en: Download Files:
ru: Скачано файлов:

en: Download Instructions
ru: Загрузить инструкции

en: Download Link Expiration
ru: Срок действия ссылок на скачивание

en: Download List
ru: Список загрузок

en: Download Method
ru: Способ скачивания

en: Download Name
ru: Название товара

en: Download System Info File
ru: Скачать файл с отчетом

en: Download a CSV file containing a record of each sale of a product along with the customer information.
ru: Загрузить CSV-файл, содержащий запись о каждой продаже, а также информацию о клиенте.

en: Download a CSV giving a detailed look into earnings over time.
ru: Загрузить CSV с подробными данными о доходах за определенное время.

en: Download a CSV of API request logs.
ru: Загрузите CSV-файл журналов запросов API.

en: Download a CSV of all customers that were taxed.
ru: Загрузить CSV-файл со всеми клиентами, которым были начислены налоги.

en: Download a CSV of all orders, taxed by Country and/or Region.
ru: Загрузить CSV-файл со всеми заказами, облагаемыми налогом на основании страны и/или региона.

en: Download a CSV of all orders.
ru: Загрузите CSV всех заказов.

en: Download a CSV of all sales or earnings on a day-by-day basis.
ru: Загрузить CSV-файл со всеми продажами и доходами по дням.

en: Download a CSV of customers. Select a taxonomy to see all the customers who purchased %s in that taxonomy.
ru: Скачать CSV-файл клиентов. Выберите таксономию, чтобы видеть всех клиентов, совершивших покупки %s в этой таксономии.

en: Download a CSV of file download logs.
ru: Загрузите CSV-файл журналов загрузки файлов.

en: Download a CSV of product %1$s.
ru: Скачать CSV-файл товара %1$s.

en: Download links expire after the link expiration setting, but you can restrict file downloads to only logged in users. Note: This may affect links from purchase receipts and customers if you have guest checkout enabled.
ru: срок действия ссылок для скачивания истекает после настроенного срока действия ссылки, но вы можете ограничить загрузку файлов только для зарегистрированных пользователей. Примечание: это может повлиять на ссылки в квитанциях о покупках и на клиентов, если у вас включена функция гостевого оформления заказа.

[ctx: Download refund status]
en: Default (%s)
ru: По умолчанию (%s)

en: Downloaded by
ru: Скачал(а)

en: Downloads
ru: Загрузки

en: Downloads Cart
ru: Корзина цифровых товаров

en: Downloads Categories / Tags
ru: Категории закачек / теги

en: Downloads Updated:
ru: Загрузки обновлены:

en: Downloads as Services
ru: Загрузки как услуги

en: Downloads slug is: %s
ru: Ссылка для скачивания: %s

en: Draft
ru: Черновик

en: Drenthe
ru: Дренте

en: Dudley
ru: Дадли

en: Due to the large number of products or terms on your site, this report may be slow or sometimes fail to load.
ru: Из-за большого количества товаров или категорий на вашем сайте этот отчет может работать медленно или вызывать ошибки при загрузке.

en: Dumfries and Galloway
ru: Дамфрис-энд-Галловей

en: Dundee City
ru: Данди Сити

en: Duplicate
ru: Создать дубликат

en: Duplicate tax rates are not allowed. Please deactivate the existing %s tax rate before adding or activating another.
ru: Дублирование налоговых ставок не допускается. Деактивируйте имеющуюся ставку налога %s, прежде чем добавлять или активировать другую.

en: Durango
ru: Дуранго

en: Durham, County
ru: Дарем, графство

en: E-mail: %s
ru: Адрес электронной почты: %s

en: EDD (Pro) Required
ru: Требуется EDD (Pro)

en: EDD API Keys
ru: Ключи API EDD

en: EDD Blocks are now a part of Easy Digital Downloads
ru: Плагин EDD Blocks теперь является частью Easy Digital Downloads

en: EDD Checkout Page
ru: Страница оформления заказа EDD

en: EDD Core
ru: Ядро EDD

en: EDD Emails
ru: Письма EDD

en: EDD Extensions
ru: Расширения EDD

en: EDD Settings
ru: Настройки EDD

en: EDD Tools
ru: Инструменты EDD

en: EDD Upgrades
ru: Обновить плагин Easy Digital Downloads

en: Each column loaded from the CSV needs to be mapped to a Download product field. Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed can be ignored. See %1$sthis guide%2$s for assistance with importing Download products.
ru: Каждый столбец, загруженный из CSV, должен быть сопоставлен с полем товара для загрузки. Выберите столбец, который должен быть сопоставлен с каждым полем ниже. Любые не нужные столбцы можно игнорировать. См. %1$sэто руководство%2$s для помощи при импорте товаров для загрузки.

en: Each column loaded from the CSV needs to be mapped to an order field. Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed can be ignored. See %1$sthis guide%2$s for assistance with importing payment records.
ru: Каждый столбец, загруженный из CSV, должен быть сопоставлен с полем заказа. Выберите столбец, который должен быть сопоставлен с каждым полем ниже. Любые ненужные столбцы можно игнорировать. См. %1$sэто руководство%2$s, чтобы получить помощь по импорту платежных записей.

en: Each order can be further inspected by clicking the corresponding <em>View Order Details</em> link. This will provide more information including:
ru: Каждый заказ можно дополнительно проверить, щелкнув соответствующую ссылку <em>Просмотреть сведения о заказе</em>. Это предоставит дополнительную информацию, включая:

en: Ealing
ru: Илинг

en: Earnings
ru: Прибыль

en: Earnings By Term
ru: Доходы по срокам

en: Earnings Over Time
ru: Прибыль за все время

en: Earnings Over Time for %s
ru: Прибыль за период для %s

en: Earnings and sales stats successfully recounted for %s.
ru: Прибыль и продажи удачно пересчитаны для %s.

en: Earnings and sales stats successfully recounted.
ru: Статистика доходов и продаж успешно пересчитана.

en: Earnings by Variation
ru: Доходы по вариантам

en: Earnings: %s
ru: Доход: %s

en: Easily collect, manage, and beautifully display reviews all from your WordPress dashboard.
ru: Собирайте отзывы прямо в консоли WordPress. Там же управляйте ими и отображайте в привлекательном виде.

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
ru: Простое размещение постов из Facebook на сайте в WordPress без потребности в написании кода. Имеет готовые шаблоны, позволяет встраивать альбомы, размещать групповой контент, обзоры, прямые эфиры, комментарии и реакции.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
ru: Простое размещение постов из Instagram на сайте в WordPress без потребности в написании кода. Имеет ряд готовых шаблонов, позволяет отображать контент с нескольких аккаунтов, размещать хэштеги и многое другое. Используется на 1 миллионе сайтов.

en: Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.
ru: Простое размещение постов из Twitter в WordPress без потребности в написании кода. Имеет готовые макеты, позволяет комбинировать несколько лент из Twitter, поддерживает Twitter Cards, модерирует твиты и так далее.

en: Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
ru: Простое размещение видео из YouTube на сайте в WordPress без потребности в написании кода. Имеет готовые макеты, позволяет встраивать прямые трансляции, применять фильтры к видео, объединять видео с нескольких каналов и так далее.

en: East Ayrshire
ru: Ист-Эршир

en: East Azerbaijan
ru: Восточный Азербайджан

en: East Dunbartonshire
ru: Ист-Данбартоншир

en: East Lothian
ru: Ист-Лотиан

en: East Renfrewshire
ru: Ист-Ренфрушир

en: East Riding of Yorkshire
ru: Ист-Райдинг-оф-Йоркшир

en: East Sussex
ru: Восточный Суссекс

en: East Timor
ru: Восточный Тимор

en: Eastern Cape
ru: Восточно-Капская провинция

en: Easy Digital Download Requirements
ru: Требования к Easy Digital Downloads

en: Easy Digital Downloads &mdash; Cron Events
ru: Easy Digital Downloads &mdash; события Cron

en: Easy Digital Downloads &mdash; Custom Tables
ru: Easy Digital Downloads &mdash; произвольные таблицы

en: Easy Digital Downloads &mdash; Customized Templates
ru: Easy Digital Downloads &mdash; индивидуальные шаблоны

en: Easy Digital Downloads &mdash; Gateways
ru: Easy Digital Downloads &mdash; шлюзы

en: Easy Digital Downloads &mdash; General
ru: Easy Digital Downloads &mdash; общие

en: Easy Digital Downloads &mdash; Pages
ru: Easy Digital Downloads &mdash; страницы

en: Easy Digital Downloads &mdash; Sessions
ru: Easy Digital Downloads &mdash; сеансы

en: Easy Digital Downloads &mdash; Taxes
ru: Easy Digital Downloads &mdash; налоги

en: Easy Digital Downloads (Pro) Key
ru: Ключ Easy Digital Downloads (Pro)

en: Easy Digital Downloads (Pro) was installed, but needs to be activated on the Plugins page inside your WordPress admin.
ru: Easy Digital Downloads (Pro) установлен, но его необходимо активировать на странице «Плагины» в области администратора WordPress.

en: Easy Digital Downloads - Stripe Gateway needs to upgrade the customers database; <a href="%s">click here to start the upgrade</a>. <a href="#" onClick="jQuery(this).parent().next('p').slideToggle()">Learn more about this upgrade</a>
ru: Платежной системе Easy Digital Downloads — Stripe требуется обновление базы данных клиентов; <a href="%s">нажмите здесь, чтобы начать обновление</a>. <a href="#" onClick="jQuery(this).parent().next('p').slideToggle()">Подробнее об обновлении</a>

en: Easy Digital Downloads - Stripe Pro Payment Gateway
ru: Easy Digital Downloads — платежный шлюз Stripe Pro

en: Easy Digital Downloads - Stripe Pro Payment Gateway Is Not Fully Activated!
ru: Easy Digital Downloads — платежный шлюз Stripe Pro активирован не полностью!

en: Easy Digital Downloads 2.5 contains a <a href="%1$s">built in recount tool</a>. Please <a href="%2$s">deactivate the Easy Digital Downloads - Recount Earnings plugin</a>
ru: Easy Digital Downloads 2.5 содержит <a href="%1$s">встроенный инструмент для пересчета</a>. Пожалуйста <a href="%2$s">деактивируйте Easy Digital Downloads - Recount Earnings плагин</a>

en: Easy Digital Downloads <a href="%s">iOS App</a>
ru: Easy Digital Downloads <a href="%s">iOS приложение</a>

en: Easy Digital Downloads Sales Summary
ru: Отчет о продажах в Easy Digital Downloads

en: Easy Digital Downloads Session Cleanup
ru: Очистка сеанса Easy Digital Downloads

en: Easy Digital Downloads Summary - %s
ru: Сводка по Easy Digital Downloads - %s

en: Easy Digital Downloads debug logging is enabled. Please only leave it enabled for as long as it is needed for troubleshooting.
ru: Ведение журнала отладки Easy Digital Downloads включено. Оставляйте его включенным только до тех пор, пока это необходимо для устранения неполадок.

en: Easy Digital Downloads failed to automatically update your purchase receipt template. This update is necessary for the purchase receipt to display correctly.
ru: Easy Digital Downloads не удалось автоматически обновить шаблон квитанции о покупке. Это обновление требуется для корректного отображения квитанции о покупке.

en: Easy Digital Downloads has finished updating your discount codes! Thank you for your patience.
ru: Компания Easy Digital Downloads завершила обновление ваших кодов скидок! Благодарим за терпение.

en: Easy Digital Downloads has finished updating your orders database! Thank you for your patience.
ru: Плагин Easy Digital Downloads завершил обновление базы данных ваших заказов! Благодарим за терпение.

en: Easy Digital Downloads is migrating orders. Sales and earnings data for your store will be updated when all orders have been migrated.
ru: Easy Digital Downloads переносит данные о заказах. Данные о продажах и выручке вашего магазина будут обновлены после переноса всех заказов.

en: Easy Digital Downloads is performing a database migration via WP-CLI.
ru: Easy Digital Downloads выполняет перенос базы данных через WP-CLI.

en: Easy Digital Downloads is performing a database migration via WP-CLI. Sales and earnings data for your store will be updated when all orders have been migrated. This message will be removed when the migration is complete.
ru: Easy Digital Downloads выполняет перенос базы данных через WP-CLI. Данные о продажах и доходах вашего магазина будут обновлены после переноса всех заказов. Это сообщение будет удалено по завершении переноса данных.

en: Easy Digital Downloads is performing maintenance in the background on discount codes that may contain invalid start and end dates. This process may take a while to complete depending on the number of discounts you have. We'll let you know when the process is complete.
ru: Easy Digital Downloads выполняет в фоновом режиме обслуживание кодов скидок, которые могут содержать неверные даты начала и окончания. Процесс может занять некоторое время и зависит от количества имеющихся у вас скидок. Мы сообщим вам, когда он будет завершен.

en: Easy Digital Downloads is updating the Orders and Order Meta table in the background. This process may take a while to complete depending on the number of orders you have. We'll let you know when the process is complete.
ru: Easy Digital Downloads обновляет в фоновом режиме таблицу заказов и метаданные заказов. Процесс может занять некоторое время и зависит от количества заказов. Мы сообщим вам, когда он будет завершен.

en: Easy Digital Downloads needs to complete a database upgrade that was previously started, click <a href="%s">here</a> to resume the upgrade.
ru: Easy Digital Downloads нужно завершить ранее начатое обновление базы данных, щелкните <a href="%s">здесь</a> для возобновления обновления.

en: Easy Digital Downloads needs to perform upgrades to your WordPress database. Your store data will be migrated to custom database tables to improve performance and efficiency. This process may take a while.
ru: Плагину Easy Digital Downloads требуется выполнить обновления вашей базы данных WordPress. Данные вашего магазина будут перенесены в произвольные таблицы базы данных для повышения производительности и эффективности. Процесс может занять некоторое время.

en: Easy Digital Downloads needs to upgrade the database.
ru: Easy Digital Downloads требуется обновление базы данных.

en: Easy Digital Downloads needs to upgrade the database. %1$sLearn more about this upgrade%2$s.
ru: Плагину Easy Digital Downloads требуется обновление базы данных. %1$sПодробнее об этом обновлении%2$s.

en: Easy Digital Downloads needs to upgrade the database. Orders will be available when that has completed.
ru: Плагину Easy Digital Downloads требуется обновить базу данных. Заказы будут доступны по завершении обновления.

en: Easy Digital Downloads now lets you accept credit card payments using Stripe, including Apple Pay and Google Pay support. %1$sEnable Stripe%2$s now or %3$slearn more%4$s about the benefits of using Stripe.
ru: Теперь в Easy Digital Downloads можно платить кредитной картой с помощью Stripe. Кроме того, есть поддержка Apple Pay и Google Pay. %1$sВключите Stripe%2$s прямо сейчас или %3$sузнайте больше%4$s о преимуществах использования Stripe.

en: Easy Digital Downloads requires a specific checkout page to be set to easily handle user interactions.
ru: Для Easy Digital Downloads требуется настроить специальную страницу оформления заказа, чтобы можно было легко управлять взаимодействием с пользователем.

en: Easy Digital Downloads setup is fast and easy. We'll walk you through the quick initial process. And don't worry. You can go back and change anything you do – at anytime. Nothing's permanent (unless you want it to be). So feel free to explore!
ru: Easy Digital Downloads настроить очень легко, а мы поможем вам пройти через процесс запуска, который займет совсем немного времени. Не волнуйтесь: вы сможете в любой момент вернуться и изменить настройки. Они не будут навечно заморожены (если только вы того не захотите). Так что смело экспериментируйте!

en: Easy Digital Downloads uses scheduled events in a number of ways to help maintain performance and stability.
ru: Easy Digital Downloads различными способами использует запланированные события, чтобы поддерживать производительность и стабильность.

en: Easy Digital Downloads uses the following business information for things like pre-populating tax fields, and connecting third-party services with the same information.
ru: Easy Digital Downloads использует следующие сведения о компании в процессе предварительного заполнения налоговых данных и подключения сторонних сервисов с той же информацией.

en: Easy Digital Downloads uses the pages below for handling the display of checkout, purchase confirmation, purchase history, and purchase failures. If pages are deleted or removed in some way, they can be recreated manually from the Pages menu. When re-creating the pages, enter the shortcode shown in the page content area.
ru: Easy Digital Downloads использует приведенные ниже страницы для отображения страницы оформления заказа, страницы подтверждения покупки, страницы с историей покупок и страницы при ошибках во время оплаты. Если эти страницы были удалены, их можно повторно создать в разделе «Страницы». После создания этих страниц не забудьте добавить соответствующий шорткод.

en: Easy Digital Downloads was unable to create the necessary database tables to complete this update. Your site may not meet the minimum requirements for EDD 3.0.
ru: Easy Digital Downloads не удалось создать необходимые таблицы базы данных для завершения этого обновления. Ваш сайт может не соответствовать минимальным требованиям для EDD 3.0.

en: Ecuador
ru: Эквадор

en: Edinburgh, City of
ru: Эдинбург, город

en: Edirne
ru: Эдирне

en: Edit
ru: Править

en: Edit %s Category
ru: Изменить %s категорию

en: Edit %s Tag
ru: Редактировать метку для %s

en: Edit Checkout Page
ru: Изменить страницу оформления заказа

en: Edit Discount
ru: Редактировать скидку

en: Edit My Product
ru: Редактировать мой товар

en: Edit Order
ru: Изменить заказ

en: Edit Profile
ru: Изменить профиль

en: Edo. de M&eacute;xico
ru: Мехико (штат)

en: Egypt
ru: Египет

en: Ehime
ru: Эхимэ

en: Eilean Siar
ru: Эйлин Сиар

en: Either Letters or Numbers should be selected.
ru: Следует выбрать либо буквы, либо цифры.

en: Either the EDD Order History block or the %1$s[purchase_history]%2$s shortcode must be on this page.
ru: На ней должен присутствовать либо блок истории заказов EDD, либо шорткод %1$s[purchase_history]%2$s.

en: El Callao
ru: Эль-Кальяо

en: El Salvador
ru: Сальвадор

en: Elaz&#305;&#287;
ru: Элязыг

en: Elements Mode
ru: Режим элементов

en: Email
ru: Эл. почта

en: Email Address
ru: Эл. почта

en: Email Addresses
ru: Адреса эл. почты

en: Email Frequency
ru: Частота отправления писем

en: Email Marketing
ru: Маркетинг по эл. почте

en: Email Marketing Integrations
ru: Интеграция маркетинга по эл. почте

en: Email Not Updated
ru: Электронная почта не обновлена

en: Email Object
ru: Объект эл. почты

en: Email Recipient
ru: Получатель электронной почты

en: Email Reports
ru: Отчеты по электронной почте

en: Email Updated
ru: Электронная почта обновлена

en: Email address
ru: Эл. почта

en: Email address %1$s added by %2$s
ru: Адрес электронной почты %1$s добавлен %2$s

en: Email address %1$s removed by %2$s
ru: Адрес электронной почты %1$s удален %2$s

en: Email address %1$s set as primary by %2$s
ru: Адрес электронной почты %1$s устанавливается как основной %2$s

en: Email address is already associated with another customer.
ru: Данный адрес уже привязан к другому клиенту.

en: Email address is missing.
ru: Адрес электронной почты отсутствует.

en: Email already associated with this customer.
ru: Электронный адрес уже привязан к этому клиенту.

en: Email already used. Login or use a different email to complete your purchase.
ru: Электронная почта уже используется. Войдите в систему или используйте другое электронное письмо, чтобы завершить покупку.

en: Email body for Email Summary was empty.
ru: Тело письма для отправки сводки по электронной почте было пустым.

en: Email deliverability is one of the most important services for an eCommerce store. Don’t leave your customers in the dark.
ru: Высокое качество доставки электронной почты — одна из важнейших характеристик магазина электронной коммерции. Не оставляйте своих клиентов в неведении.

en: Email from Easy Digital Downloads failed to send. 
    To: %1$s
    Subject: %2$s
ru: Не удалось отправить электронное письмо от Easy Digital Downloads. 
    Кому: %1$s
    Тема: %2$s

en: Email successfully added to customer.
ru: Адрес успешно добавлен к клиенту.

en: Email: %s
ru: Эл. почта: %s

en: Emails
ru: Эл. почта

en: Emails placed in the box above will not be allowed to make purchases.
ru: Пользователям с электронными адресами, указанными в поле выше, будет запрещено совершать покупки.

en: Emails placed in the box below will not be allowed to make purchases.
ru: Пользователям с электронными адресами, указанными в поле ниже, будет запрещено совершать покупки.

en: Embed Reviews Via Blocks
ru: Встраивайте отзывы через блоки

en: Empty
ru: Пусто

en: Enable Beta Versions
ru: Включить бета-версию

en: Enable Cart Saving
ru: Включить сохранение корзины

en: Enable Email
ru: Включить эл. почту

en: Enable SKU Entry
ru: Использовать артикулы

en: Enable Sequential Numbering
ru: Включить последовательную нумерацию

en: Enable Taxes
ru: Включить налоги

en: Enable Test Mode
ru: Включить тестовый режим

en: Enable access to Card Elements
ru: Разрешить доступ к элементам карты

en: Enable multi-option purchase mode. Allows multiple price options to be added to your cart at once
ru: Активировать режим множественного выбора покупок. Разрешает несколько вариантов цен, которые будут одновременно добавлены в корзину

en: Enable the new PayPal gateway for Easy Digital Downloads
ru: Включите новый шлюз PayPal для Easy Digital Downloads

en: Enable the summary emails.
ru: Включить сводные электронные письма.

en: Enable variable pricing
ru: Включить вариативные цены

en: Enabled
ru: Включено

en: Enabled Emails
ru: Включенные электронные письма

en: Enabled Gateways
ru: Включенные Шлюзы

en: Enabling Taxes
ru: Добавление налога к стоимости товара

en: End Date
ru: Дата завершения

en: Enfield
ru: Энфилд

en: Enforce SSL on Checkout
ru: Обеспечить SSL при оформлении заказа

en: Enna
ru: Энна

en: Ensure your emails are always delivered with WP Mail SMTP
ru: Гарантируйте доставку электронных писем, используя WP Mail SMTP

en: Enter %s name here
ru: Введите имя %s здесь

en: Enter Username
ru: Введите имя пользователя

en: Enter a discount code
ru: Введите код скидки

en: Enter a discount code if you have one.
ru: Введите код скидки, если он у вас есть.

en: Enter a license key for EDD (Pro)
ru: Введите лицензионный ключ для EDD (Pro)

en: Enter a license key for an extension
ru: Введите лицензионный ключ для расширения

en: Enter a password
ru: Введите пароль

en: Enter a region
ru: Введите регион

en: Enter an SKU for this product.
ru: Введите артикул этого товара.

en: Enter an email
ru: Введите адрес электронной почты

en: Enter discount
ru: Введите код на скидку

en: Enter discount code
ru: Введите код скидки

en: Enter emails and/or domains (starting with "@") and/or TLDs (starting with ".") to disallow, one per line.
ru: Введите адреса эл. почты и/или домены (начиная с «@») и/или домены верхнего уровня (начиная с «.») для запрета доступа, по одному на строку.

en: Enter one email per line.
ru: Вводите по одному адресу электронной почты на строку.

en: Enter the email address(es) that may receive admin notices. One per line. Leave blank to use %s.
ru: Введите адреса электронной почты, на которые могут поступать уведомления администратора. По одному на строку. Оставьте пустым, если нужно использовать %s.

en: Enter the email address(es) that should receive Email Summaries. One per line.
ru: Введите адреса электронной почты, на которые будут приходить сводки по электронной почте. По одному на строку.

en: Enter the email that is sent to sale notification emails after completion of a purchase. HTML is accepted. Available template tags:
ru: Введите эл. письмо, которое будет отправляться на почту с уведомлением о продаже после завершения покупки. Можно использовать HTML. Доступные теги шаблонов:

en: Enter the email that is sent to users after completing a successful purchase. HTML is accepted. Available template tags:
ru: Введите текст письма, отсылаемого клиентам после удачной покупки. Разрешается HTML. Доступные тэги для шаблона:

en: Enter the heading for the purchase receipt email.
ru: Введите заголовок для электронного письма, подтверждающего покупку.

en: Enter the heading for the sale notification email.
ru: Введите заголовок письма с уведомлением о продаже.

en: Enter the subject line for the purchase receipt email.
ru: Введите тему для электронного письма с квитанцией о покупке.

en: Enter the subject line for the sale notification email.
ru: Введите тему письма для электронного уведомления о продаже.

en: Enter valid license key for automatic updates.
ru: Введите действующий лицензионный ключ для автоматических обновлений.

en: Enter your PayPal Identity Token in order to enable Payment Data Transfer (PDT). This allows payments to be verified without relying on the PayPal IPN. See our <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for further information.
ru: Введите свой токен идентификации PayPal, чтобы включить передачу платежных данных (PDT). Это позволяет проверять платежи, не полагаясь на IPN PayPal. Смотрите нашу<a href="%s" target="_blank">документация</a> для дополнительной информации.

en: Enter your PayPal account's email
ru: Введите адрес электронной почты своей учетной записи PayPal

en: Enter your live client ID.
ru: Введите ID реального клиента.

en: Enter your live client secret.
ru: Введите секретный код вашего реального клиента.

en: Enter your live publishable key, found in your Stripe Account Settings
ru: Введите свой действующий публикуемый ключ, который можно найти в настройках вашей учетной записи Stripe

en: Enter your live secret key, found in your Stripe Account Settings
ru: Введите свой действующий секретный ключ, который можно найти в настройках вашей учетной записи Stripe

en: Enter your new password below or generate one.
ru: Введите ваш пароль ниже или создайте его.

en: Enter your test client ID.
ru: Введите ID тестового клиента.

en: Enter your test client secret.
ru: Введите секретный код тестового клиента.

en: Enter your test publishable key, found in your Stripe Account Settings
ru: Введите тестовый публикуемый ключ, который можно найти в настройках вашей учетной записи Stripe

en: Enter your test secret key, found in your Stripe Account Settings
ru: Введите тестовый секретный ключ, который можно найти в настройках вашей учетной записи Stripe

en: Enter, upload, choose from Media Library
ru: Ввести, загрузить, выбрать из медиатеки

[ctx: Entering a discount code]
en: Click to enter it
ru: Щелкните сюда чтобы ввести код

en: Entire order
ru: Весь заказ

en: Equatorial Guinea
ru: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru: Эритрея

en: Error
ru: Ошибка

en: Error 1001: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1001: произошла ошибка, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 1002: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1002: произошла ошибка, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 1003: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1003: произошла ошибка, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 1004: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1004: произошла ошибка, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 1005: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1005: произошла ошибка, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 1006: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1006: произошла ошибка, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 1007: An error occurred completing the order, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1007: произошла ошибка при выполнении заказа, но, возможно, ваш платеж уже прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 1008: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
ru: Ошибка 1008: возникла ошибка, но ваш платеж, вероятно, прошел. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error 103: Error downloading file. Please contact support.
ru: Ошибка 103: ошибка загрузки файла. Обратитесь в службу поддержки.

en: Error Downloading File
ru: Ошибка при скачивании файла

en: Error Message
ru: Сообщение об ошибке

en: Error adding card.
ru: Ошибка добавления карты.

en: Error creating new customer
ru: Ошибка при создании нового клиента

en: Error deleting customer
ru: Ошибка удаления клиента

en: Error loading migration class.
ru: Ошибка загрузки класса переноса данных.

en: Error processing login. Nonce failed.
ru: Ошибка входа, ошибка nonce.

en: Error processing purchase. Please reload the page and try again.
ru: Нам не удалось завершить процесс покупки. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз.

en: Error removing email address from profile. Please try again later.
ru: Ошибка при удалении адреса электронной почты из профиля. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: Error resuming payment.
ru: Ошибка возобновления платежа.

en: Error updating card.
ru: Ошибка обновления карты.

en: Error updating order.
ru: Ошибка обновления заказа.

en: Erzincan
ru: Эрзинджан

en: Erzurum
ru: Эрзурум

en: Eski&#351;ehir
ru: Эскишехир

en: Esp&iacute;rito Santo
ru: Эспириту-Санту

en: Essential eCommerce Features
ru: Основные функции электронной коммерции

en: Essex
ru: Эссекс

en: Estimated Privacy Policy Date
ru: Расчетная дата политики конфиденциальности

en: Estimated Tax:
ru: Приблизительный налог:

en: Estimated Terms Agreement Date
ru: Приблизительная дата соглашения об условиях обслуживания

en: Estimated monthly earnings:
ru: Ориентировочный ежемесячный доход:

en: Estimated monthly sales:
ru: Расчетные месячные продажи:

en: Estonia
ru: Эстония

en: Ethiopia
ru: Эфиопия

en: Euros (&euro;)
ru: Евро (&euro;)

en: Every order contains a snapshot of your store at the time the order was placed, and is made up of many different pieces of information.
ru: Каждый заказ содержит снимок вашего магазина на момент размещения заказа и состоит из множества различных фрагментов информации.

en: Every refund refers back to the original order, and only contains the items and adjustments that were refunded.
ru: Каждый возврат средств относится к исходному заказу и содержит только те позиции и корректировки, по которым был осуществлен возврат.

en: Excerpt
ru: Отрывок

en: Exclude Taxes
ru: Без учета налогов

en: Excludes sales tax.
ru: Включение налогов с продаж.

en: Excluding %1$s tax
ru: Без учета налога %1$s

en: Excluding tax
ru: Исключая налоги

en: Existing Address:
ru: Существующий адрес:

en: Expiration
ru: Срок действия

en: Expiration (MM/YY)
ru: Срок годности (MM/YY)

en: Expiration Date Hour
ru: Срок окончания, часы

en: Expiration Date Minute
ru: Срок окончания, минуты

en: Expiration Date: %s
ru: Дата истечения: %s

en: Expiration date
ru: Действителен по

en: Expired
ru: Истекла

en: Expires
ru: Истекает

en: Explore Extensions
ru: Изучить расширения

en: Export
ru: Экспорт

en: Export %s Products
ru: Экспорт товаров %s

en: Export & Erase
ru: Экспорт и удаление

en: Export API Request Log Dates
ru: Экспорт дат журнала запросов API

en: Export API Request Logs
ru: Экспорт журналов запросов API

en: Export Customers
ru: Экспорт клиентов

en: Export Earnings End
ru: Экспорт отчета о доходах: окончание

en: Export Earnings Report
ru: Экспорт отчета о доходах

en: Export Earnings Start
ru: Экспорт отчета о доходах: начало

en: Export File Download Log Dates
ru: Экспорт дат журнала загрузки файлов

en: Export File Download Logs
ru: Экспорт журналов загрузки файлов

en: Export Order Dates
ru: Даты заказов для экспорта

en: Export Orders
ru: Экспорт заказов

en: Export Product Sales
ru: Экспорт продаж товаров

en: Export Sales Dates
ru: Экспорт дат продаж

en: Export Sales and Earnings
ru: Экспорт продаж и доходов

en: Export Sales and Earnings Dates
ru: Экспорт дат продаж и доходов

en: Export Settings
ru: Настройки экспорта

en: Export Taxed Customer Dates
ru: Экспорт дат клиентов с начисленным налогом

en: Export Taxed Customers
ru: Экспорт клиентов с начисленным налогом

en: Export Taxed Order Dates
ru: Экспорт дат заказов, облагаемых налогом

en: Export Taxed Orders
ru: Экспорт заказов, облагаемых налогом

en: Export location or file not writable
ru: Папка или файл для записи доступны только для чтения

en: Export the Easy Digital Downloads settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
ru: Экспорт настроек Easy Digital Downloads для этого сайта в виде файла .json. Позволяет легко импортировать конфигурацию на другой сайт.

en: Express Checkout
ru: Быстрое оформление заказа

en: Express Checkout (Apple Pay/Google Pay)
ru: Экспресс-оформление (Apple Pay / Google Pay)

en: Extension activated.
ru: Расширение активировано.

en: Extension deactivated.
ru: Расширение деактивировано.

en: Extension installed & activated.
ru: Расширение установлено и активировано.

en: Extension installed.
ru: Расширение установлено.

en: Extensions
ru: Дополнения

en: Extras
ru: Дополнительно

en: Failed
ru: Ошибка

en: Failed Transaction Page
ru: Страница неудавшейся транзакции

en: Failed to attach user. The login or email address %s was not found.
ru: Ошибка добавления пользователя. Логин или email %s не найдены.

en: Failed to create customer
ru: Не удалось создать клиента

en: Failed to delete customer address.
ru: Не удалось удалить адрес клиента.

en: Failed to delete customer email.
ru: Не удалось удалить эл. адрес клиента.

en: Failed to disconnect user from customer
ru: Не удалось отключить пользователя от клиента

en: Failed to dismiss notification.
ru: Не удалось закрыть уведомление.

en: Failed to process payment. Please try again.
ru: Не удалось обработать платеж. Повторите попытку.

en: Failed to refund transaction in PayPal. Error Message: %s
ru: Не удалось выполнить транзакцию возврата в PayPal. Сообщение об ошибке: %s

en: Failed to set primary email.
ru: Не удалось установить основную электронную почту.

en: Failure URL is: %s
ru: Провальная ссылка: %s

en: Failure reconnecting to PayPal. Please try again
ru: Ошибка повторного подключения к PayPal. Повторите попытку

en: Failure when processing PayPal refund #%1$d: %2$s
ru: Ошибка при обработке возврата PayPal №%1$d: %2$s

en: Falkirk
ru: Фолкерк

en: Falkland Islands
ru: Фолклендские острова

en: Fantastic! You have enabled a gateway and can accept orders.
ru: Фантастика! Вы включили шлюз и можете принимать заказы.

en: Faridpur
ru: Фаридпур

en: Faroe Islands
ru: Фарерские острова

en: Fars
ru: Фарси

en: Featured Image
ru: Основное изображение

en: Federated States of Micronesia
ru: Федеративные Штаты Микронезии

en: Fee | Fees
ru[0]: Комиссия
ru[1]: Сборы
ru[2]: Сборы

en: Fees List
ru: Список комиссий

en: Fees Total
ru: Всего комиссий

en: Fees:
ru: Комиссии:

en: Fejér
ru: Фейер

en: Feni
ru: Фени

en: Fermanagh
ru: Фермана

en: Fermanagh and Omagh
ru: Фермана и Ома

en: Fermo
ru: Фермо

en: Ferrara
ru: Феррара

en: Fife
ru: Файф

en: Fiji
ru: Фиджи

en: File
ru: Файл

en: File Download Limit
ru: Ограничения скачивания файла

en: File Download Limits
ru: Лимит скачивания файлов

en: File Download Log for Order
ru: Журнал загрузки файлов для заказа

en: File Download Logs
ru: Журнал скачивания файлов

en: File Downloads
ru: Загрузки файлов

en: File Name
ru: Имя файла

en: File URL
ru: Ссылка на файл

en: File URLs
ru: URL-адреса файлов

en: File download error
ru: Ошибка загрузки файла

en: File download logs have already been updated.
ru: Журналы загрузки файлов уже обновлены.

en: File download logs updated successfully.
ru: Журналы загрузки файлов успешно обновлены.

en: File not found
ru: Файл не найден

en: File: %1$s (%2$s)
ru: Файл: %1$s (%2$s)

en: Files
ru: Файлы

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter by context
ru: Фильтровать по контексту

en: Filter by recipient
ru: Фильтровать по получателю

en: Filter by sender
ru: Фильтровать по отправителю

en: Filter by status
ru: Фильтровать по статусу

en: Find a tag...
ru: Найти тег...

en: Finland
ru: Финляндия

en: Firenze
ru: Флоренция

en: First Name
ru: Имя

en: First Name: %s
ru: Имя: %s

en: First Used
ru: Первое использование

en: First name
ru: Имя

en: First, please re-save the Misc settings tab a few times. If this warning continues to appear, create a file called ".htaccess" in the %s directory, and copy the following into it:
ru: Сначала несколько раз сохраните вкладку настроек «Разное». Если предупреждение продолжит появляться, создайте файл с именем «.htaccess» в каталоге %s и скопируйте в него следующее:

en: Fix the Checkout Page
ru: Исправьте страницу оформления заказа

en: Flevoland
ru: Флеволанд

en: Flexible Recurring Payments
ru: Гибкие регулярные платежи

en: Flintshire
ru: Флинтшир, графство

en: Florida
ru: Флорида

en: Foggia
ru: Фоджа

en: Follow the instructions in the confirmation email you just received, then <a href="%s">return to what you were doing</a>.
ru: Выполните инструкции из отправленного вам письма с подтверждением, а затем <a href="%s">вернитесь к тому, что вы делали</a>.

en: For access to additional Easy Digital Downloads extensions to grow your store, consider %1$spurchasing a pass%2$s.
ru: Чтобы получить доступ к дополнительным расширениям Easy Digital Downloads, которые помогут в развитии вашего магазина, %1$sприобретите пропуск%2$s.

en: For large sites, this is the recommended method of upgrading.
ru: Для крупных сайтов этот метод обновления является рекомендуемым.

en: For more information, see <a href="%1$s">using Shortcodes</a> on the WordPress.org Codex or <a href="%2$s">Easy Digital Downloads Documentation</a>
ru: Больше информации см. в Руководстве по WordPress.org (WordPress Codex), на странице <a href="%1$s">Использование шорткодов</a>, или в <a href="%2$s">документации к Easy Digital Downloads</a>

en: For more information:
ru: Дополнительная информация:

en: Forced
ru: Принудительно

en: Forced Test Mode
ru: Принудительный тестовый режим

en: Forli-Cesena
ru: Форли-Чезена

en: Found in the Integration settings. Also called a Merchant ID
ru: Найдено в настройках интеграции. Так называемый ID Продавца

en: Found on Seller Central in the MWS Keys section
ru: Найден в центре продавцов в секции "Ключи MWS"

en: France
ru: Франция

en: Fraud prevention tools
ru: Инструменты защиты от мошенничества

en: Fraudulent
ru: Мошеннический

en: Free
ru: Бесплатные

en: Free Download
ru: Бесплатное скачивание

en: Free Plugins
ru: Бесплатные плагины

en: Free State
ru: Фри-Стейт

en: Free Trial Support
ru: Бесплатная поддержка в пробном периоде

en: French Guiana
ru: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
ru: Французские южные территории

en: Friday
ru: Пятница

en: Friesland
ru: Фрисландия

en: From
ru: С

en: From Email
ru: Адрес отправителя

en: From Name
ru: Имя отправителя

en: Frosinone
ru: Фрозиноне

en: Fujian / &#31119;&#24314;
ru: Фуцзянь

en: Fukui
ru: Фукуи

en: Fukuoka
ru: Фукуока

en: Fukushima
ru: Фукусима

en: Full Name
ru: Полное имя

en: Full Schema.org Support
ru: Полная поддержка Schema.org

en: Full address
ru: Полный адрес

en: Full refund processed in PayPal (IPN).
ru: Полный возврат средств выполнен в PayPal (IPN).

en: Full refund processed in PayPal.
ru: Полный возврат средств выполнен в PayPal.

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
ru: Поддерживайте настройки WordPress в актуальном состоянии с помощью самого популярного плагина для управления сниппетами кода в WordPress. Более 1 500 000 сайтов уже используют его для добавления кода в WordPress напрямую из раздела администратора.

en: G&#252;m&#252;&#351;hane
ru: Гюмюшхане

en: Gabon
ru: Габон

en: Gabrovo
ru: Габрово

en: Gaibandha
ru: Гайбандха

en: Gain access to even more control over your order numbering!
ru: Получите возможность еще тщательнее контролировать нумерацию заказов!

en: Gain access to powerful insights to grow your traffic and revenue. %1$sGet MonsterInsights%2$s
ru: Получите доступ к ценной информации для увеличения трафика и роста дохода. %1$sПодключите MonsterInsights%2$s

en: Gambia
ru: Гамбия

en: Gansu / &#29976;&#32899;
ru: Ганьсу

en: Gateshead
ru: Гейтсхед

en: Gateway
ru: Шлюз

en: Gateway Earnings
ru: Доходы шлюза

en: Gateway Sales
ru: Продажи шлюза

en: Gateway Stats
ru: Статистика шлюза

en: Gateway: %s
ru: Шлюз: %s

en: Gateways
ru: Шлюзы

en: Gauteng
ru: Гаутенг

en: Gaziantep
ru: Газиантеп

en: Gazipur
ru: Газипур

en: Gelderland
ru: Гелдерланд

en: General
ru: Основные

en: Generate API Key
ru: Сгенерировать API ключ

en: Generate Attractive Invoices
ru: Создавайте визуально привлекательные счета

en: Generate CSV
ru: Сгенерировать CSV

en: Generate Code
ru: Сгенерировать код

en: Generate New API Keys
ru: Генерация новых ключей API

en: Generate Password
ru: Создать пароль

en: Genoa
ru: Генуя

en: GeoLocation Detection is only available in Easy Digital Downloads Pro. %1$sVerify your pass to get access to pro features.%2$s
ru: Определение геолокации доступно только в версии Easy Digital Downloads Pro. %1$sПодтвердите свой пропуск, чтобы получить доступ к профессиональным функциям.%2$s

en: Geolocation Detection
ru: Определение геолокации

en: Georgia
ru: Джорджия

en: Germany
ru: Германия

en: Get %s Today!
ru: Получите %s сегодня!

en: Get Easy Digital Downloads (Pro) and Unlock your Growth Potential
ru: Перейдите на Easy Digital Downloads (Pro) и раскройте весь свой потенциал роста

en: Get Help
ru: Получить помощь!

en: Get New Password
ru: Получить новый пароль

en: Get Started
ru: Начать

en: Get a License
ru: Получить лицензию

en: Get all the essential eCommerce features to sell digital products with WordPress.
ru: Все необходимые функции электронной коммерции для продажи цифровых продуктов с помощью WordPress.

en: Get the #1 analytics plugin to see useful information about your visitors right inside your WordPress dashboard.
ru: Установите топовый плагин для аналитики, чтобы видеть полезную информацию о своих посетителях прямо в консоли WordPress.

en: Get the #1 conversion optimization plugin to convert your growing website traffic into subscribers, leads and sales.
ru: Используйте топовый плагин оптимизации конверсии, чтобы конвертировать растущий трафик сайта в подписчиков, потенциальных клиентов и продажи.

en: Get the tools used by millions of smart business owners to analyze and optimize their store’s traffic with SEO.
ru: Получите доступ к инструментам, которыми пользуются миллионы грамотных предпринимателей для анализа и оптимизации трафика своего магазина с помощью SEO.

en: Get updates for pre-release versions of %s
ru: Получайте обновления для предварительных версий %s

en: Getting Started
ru: Начало работы

en: Ghana
ru: Гана

en: Ghazvin
ru: Газвин

en: Gibraltar
ru: Гибралтар

en: Gifu
ru: Гифу

en: Gilan
ru: Гилан

en: Gipuzkoa
ru: Гипускоа

en: Giresun
ru: Гиресун

en: Girona
ru: Жирона

en: Give Feedback
ru: Дать обратную связь

en: Give away lead magnets to grow your email list
ru: Раздавайте лид-магниты, чтобы расширить список адресов для рассылки по электронной почте

en: Glasgow City
ru: Глазго Сити

en: Global Discount: %s
ru: Глобальная скидка: %s

en: Global Rate
ru: Глобальная ставка

en: Gloucestershire
ru: Глостершир

en: Go Back
ru: Назад

en: Go Pro With Easy Digital Downloads
ru: Перейдите на Pro-версию Easy Digital Downloads

en: Go back
ru: Назад

en: Goa
ru: Гоа

en: Goi&aacute;s
ru: Гоая

en: Golestan
ru: Голестан

en: Good news! With your pass subscription, you can install the Pro version of Easy Digital Downloads. %1$sVisit the settings page%2$s to verify your license and access Pro only features.
ru: Хорошие новости! С подпиской на вашем тарифе вы можете установить Pro-версию Easy Digital Downloads. %1$sПерейдите на страницу настройки%2$s, подтвердите лицензию и начните пользоваться функциями, доступными только в версии Pro.

en: Gopalganj
ru: Гопалгандж

en: Gorizia
ru: Гориция

en: Gorkha
ru: Горка

en: Gorontalo
ru: Горонтало

en: Granada
ru: Гранада

en: Gray
ru: Серый

en: Greater London
ru: Большой Лондон

en: Greater Manchester
ru: Большой Манчестер

en: Greece
ru: Греция

en: Green
ru: Зеленый

en: Greenland
ru: Гренландия

en: Greenwich
ru: Гринвич

en: Grenada
ru: Гренада

en: Groningen
ru: Гронинген

en: Gross
ru: До вычетов

en: Gross Activity
ru: Валовая активность

en: Gross Amount
ru: Сумма брутто

en: Gross Revenue
ru: Валовой доход

en: Grosseto
ru: Гроссето

en: Grow stable income by selling subscriptions and make renewals hassle free for your customers.
ru: Получайте стабильный доход за счет продажи подписок и сделайте продление подписки удобным для клиентов.

en: Grow your business and make more money with affiliate marketing. %1$sGet AffiliateWP%2$s
ru: Развивайте бизнес и зарабатывайте больше с помощью партнерского маркетинга. %1$sПодключить AffiliateWP%2$s

en: Guadalajara
ru: Гвадалахара

en: Guadeloupe
ru: Гваделупа

en: Guam
ru: Гуам

en: Guanajuato
ru: Гуанахуато

en: Guangdong / &#24191;&#19996;
ru: Гуандун

en: Guangxi Zhuang / &#24191;&#35199;&#22766;&#26063;
ru: Гуанси-Чжуанский автономный район

en: Guatemala
ru: Гватемала

en: Guernsey
ru: Гернси

en: Guerrero
ru: Герреро

en: Guest checkouts are: %s
ru: Гостевые оплаты: %s

en: Guinea
ru: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru: Гвинея-Бисау

en: Guizhou / &#36149;&#24030;
ru: Гуйчжоу

en: Gujarat
ru: Гуджарат

en: Gulmi
ru: Гулми

en: Gunma
ru: Гумма

en: Guyana
ru: Гайана

en: Gwynedd
ru: Гуинет, графство

en: Győr-Moson-Sopron
ru: Дьёр-Мошон-Шопрон

en: Habiganj
ru: Хабигандж

en: Hackney
ru: Хакни

en: Hainan / &#28023;&#21335;
ru: Хайнань

en: Haiti
ru: Гаити

en: Hajdú-Bihar
ru: Хайду-Бихар

en: Hakkari
ru: Хаккяри

en: Halton
ru: Халтон

en: Hamadan
ru: Хамадан

en: Hammersmith and Fulham
ru: Хаммерсмит и Фулхэм

en: Hampshire
ru: Хэмпшир

en: Haringey
ru: Харингей

en: Harrow
ru: Харроу

en: Hartlepool
ru: Хартлпул

en: Haryana
ru: Гайана

en: Haskovo
ru: Хасково

en: Hatay
ru: Хатай

en: Have a discount code?
ru: Есть код скидки?

en: Have a pass? You're ready to set up EDD (Pro). %1$sActivate Your Pass%2$s
ru: Уже есть пропуск? Можете настраивать EDD (Pro). %1$sАктивируйте свой пропуск%2$s

en: Have a question? Let us know!
ru: Есть вопрос? Свяжитесь с нами!

en: Have questions about connecting with Stripe? See the %1$sdocumentation%2$s.
ru: Есть вопросы по подключению к Stripe? См. %1$sдокументацию%2$s.

en: Havering
ru: Хаверинг

en: Hawaii
ru: Гавайи

en: Hawke&rsquo;s Bay
ru: Хокс-Бей

en: Heading
ru: Заголовок

en: Heads up!
ru: Внимание!

en: Heard and McDonald Islands
ru: Острова Херд и Макдональд

en: Hebei / &#27827;&#21271;
ru: Хэбэй

en: Heilongjiang / &#40657;&#40857;&#27743;
ru: Хэйлунцзян

en: Hello
ru: Привет

en: Hello %s,
ru: Привет, %s!

en: Help us provide a better experience and faster fixes by sharing some %1$sanonymous data%2$s about how you use Easy Digital Downloads.
ru: Позвольте нам делиться некоторыми %1$sанонимными данными%2$s о том, как вы используете Easy Digital Downloads. Это поможет развитию плагина и оперативному внесению правок.

en: Help us provide a better experience and faster fixes by sharing some anonymous data about how you use Easy Digital Downloads.
ru: Позвольте нам делиться некоторыми анонимными данными о том, как вы используете Easy Digital Downloads. Это поможет в развитии плагина и оперативном внесении правок.

en: Henan / &#27827;&#21335;
ru: Хэнань

en: Herefordshire
ru: Херефордшир

en: Hertfordshire
ru: Хартфордшир

en: Heves
ru: Хевеш

en: Hey there!
ru: Привет!

en: Hey, I noticed you've made quite a few sales with Easy Digital Downloads! Are you enjoying Easy Digital Downloads?
ru: Ого, кажется, вы получили немало продаж с Easy Digital Downloads! Вам нравится плагин?

en: Hidalgo
ru: Идальго

en: Hide API keys
ru: Скрыть ключи API

en: Hide Empty Categories:
ru: Скрыть пустые категории:

en: Hide Privacy Policy
ru: Скрыть политику конфиденциальности

en: Hide Terms
ru: Скрыть условия

en: Hide advanced settings
ru: Скрыть дополнительные настройки

en: Hide if cart is empty
ru: Прятать корзину если она пуста

en: Hide on Checkout Page
ru: Скрыть на странице заказа

en: Hide password
ru: Скрыть пароль

en: Hide purchase button
ru: Скрыть кнопку покупки

en: Hide purchase buttons
ru: Скрыть кнопки покупки

en: Highland
ru: Хайленд

en: Hillingdon
ru: Хиллингдон

en: Himachal Pradesh
ru: Химачал-Прадеш

en: Hiroshima
ru: Хиросима

en: Hokkaido
ru: Хоккайдо

en: Holy See (City Vatican State)
ru: Святой Престол (город-государство Ватикан)

en: Honduras
ru: Гондурас

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
ru: Гонконгский доллар (&#36;)

en: Hong Kong Island
ru: Гонконг, о-в

en: Hormozgan
ru: Хормозган

en: Hounslow
ru: Хаунслоу

en: Hour
ru: Час

en: How do you want this to work?
ru: Как вы хотите, чтобы это работало?

en: How long should download links be valid for? Default is 24 hours from the time they are generated. Enter a time in hours.
ru: Как долго должны быть действительны ссылки для скачивания? По умолчанию это 24 часа с момента их создания. Введите время в часах.

en: How to Get Started
ru: С чего начать

en: How to Install and Activate EDD Extensions
ru: Как установить и активировать расширения EDD

en: Hu&aacute;nuco
ru: Уануко

en: Huambo
ru: Уамбо

en: Huancavelica
ru: Уанкавелика

en: Hubei / &#28246;&#21271;
ru: Хубэй

en: Huelva
ru: Уэльва

en: Huesca
ru: Уэска

en: Humla
ru: Хумла

en: Hunan / &#28246;&#21335;
ru: Хунань

en: Hungarian Forint
ru: Венгерский форинт

en: Hungary
ru: Венгрия

en: Huíla
ru: Уила

en: Hyougo
ru: Хиого

en: I agree to the privacy policy
ru: Я принимаю политику конфиденциальности

en: I agree to the terms
ru: Я принимаю условия обслуживания

en: I have confirmed my store is operational and I have a backup of my website data.
ru: Я подтверждаю, что мой магазин работает, и у меня создана резервная копия данных моего веб-сайта.

en: I have secured a backup of my website data.
ru: Резервная копия данных сайта создана.

en: I&#287;d&#305;r
ru: Ыгдыр

en: ID of the notification.
ru: ID уведомления.

en: IP Address
ru: IP-адрес

en: IPN Error
ru: IPN Ошибка

en: Ibaraki
ru: Ибараки

en: Ica
ru: Ика

en: Iceland
ru: Исландия

en: Idaho
ru: Айдахо

en: Identifies if the purchase was made in Test or Live mode.
ru: Определяет, была ли покупка совершена в тестовом или боевом режиме.

en: If a coupon or discount was used during the checkout process.
ru: Если купон или скидка была использована в процессе оформления заказа.

en: If a customer logs in using the <code>[edd_login]</code> shortcode, this is the page they will be redirected to.<br>Note: override using the redirect shortcode attribute: <code>[edd_login redirect="%s"]</code>.
ru: Если клиент входит в систему с помощью шорткода <code>[edd_login]</code>, он будет перенаправлен на эту страницу.<br>Примечание: переопределить можно, используя атрибут перенаправления в шорткоде: <code>[edd_login redirect="%s"]</code>.

en: If a customer logs in using the EDD Login block or %1$s[edd_login]%2$s shortcode, will be redirected to this page.
ru: Если клиент входит в систему с помощью блока входа в систему EDD или шорткода %1$s[edd_login]%2$s, он будет перенаправлен на эту страницу.

en: If an SKU is entered for this product, it will be shown on the purchase receipt and exported purchase histories.
ru: Если для этого товара указан артикул, он будет также указан в квитанции о покупке и в экспортированной истории покупок.

en: If disabled, customers will not be provided an option to change the number they wish to purchase.
ru: Если этот параметр отключен, клиентам не будет предоставлена ​​возможность изменить количество, которое они хотят приобрести.

en: If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.
ru: Если произошла ошибка, просто проигнорируйте это письмо, и ничего не произойдёт.

en: If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases. See our <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> for further information.
ru: Если вы не можете использовать функцию «Передача платежных данных» и платежи не помечаются как Выполнен, установите этот флажок. Это позволит сайту использовать немного менее безопасный способ проверки покупок. Подробнее читайте в нашей <a href="%s" target="_blank">документации</a>.

en: If you are using the original Downloads block, you will need to update it to use either the new EDD Products or EDD Downloads Terms block. All other blocks functionality is automatically updated. Once you've replaced your blocks, you can deactivate the EDD Blocks plugin.
ru: Если вы используете первоначальный блок «Загрузки», его необходимо обновить, чтобы использовать либо новый блок «Товары EDD», либо блок «Условия загрузки EDD». Функционал всех остальных блоков обновляется автоматически. После замены блоков вы сможете деактивировать плагин EDD Blocks.

en: If you choose to create an account with us, your name, address, and email address, which will be used to populate the checkout for future orders.
ru: Если вы создадите учетную запись, в дальнейшем в поля оформления заказов будут автоматически вставляться ваше имя, адрес и эл. почта.

en: If you do not wish to charge any tax on purchase, simply leave the Enable Taxes option unchecked.
ru: Если вы не хотите использовать любые налоги на покупки, просто оставьте флажок Активировать Налоги не установленным.

en: If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently %s.
ru: Если вы уже это сделали или это не относится к вашему сайту, можно навсегда %s.

en: If you have already done this, or it does not apply to your site, you may permanently <a href="%s">dismiss this notice</a>.
ru: Если вы уже это сделали или это не относится к вашему сайту, можно навсегда <a href="%s">закрыть это уведомление</a>.

en: If you have already done this, you can disregard this notice.
ru: Если вы уже это сделали, можете игнорировать уведомление.

en: If you would like to revisit our setup wizard, you can at any time.
ru: Вы сможете вернуться к мастеру настройки в любой момент.

en: If you're already generally familiar with eCommerce in WordPress then this document should help you get up to speed with Easy Digital Downloads quite quickly. Unless otherwise noted, everything in this document deals with core features.
ru: Если вы уже знакомы с электронной коммерцией в WordPress, то этот документ поможет вам довольно быстро освоиться с Easy Digital Downloads. Вся информация в этом документе касается основных функций, если отдельно не указано иное.

en: If you're certain these upgrades have been completed, you can clear these upgrade notices by clicking the button below. If you have any questions about this, please contact the Easy Digital Downloads support team and we'll be happy to help.
ru: Если вы уверены что эти обновления завершены, вы можете очистить данные уведомления об обновлении кликнув по кнопке ниже. Если у вас имеются вопросы, свяжитесь со службой поддержки Easy Digital Downloads и мы с удовольствием Вам поможем.

en: If your theme has a complete custom CSS file for Easy Digital Downloads, you may wish to disable our default styles. This is not recommended unless you're sure your theme has a complete custom CSS.
ru: если в вашей теме есть полный пользовательский файл CSS для Easy Digital Downloads, то вы, возможно, захотите отключить стандартные стили. Рекомендуется это делать только в том случае, если вы полностью уверены, что в вашей теме есть полный пользовательский файл CSS.

en: Ilaam
ru: Илам

en: Illam
ru: Илам

en: Illinois
ru: Иллинойс

en: Image
ru: Изображение

en: Immediately redirect to checkout after adding an item to the cart?
ru: Перенаправлять на страницу оформления заказа сразу после добавления товара в корзину?

en: Imperia
ru: Империя

en: Import
ru: Импорт

en: Import CSV
ru: Импорт CSV

en: Import Download Products
ru: Импорт товаров с загрузками

en: Import Orders
ru: Импорт заказов

en: Import Settings
ru: Импорт настроек

en: Import a CSV file of orders.
ru: Импорт CSV-файла заказов.

en: Import a CSV file of products.
ru: Импорт файла CSV товаров.

en: Import complete! <a href="%1$s">View imported %2$s</a>.
ru: Импорт завершен! <a href="%1$s">Перейти к импортированным %2$s</a>.

en: Import the Easy Digital Downloads settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
ru: Импорт настроек Easy Digital Downloads из файла .json. Этот файл может быть получен путем экспорта настроек на другой сайт с помощью формы выше.

en: Import/Export
ru: Импорт/экспорт

en: Impress customers and build customer loyalty with attractive invoices. Making it easy to locate, save, and print purchase history builds trust with customers.
ru: Производите впечатление на клиентов и повышайте их лояльность, создавая визуально привлекательные счета. Клиенты начинают больше вам доверять, если историю покупок легко находить, сохранять и распечатывать.

en: Improper date provided.
ru: Предоставлена неправильная дата.

en: Improve Email Deliverability
ru: Улучшенная доставка почты

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
ru: Повышайте процент доставки эл. писем с помощью плагина SMTP № 1 в WordPress. Более 3 миллионов сайтов используют его для решения проблем с эл. почтой в WordPress.

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with Easy Digital Downloads you must add <code>_wp_session_</code> to the "Ignored query stems" option in W3 Total Cache settings <a href="%s">here</a>.
ru: Для того, чтобы <strong>кэширование базы данных</strong> работало с Easy Digital Downloads необходимо добавить <code>_wp_session_</code> к опции «Ignored query stems» в настройках W3 Total Cache <a href="%s">здесь</a>.

en: In order for Stripe to function completely, you must configure your Stripe webhooks. Visit your %1$saccount dashboard%2$s to configure them. Please add a webhook endpoint for the URL below.
ru: Для полноценной работы Stripe необходимо настроить вебхуки Stripe. Для этого зайдите в %1$sконсоль своей учетной записи%2$s. Добавьте конечную точку вебхука для URL ниже.

en: Inactive
ru: Неактивный

en: Inactive &mdash; Part of EDD
ru: Неактивный &mdash; входит в EDD

en: Incentivize Reviewers
ru: Стимулируйте рецензентов

en: Include Purchase Summary
ru: Включить сводную информацию о покупке

en: Include in Purchase Emails
ru: Включать в письма о покупке

en: Include the product name(s) purchased in the payment descriptor for card payments. If the product name(s) are too long they will be shortened automatically.
ru: Включайте названия приобретенных товаров в дескриптор платежа для платежей по карте. Слишком длинные названия товаров будут сокращены автоматически.

en: Includes %1$s tax
ru: Включает налог %1$s

en: Including tax
ru: Включая налоги

en: Incorrect account details
ru: Неправильные данные учетной записи

en: Increase Revenue By Selling Subscriptions!
ru: Увеличивайте доход за счет продажи подписок!

en: Increase conversions by auto-filling address information for customers during checkout. To enable GeoLocation Detection, %1$sUpgrade to Pro%2$s.
ru: Увеличивайте конверсию за счет автоматического заполнения адресной информации клиентов во время оформления заказа. Чтобы иметь возможность определять геолокацию, %1$sперейдите на версию Pro%2$s.

en: Increase conversions, security, and reliability by using the Payment Elements integration for Stripe.
ru: Повысьте конверсию, безопасность и надежность с помощью интеграции Stripe с платежными элементами.

en: Increase sales on your site with social proof. 70% of online shoppers don't purchase before reading reviews.
ru: Увеличивайте продажи сайта с помощью социальных доказательств. 70% покупателей онлайн не совершают покупку, не прочитав предварительно отзывы.

en: India
ru: Индия

en: Indian Rupee (&#8377;)
ru: Индийская Рупия

en: Indiana
ru: Индиана

en: Individual
ru: Предприниматель

en: Indonesia
ru: Индонезия

en: Inherit
ru: Наследовать

en: Initialize Refund
ru: Инициировать возврат

en: Inner Mongolia / &#20839;&#33945;&#21476;
ru: Внутренняя Монголия

en: Insert %s
ru: Вставить %s

en: Insert Tag
ru: Вставить тег

en: Insert into %s
ru: Вставить в %s

en: Install & Activate WP Mail SMTP
ru: Установить и активировать WP Mail SMTP

en: Install Jilt
ru: Установить jilt

en: Install Plugin
ru: Установить плагин

en: Install the Pro Version!
ru: Установите версию Pro!

en: Installed & Active
ru: Установлен и активирован

en: Installing
ru: Установка

en: Installs %s
ru: Устанавливается %s

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
ru: Мгновенно получайте больше подписчиков, лидов и продаж с помощью топового набора инструментов для оптимизации конверсии. Создавайте всплывающие окна с высокой конверсией, панели объявлений, вращающееся колесо розыгрышей и многое другое с помощью интеллектуального таргетинга и персонализации.

en: Insufficient funds
ru: Недостаточно средств

en: Invalid
ru: Недействительно

en: Invalid API key!
ru: Неверный API ключ!

en: Invalid API version!
ru: Неверная версия API!

en: Invalid Amazon seller ID
ru: Неверный ID продавца Amazon

en: Invalid Currency Code
ru: Неверный код валюты

en: Invalid Customer ID
ru: Недопустимый ID клиента

en: Invalid Customer ID Provided.
ru: Недействительный ID клиента.

en: Invalid Date Error
ru: Ошибка: неверная дата

en: Invalid Event
ru: Недопустимое событие

en: Invalid IPN verification response. IPN data: %s
ru: Некорректный ответ проверки IPN. IPN данные: %s

en: Invalid PayPal Commerce/Express IPN verification response. IPN data: %s
ru: Недействительный ответ на проверку IPN PayPal Commerce/Express. Данные IPN: %s

en: Invalid action specified, did you mean
ru: Задано неверное действие, вы имели в виду

en: Invalid argument. Please check your amounts and try again.
ru: Недействительный аргумент. Проверьте суммы и повторите попытку.

en: Invalid business email in IPN response. IPN data: %s
ru: Недействительная деловая эл. почта в ответе IPN. IPN данные: %s

en: Invalid currency in IPN response. IPN data: %s
ru: Некорректная валюта в ответе IPN. IPN данные: %s

en: Invalid date format. Please enter a date in the format: YYYY-mm-dd.
ru: Неверный формат даты. Введите дату в формате: ГГГГ-мм-дд.

en: Invalid discount
ru: Недействительная скидка

en: Invalid email
ru: Неверный адрес электронной почты

en: Invalid email ID.
ru: Неверный ID письма.

en: Invalid email address, please correct and try again.
ru: Неверный адрес электронной почты, исправьте и повторите попытку.

en: Invalid email address.
ru: Неверный адрес эл. почты.

en: Invalid email template.
ru: Неверный шаблон письма.

en: Invalid file
ru: Неверный файл

en: Invalid importer class supplied
ru: Указан неверный класс импортера

en: Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.
ru: Недействительная лицензия. %1$sПерейдите в свою учетную запись%2$s и проверьте лицензию.

en: Invalid license. Please verify it.
ru: Недействительная лицензия. Проверьте данные.

en: Invalid nonce.
ru: Неверный одноразовый номер.

en: Invalid or no date range specified!
ru: Неверный или не заданный временной промежуток!

en: Invalid order
ru: Неверный заказ

en: Invalid order ID
ru: Неверный ID заказа

en: Invalid order ID.
ru: Неверный ID заказа.

en: Invalid order.
ru: Ошибка в заказе.

en: Invalid password reset request.
ru: Неверный запрос на сброс пароля.

en: Invalid payment amount in IPN response. IPN data: %s
ru: Некорректная сумма платежа в ответе IPN. IPN данные: %s

en: Invalid payment amount in webhook response. Webhook data: %s
ru: Неверная сумма платежа в ответе вебхука. Данные вебхука: %s

en: Invalid payment email
ru: Неверный платежный адрес эл. почты

en: Invalid purchase key in IPN response. IPN data: %s
ru: Неверный ключ покупки в ответе IPN. IPN данные: %s

en: Invalid query!
ru: Неверный запрос!

en: Invalid response code %1$d while creating webhook. Response: %2$s
ru: Неверный код ответа %1$d при создании вебхука. Ответ: %2$s

en: Invalid response code %1$d while syncing webhook. Response: %2$s
ru: Неверный код ответа %1$d при синхронизации вебхука. Ответ: %2$s

en: Invalid response code %d while deleting webhook.
ru: Неверный код ответа %d при удалении вебхука.

en: Invalid response code %d while retrieving webhook details.
ru: Неверный код ответа %d при получении сведений о вебхуке.

en: Invalid section
ru: Неверный раздел

en: Invalid status '%s', defaulting to 'complete'
ru: Неверный статус '%s', задано умолчание 'завершено'

en: Invalid token.
ru: Токен недействителен.

en: Invalid username
ru: Неверное имя пользователя

en: Invalid username or password. %1$sReset Password%2$s
ru: Неверное имя пользователя или пароль. %1$sСбросить пароль%2$s

en: Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed
ru: Неверное имя пользователя. Допускаются только строчные буквы (а-я) и цифры

en: Invalid verification token provided.
ru: Предоставлен неверный токен для проверки.

en: Inverclyde
ru: Инверклайд

en: Invoice
ru: Счет-фактура

en: Invoices
ru: Счета

en: Iowa
ru: Айова

en: Iran
ru: Иран

en: Iranian Rial (&#65020;)
ru: Иранский Реал

en: Iraq
ru: Ирак

en: Ireland
ru: Ирландия

en: Isernia
ru: Изерния

en: Isfahan
ru: Исфахан

en: Ishikawa
ru: Исикава

en: Isle of Anglesey
ru: Англси, о-в

en: Isle of Man
ru: Остров Мэн

en: Isle of Wight
ru: Уайт, о-в

en: Isles of Scilly
ru: Силли, о-ва

en: Islington
ru: Ислингтон

en: Isparta
ru: Ыспарта

en: Israel
ru: Израиль

en: Israeli Shekel (&#8362;)
ru: Израильский Шекель

en: Issue a refund to adjust the net total for this order.
ru: Оформите возврат средств, чтобы скорректировать чистую сумму этого заказа.

en: It is highly recommended to Connect with Stripe for easier setup and improved security.
ru: Настоятельно рекомендуется подключиться к Stripe для упрощения настройки и повышения безопасности.

[ctx: It is important to escape any quotations within this string, specifically \'File Download Limit\']
en: This will prevent customers from viewing download links on your site after their initial purchase session has expired. This does not restrict the number of times a file can be downloaded; you can set a limit on the number of times a user can download a file with the 'File Download Limit' setting.
ru: Это не позволит клиентам просматривать ссылки для скачивания на вашем сайте после истечения срока первоначального сеанса покупки. Количество загрузок файла не ограничивается; вы можете установить ограничение на количество загрузок файла с помощью параметра «Лимит загрузки файла».

[ctx: It is important to escape any quotations within this string, specifically \'Sandhills Development, LLC\']
en: Connecting your store with PayPal allows Easy Digital Downloads to automatically configure your store to securely communicate with PayPal.<br \><br \>You may see 'Sandhills Development, LLC', mentioned during the process&mdash;that is the company behind Easy Digital Downloads.
ru: Подключение вашего магазина к PayPal позволяет Easy Digital Downloads автоматически настраивать ваш магазин на безопасное взаимодействие с PayPal.<br \><br \>В процессе вам может встретиться название Sandhills Development, LLC &mdash;, это компания, которая стоит за Easy Digital Downloads.

en: It is sometimes necessary to temporarily prevent certain potential customers from checking out. Use these settings to control who can make purchases.
ru: иногда требуется временно запретить некоторым потенциальным клиентам оформлять заказ. Используйте эти настройки, чтобы контролировать, кто может совершать покупки.

en: Italy
ru: Италия

en: Item Amount
ru: Количество товара

en: Item Name
ru: Название предмета

en: Item Price
ru: Цена продукта

en: Item Quantities
ru: Количество элементов

en: Item not received
ru: Товар не получен

en: Item price must be numeric
ru: Цена товара должна быть числовой

en: Item tax must be numeric
ru: Налог товара должен быть числом

en: Iwate
ru: Иватэ

en: Ja&eacute;n
ru: Хаэн

en: Jajarkot
ru: Дзадзаркот

en: Jalisco
ru: Халиско

en: Jamaica
ru: Ямайка

en: Jamalpur
ru: Джамалпур

en: Jambi
ru: Джамби

en: Jammu and Kashmir
ru: Джамму и Кашмир

en: Japan
ru: Япония

en: Japanese Yen (&yen;)
ru: Японская йена (&yen;)

en: Jawa Barat
ru: Западная Ява

en: Jawa Tengah
ru: Центральная Ява

en: Jawa Timur
ru: Восточная Ява

en: Jersey
ru: Джерси

en: Jessore
ru: Джессор

en: Jhalokati
ru: Джалокати

en: Jhapa
ru: Джапа

en: Jharkhand
ru: Джаркханд

en: Jhenaidah
ru: Дженайда

en: Jiangsu / &#27743;&#33487;
ru: Цзянсу

en: Jiangxi / &#27743;&#35199;
ru: Цзянси

en: Jilin / &#21513;&#26519;
ru: Гирин

en: Johor
ru: Джохор

en: Join the EDD Community
ru: Присоединяйтесь к сообществу EDD

en: Jordan
ru: Иордания

en: Joypurhat
ru: Джайпурхат

en: Jumla
ru: Дзумла

en: Jun&iacute;n
ru: Хунин

en: Just a moment while we connect your site and upgrade you to (Pro).
ru: Подождите немного: мы подключим ваш сайт и обновим его до версии (Pro).

en: Jász-Nagykun-Szolnok
ru: Яс-Надькун-Сольнок

en: K&#252;tahya
ru: Кютахья

en: K&#305;r&#305;kkale
ru: Кырыккале

en: K&#305;r&#351;ehir
ru: Кыршехир

en: K&#305;rklareli
ru: Кыркларели

en: Kagawa
ru: Кагава

en: Kagoshima
ru: Кагосима

en: Kahramanmara&#351;
ru: Кахраманмараш

en: Kailali
ru: Кайлали

en: Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)
ru: Каласин (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)

en: Kalikot
ru: Каликот

en: Kalimantan Barat
ru: Западный Калимантан

en: Kalimantan Selatan
ru: Южный Калимантан

en: Kalimantan Tengah
ru: Центральный Калимантан

en: Kalimantan Timur
ru: Восточный Калимантан

en: Kalimantan Utara
ru: Северный Калимантан

en: Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)
ru: Кампхэнгпхет (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)

en: Kanagawa
ru: Канагава

en: Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Чантхабури (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Kanchanpur
ru: Канчанпур

en: Kansas
ru: Канзас

en: Kapilbastu
ru: Капильбасту

en: Karab&#252;k
ru: Карабюк

en: Karaman
ru: Караман

en: Kardzhali
ru: Кырджали

en: Karnataka
ru: Карнатака

en: Kars
ru: Карс

en: Kaski
ru: Каски

en: Kastamonu
ru: Кастамону

en: Kathmandu
ru: Катманду

en: Kavrepalanchowk
ru: Каврепаланчок

en: Kayseri
ru: Кайсери

en: Kazakhstan
ru: Казахстан

en: Kedah
ru: Кедах

en: Kelantan
ru: Келантан

en: Kensington and Chelsea
ru: Кенсингтон и Челси

en: Kent
ru: Кент

en: Kentucky
ru: Кентукки

en: Kenya
ru: Кения

en: Kepulauan Riau
ru: Кепулауан-Риау

en: Kerala
ru: Керала

en: Kerman
ru: Керман

en: Kermanshah
ru: Керманшах

en: Key
ru: Ключ

en: Khagrachhari
ru: Кхаграчхари

en: Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)
ru: Кхонкэн (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)

en: Khotang
ru: Котанг

en: Khulna
ru: Кхулна

en: Khuzestan
ru: Хузестан

en: Kilis
ru: Килис

en: Kincardineshire
ru: Кинкардиншир

en: Kingston upon Hull
ru: Кингстон-апон-Халл

en: Kingston upon Thames
ru: Кингстон-апон-Темз

en: Kiribati
ru: Кирибати

en: Kirklees
ru: Керклис

en: Kishoreganj
ru: Кишоргандж

en: Knowsley
ru: Ноусли

en: Kocaeli
ru: Коджаэли

en: Kochi
ru: Коти

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad
ru: Кохгилуйе и Бойер Ахмад

en: Komárom-Esztergom
ru: Комаром-Эстергом, медье

en: Konya
ru: Конья

en: Kouffo
ru: Куффо

en: Kowloon
ru: Коулун

en: Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)
ru: Краби (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)

en: Kuando Kubango
ru: Квандо-Кубанго

en: Kumamoto
ru: Кумамото

en: Kurdistan
ru: Курдистан

en: Kurigram
ru: Куриграм

en: Kushtia
ru: Куштия

en: Kuwait
ru: Кувейт

en: KwaZulu-Natal
ru: Квазулу-Натал

en: Kwanza-Norte
ru: Северная Кванза

en: Kwanza-Sul
ru: Южная Кванза

en: Kyouto
ru: Киото

en: Kyrgyzstan
ru: Киргизия

en: Kyustendil
ru: Кюстендил

en: L&apos;Aquila
ru: Л’Акуила

en: La Libertad
ru: Ла-Либертад

en: La Rioja
ru: Ла-Риоха

en: La Spezia
ru: Специя

en: Label for the "Agree to Privacy Policy" checkbox.
ru: Ярлык для поля с флажком «Принимаю политику конфиденциальности».

en: Label for the "Agree to Terms" checkbox.
ru: Ярлык для поля с флажком «Принимаю условия».

en: Lakshadweep
ru: Лейкшадуип

en: Lakshmipur
ru: Лакшмипур

en: Lalitpur
ru: Лалитпур

en: Lalmonirhat
ru: Лалмонирхат

en: Lambayeque
ru: Ламбаеке

en: Lambeth
ru: Ламбет

en: Lamjung
ru: Ламджунг

en: Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)
ru: Лампанг (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)

en: Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)
ru: Лампхун (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)

en: Lampung
ru: Лампунг

en: Lancashire
ru: Ланкашир

en: Lao People's Democratic Republic
ru: Лаосская Народно-Демократическая Республика

en: Las Palmas
ru: Лас-Пальмас

en: Last 30 Days
ru: Последние 30 дней

en: Last Month
ru: Прошлый месяц

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Last Name: %s
ru: Фамилия: %s

en: Last Quarter
ru: Прошлый квартал

en: Last Used
ru: Последнее использование

en: Last Used:
ru: Последнее использование:

en: Last Week
ru: Прошлая неделя

en: Last Year
ru: Прошлый год

en: Last name
ru: Фамилия

en: Latina
ru: Латина

en: Latvia
ru: Латвия

en: Launch Setup Wizard
ru: Запустить мастер настройки

en: Le&oacute;n
ru: Леон

en: Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy.
ru: Лучший плагин WordPress для резервного копирования и миграции сайтов. Более 1 500 000 самых продвинутых владельцев сайтов уже используют Duplicator для создания резервных копий в WordPress. Кроме того, плагин значительно упрощает миграцию сайтов.

en: Learn More
ru: Узнать больше

en: Leave blank to use global setting. Enter <code>0</code> for unlimited
ru: Оставьте пустым, чтобы использовались глобальные настройки. Введите <code>0</code> для снятия ограничений

en: Lebanon
ru: Ливан

en: Lecce
ru: Лечче

en: Lecco
ru: Лекко

en: Leeds
ru: Лидс

en: Legacy
ru: Устаревший функционал

en: Legacy Discount
ru: Устаревшая скидка

en: Legacy customer addresses have already been removed. To run this anyway, use the --force argument.
ru: Старые адреса клиентов уже удалены. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: Legacy customer emails have already been removed. To run this anyway, use the --force argument.
ru: Старые адреса электронной почты клиентов уже удалены. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: Legacy data has been successfully removed. You may now leave this page.
ru: Устаревшие данные удалены. Теперь можно закрыть эту страницу.

en: Legacy data removed successfully.
ru: Устаревшие данные удалены.

en: Legacy discounts have already been removed. To run this anyway, use the --force argument.
ru: Старые скидки уже удалены. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: Legacy logs have already been removed. To run this anyway, use the --force argument.
ru: Устаревшие журналы уже удалены. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: Legacy order notes have already been removed. To run this anyway, use the --force argument.
ru: Примечания к устаревшим заказам уже удалены. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: Legacy orders have already been removed. To run this anyway, use the --force argument.
ru: Устаревшие заказы уже удалены. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: Leicestershire
ru: Лестершир

en: Lesotho
ru: Лесото

en: Less than 1
ru: Менее 1

en: Let's finish now!
ru: Давайте завершим процесс сейчас!

en: Let's get started creating your first awesome product.
ru: Приступим к созданию вашего первого потрясающего товара.

en: Let's get started with your next great product.
ru: Приступим к вашему следующему прекрасному товару.

en: Lewisham
ru: Луишем

en: Liaoning / &#36797;&#23425;
ru: Ляонин

en: Liberia
ru: Либерия

en: Libyan Arab Jamahiriya
ru: Ливийская Арабская Джамахирия

en: License Key
ru: Лицензионный ключ

en: License key deleted.
ru: Лицензионный ключ удален.

en: License key never expires.
ru: Лицензионные ключи выдаются бессрочно.

en: Licensed Extensions
ru: Лицензированные расширения

en: Licenses
ru: Лицензии

en: Liechtenstein
ru: Лихтенштейн

en: Lima
ru: Лима

en: Limburg
ru: Лимбург

en: Limit File Access
ru: Ограничить доступ к файлам

en: Limit Reviews to Customers
ru: Ограничивайте доступ к отзывам только для клиентов

en: Limit the number of times a customer who purchased this product can access their download links.
ru: Ограничьте число раз, когда клиент, купивший этот товар, может получить доступ к ссылкам для скачивания.

en: Limiting Access
ru: Ограничение доступа

en: Limpopo
ru: Лимпопо

en: Lincolnshire
ru: Линкольншир

en: Line 1
ru: Строка 1

en: Line 1:
ru: Строка 1:

en: Line 2
ru: Строка 2

en: Line 2:
ru: Строка 2:

en: Link
ru: Ссылочный

en: Links to the EDD success page with the text "View Receipt".
ru: Ссылки на страницу успешной оплаты EDD с текстом «Открыть квитанцию».

en: Lisburn and Castlereagh
ru: Лисберн и Каслри

en: Lithuania
ru: Литва

en: Littoral
ru: Литтораль

en: Live
ru: В реальном времени

en: Live API Password
ru: Пароль Live API

en: Live API Signature
ru: Live API подпись

en: Live API Username
ru: Имя пользователя Live API

en: Live Client ID
ru: ID реального клиента

en: Live Client Secret
ru: Секретный код реального клиента

en: Live Publishable Key
ru: Рабочий публикуемый ключ

en: Live Secret Key
ru: Рабочий секретный ключ

en: Liverpool
ru: Ливерпуль

en: Livorno
ru: Ливорно

en: Lleida
ru: Льейда

en: Loading
ru: Загрузка

en: Loading notifications...
ru: Загрузка уведомлений...

en: Location and traffic data (including IP address and browser type) if you place an order, or if we need to estimate taxes and shipping costs based on your location.
ru: Данные о местоположении и трафике (включая IP-адрес и тип браузера), если вы размещаете заказ, или если нам нужно оценить налоги и транспортные расходы в зависимости от вашего местоположения.

en: Lodi
ru: Лоди

en: Loei (&#3648;&#3621;&#3618;)
ru: Лой (&#3648;&#3621;&#3618;)

en: Log ID
ru: ID журнала

en: Log In
ru: Войти

en: Log In to Your Account to Download %s
ru: Чтобы загрузить %s, войдите в свою учетную запись

en: Log Into Your Account
ru: Войти в учетную запись

en: Log data:
ru: Дата журнала :

en: Log file
ru: Файл журнала

en: Log in
ru: Войти

en: Log into Your Account
ru: Войдите в свою учетную запись

en: Log is Empty
ru: Журнал пуст

en: Log public API requests.
ru: Регистрировать запросы к общедоступному API.

en: Login
ru: Вход

en: Login Form Only
ru: Только форма входа в систему

en: Login Link
ru: Ссылка для входа

en: Login Page
ru: Страница входа

en: Login Redirect Page
ru: Перенаправление на страницу после входа

en: Logo
ru: Логотип

en: Logout
ru: Выйти

en: Logs
ru: Журналы

en: Logs migration completed successfully.
ru: Перенос журналов выполнен.

en: London, City of
ru: Лондон

en: Londonderry
ru: Лондондерри

en: Looks like you have an email marketing extension installed, but we support more providers!
ru: Похоже, у вас уже установлено расширение для электронного маркетинга, но мы поддерживаем больше поставщиков этой услуги!

en: Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Лопбури (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Loreto
ru: Лорето

en: Lost Password
ru: Забыли пароль

en: Lost Password?
ru: Забыли пароль?

en: Louisiana
ru: Луизиана

en: Lovech
ru: Ловеч

en: Luanda
ru: Луанда

en: Lucca
ru: Лукка

en: Lugo
ru: Луго

en: Lunda-Norte
ru: Северная Лунда

en: Lunda-Sul
ru: Южная Лунда

en: Luristan
ru: Луристан

en: Luton
ru: Лутон

en: Luxembourg
ru: Люксембург

en: M&aacute;laga
ru: Малага

en: MWS Access Key
ru: Ключ доступа MWS

en: MWS Secret Key
ru: Закрытый ключ MWS

en: Macau
ru: Макао

en: Macau / &#28595;&#38376;
ru: Макао

en: Macedonia
ru: Македония

en: Macerata
ru: Мачерата

en: Madagascar
ru: Мадагаскар

en: Madaripur
ru: Мадарипур

en: Made with ♥ by the Easy Digital Downloads Team
ru: Сделано с ♥ командой Easy Digital Downloads

en: Madhya Pradesh
ru: Мадхья-Прадеш

en: Madre de Dios
ru: Мадре-де-Дьос

en: Madrid
ru: Мадрид

en: Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)
ru: Мае Хонг Сон (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)

en: Magura
ru: Магура

en: Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)
ru: Маха Саракхам (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)

en: Maharashtra
ru: Махараштра

en: Main
ru: Основное блюдо

en: Maine
ru: Мэн

en: Make Primary
ru: Сделать основным

en: Makwanpur
ru: Макванпур

en: Malanje
ru: Маланже

en: Malatya
ru: Малатья

en: Malawi
ru: Малави

en: Malaysia
ru: Малайзия

en: Malaysian Ringgits
ru: Малайзийский ринггит

en: Maldives
ru: Мальдивы

en: Mali
ru: Мали

en: Malta
ru: Мальта

en: Maluku
ru: Малуку

en: Maluku Utara
ru: Северное Малуку

en: Manage API keys manually
ru: Управлять ключами API вручную

en: Manage Extensions
ru: Управление расширениями

en: Manage Payment Methods
ru: Управление способами оплаты

en: Manage extensions for Easy Digital Downloads which are not included with a pass. Having an active license for your extensions gives you access to updates when they're available.
ru: Управляйте расширениями для Easy Digital Downloads, которые не включены в тариф пропуска. Наличие активной лицензии на ваши расширения даст вам доступ к обновлениям сразу же, как они станут доступны.

en: Manang
ru: Мананг

en: Manawatu-Wanganui
ru: Манавату-Уангануи

en: Manchester
ru: Манчестер

en: Manikganj
ru: Маникгандж

en: Manipur
ru: Манипур

en: Manisa
ru: Маниса

en: Manitoba
ru: Манитоба

en: Mantova
ru: Мантуя

en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your version of PHP through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
ru: Зачастую в службе поддержки веб-хостинга вам могут помочь с тем, как и где обновить версию PHP через панель управления, или даже могут сделать это за вас. Если вам нужно сменить хостинг, ознакомьтесь с %1$sнашими рекомендациями по хостингу%2$s.

en: Maranh&atilde;o
ru: Мараньян

en: Mardin
ru: Мардин

en: Mark Abandoned
ru: Отметить как заброшенный

en: Mark Completed
ru: Отметить как завершенный

en: Mark Failed
ru: Отметить как «сбой»

en: Mark Pending
ru: Отметить как «в ожидании»

en: Mark Processing
ru: Отметить как «в обработке»

en: Mark Revoked
ru: Отметить как аннулированный

en: Markazi
ru: Маркази

en: Marketing
ru: Маркетинг

en: Marketing settings will help you connect with your customers.
ru: Настройки маркетинга помогут вам вступать в контакт с клиентами.

en: Marketing specific extensions will add their settings here as well.
ru: Здесь также появятся параметры и настройки специальных маркетинговых расширений.

en: Marlborough
ru: Марлборо

en: Marshall Islands
ru: Маршалловы острова

en: Martinique
ru: Мартиника

en: Maryland
ru: Мэриленд

en: Massa-Carrara
ru: Масса-Каррара

en: Massachusetts
ru: Массачусетс

en: Matera
ru: Матера

en: Mato Grosso
ru: Мату-Гросу

en: Mato Grosso do Sul
ru: Мату-Гросу-ду-Сул

en: Mauritania
ru: Мавритания

en: Mauritius
ru: Маврикий

en: Max Uses
ru: Макс. число использований

en: Max Uses: %s
ru: Максимальное использование: %s

[ctx: Maximum input amount]
en: Max:
ru: Макс.:

en: Mayotte
ru: Майотта

en: Mazandaran
ru: Мазандаран

en: Medio Campidano
ru: Медио Кампидано

en: Medway
ru: Мидуэй

en: Meghalaya
ru: Мегхалая

en: Meherpur
ru: Мехерпур

en: Melaka
ru: Мелака

en: Melilla
ru: Мелилья

en: Merchandise or service not as described
ru: Товар или услуга не соответствуют описанию

en: Merchandise or service not received
ru: Товар или услуга не получены

en: Merseyside
ru: Мерсисайд

en: Merthyr Tydfil
ru: Мертир-Тидвил

en: Merton
ru: Мертон

en: Message
ru: Сообщение

en: Messina
ru: Мессина

en: Method Not Allowed.
ru: Недопустимый метод.

en: Mexican Peso (&#36;)
ru: Мексиканский песо (&#36;)

en: Mexico
ru: Мексика

en: Michigan
ru: Мичиган

en: Michoac&aacute;n
ru: Мичоакан

en: Micronesia
ru: Микронезия

en: Mid Ulster
ru: Мид-Ольстер

en: Mid and East Antrim
ru: Средний и восточный Антрим

en: Middlesbrough
ru: Мидлсбро

en: Midlothian
ru: Мидлотиан

en: Mie
ru: Миэ

en: Migrating Customer Addresses
ru: Перенос адресов клиентов

en: Migrating Customer Email Addresses
ru: Перенос адресов электронной почты клиентов

en: Migrating Customer Notes
ru: Перенос примечаний к клиентам

en: Migrating Logs
ru: Перенос журналов

en: Migrating Order Notes
ru: Перенос примечаний к заказу

en: Migrating Payments
ru: Перенос платежей

en: Migrating default tax rate
ru: Перенос налоговой ставки по умолчанию

en: Migration complete
ru: Перенос данных завершен

en: Migration complete.
ru: Перенос данных завершен.

en: Migration complete: Customer Email Addresses
ru: Перенос данных выполнен: адреса электронной почты клиентов

en: Migration complete: Customer Notes
ru: Перенос данных выполнен: примечания к клиентам

en: Migration complete: Discounts
ru: Перенос данных завершен: скидки

en: Migration complete: Logs
ru: Перенос данных выполнен: журналы

en: Migration complete: Order Notes
ru: Перенос данных выполнен: примечания к заказу

en: Migration complete: Orders
ru: Перенос данных выполнен: заказы

en: Migration complete: Tax Rates
ru: Перенос данных выполнен: налоговые ставки

en: Migration failed for payment %d.
ru: Не удалось перенести платеж %d.

en: Migration pending
ru: Ожидается перенос данных

en: Milano
ru: Милан

en: Milton Keynes
ru: Милтон-Кинс

en: Minas Gerais
ru: Минас-Жерайс

en: Minimum Amount
ru: Минимальная сумма

en: Minimum order of %s not met.
ru: Минимальный порядок %s не соблюден.

en: Minnesota
ru: Миннесота

en: Minute
ru: Минута

en: Misc
ru: Разное

en: Miscellaneous
ru: Разное

en: Miscellaneous Settings
ru: Прочие настройки

en: Missing Customer Emails Added:
ru: Добавлены недостающие электронные адреса клиентов:

en: Missing Discounts Added:
ru: Добавлены недостающие скидки:

en: Missing PayPal authentication information. Please try again.
ru: Отсутствуют данные аутентификации PayPal. Повторите попытку.

en: Missing PayPal credential: %s
ru: Отсутствуют учетные данные PayPal: %s

en: Missing Reference ID, please try again.
ru: Отсутствует ID ссылки, попробуйте еще раз.

en: Missing access to an extension? %1$sAdd your license key now%2$s.
ru: Нет доступа к расширению? %1$sДобавьте лицензионный ключ прямо сейчас%2$s.

en: Missing card ID.
ru: Отсутствует ID карты.

en: Missing email ID.
ru: Отсутствует ID эл. почты.

en: Missing email recipients for Email Summary
ru: Отсутствуют получатели для отправки сводки по электронной почте

en: Missing form data or order ID.
ru: Отсутствуют данные формы или ID заказа.

en: Missing import file. Please provide an import file.
ru: Отсутствует файл для импорта. Выберите необходимый файл.

en: Missing import parameters. Import class must be specified.
ru: Отсутствуют параметры импорта. Класс импорта должен быть определен.

en: Missing merchant details from PayPal. Please reconnect and make sure you click the button to be redirected back to your site.
ru: Отсутствуют данные продавца из PayPal. Повторите подключение и убедитесь, что вы нажали кнопку, чтобы выполнилась переадресация обратно на ваш сайт.

en: Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
ru: Отсутствует nonce при добавлении элемента в корзину. Пожалуйста, прочитайте следующее для получения дополнительной информации: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
ru: Отсутствует nonce при загрузке полей шлюза. Пожалуйста, прочитайте следующее для получения дополнительной информации: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
ru: Отсутствует одноразовый код при обработке заказа. Пожалуйста, перейдите по ссылке для получения дополнительной информации: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/09/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
ru: Отсутствует nonce при обработке логина во время проверки. Пожалуйста, прочитайте следующее для получения дополнительной информации: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
ru: Отсутствие nonce при пересчете налогов. Пожалуйста, прочитайте следующее для получения дополнительной информации: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
ru: Отсутствует nonce при удалении элемента из корзины. Пожалуйста, прочитайте следующее для получения дополнительной информации: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
ru: Отсутствует одноразовый код (nonce) при получении списка состояний. Подробнее: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce. Please refresh the page and try again.
ru: Отсутствует одноразовый код. Обновите страницу и повторите попытку.

en: Missing notice ID.
ru: Отсутствует ID уведомления.

en: Missing or unexpected refund status. Response: %s
ru: Отсутствующий или неожиданный статус возврата. Ответ: %s

en: Missing purchase key.
ru: Отсутствует код покупки.

en: Missing transaction ID.
ru: Отсутствует ID транзакции.

en: Mississippi
ru: Миссисипи

en: Missouri
ru: Миссури

en: Miyagi
ru: Мияги

en: Miyazaki
ru: Миядзаки

en: Mizoram
ru: Мизорам

en: Mode (Live|Test)
ru: Режим (Живой|Тестирование)

en: Modena
ru: Модена

en: Moderation
ru: Модерация

en: Mohottari
ru: Мохотари

en: Moldova, Republic of
ru: Молдова, Республика

en: Monaco
ru: Монако

en: Monday
ru: Понедельник

en: Mongolia
ru: Монголия

en: Monmouthshire
ru: Монмутшир, графство

en: Mono
ru: Моно

en: Montana
ru: Монтана

en: Montenegro
ru: Черногория

en: Month to Date
ru: С начала месяца до текущей даты

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: Monthly Average Earnings
ru: Средняя сумма дохода за месяц

en: Monthly Average Sales
ru: Средняя сумма продаж за месяц

en: Monthly Earnings Average
ru: Среднемесячный доход

en: Monthly Earnings Avg
ru: Месячная прибыль в среднем

en: Monthly Sales Activity
ru: Продаж в месяц

en: Monthly Sales Average
ru: Среднемесячный объем продаж

en: Monthly Sales Avg
ru: Продажи за месяц в среднем

en: Montserrat
ru: Монтсеррат

en: Monza e della Brianza
ru: Монца и Брианца

en: Moquegua
ru: Мокегуа

en: Morang
ru: Моранг

en: Moray
ru: Мори

en: More
ru: Читать далее

en: More %1$sPayment Gateways%2$s are available.
ru: Доступно еще больше %1$sплатежных шлюзов%2$s.

en: Morelos
ru: Морелос

en: Morocco
ru: Марокко

en: Most Downloaded Product
ru: Самый загружаемый товар

en: Most Popular Discount
ru: Самая популярная скидка

en: Most Valuable %s
ru: Самая важная %s

en: Most Valuable Customers
ru: Самые ценные клиенты

en: Moulvibazar
ru: Маулвибазар

en: Move to Trash
ru: Переместить в корзину

en: Moxico
ru: Мошико

en: Mozambique
ru: Мозамбик

en: Mpumalanga
ru: Мпумаланга

en: Mu&#287;la
ru: Мугла

en: Mu&#351;
ru: Муш

en: Mugu
ru: Мугу

en: Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)
ru: Мукдахан (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)

en: Multiple Discounts
ru: Несколько скидок

en: Municipalidad Metropolitana de Lima
ru: Столичная мэрия Лимы

en: Munshiganj
ru: Муншигандж

en: Murcia
ru: Мурсия

en: Mustang
ru: Мустанг

en: My Neat File
ru: Мой файл

en: Myagdi
ru: Магди

en: Myanmar
ru: Мьянма

en: Mymensingh
ru: Мименсингх

en: NEW!
ru: НОВИНКА!

en: Nagaland
ru: Нагаленд

en: Nagano
ru: Нагано

en: Nagasaki
ru: Нагасаки

en: Nakhon Nayok (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)
ru: Накхоннайок (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)

en: Nakhon Pathom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3611;&#3600;&#3617;)
ru: Накхонпатхом

en: Nakhon Phanom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3614;&#3609;&#3617;)
ru: Накхонпатхом

en: Nakhon Ratchasima (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;&#3617;&#3634;)
ru: Накхонратчасима (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;&#3617;&#3634;)

en: Nakhon Sawan (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;)
ru: Накхон Саван (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;)

en: Nakhon Si Thammarat (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)
ru: Накхон Си Тхаммарат (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)

en: Name
ru: Имя

en: Name on the Card
ru: Имя на карте

en: Name on the card
ru: Имя на карте

en: Name: %s
ru: Название: %s

en: Namibe
ru: Намибе

en: Namibia
ru: Намибия

en: Nan (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)
ru: Нан (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)

en: Naogaon
ru: Наогаон

en: Napoli
ru: Наполи

en: Nara
ru: Нара

en: Narail
ru: Нарайл

en: Narathiwat (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)
ru: Наратхиват (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)

en: Narayanganj
ru: Нараянгандж

en: Narsingdi
ru: Нарсингди

en: Natore
ru: Натор

en: Nauru
ru: Науру

en: Navarra
ru: Наварра

en: Nawabganj
ru: Навабгандж

en: Nawalparasi
ru: Навалпараси

en: Nayarit
ru: Наярит

en: Neath Port Talbot
ru: Нит-Порт-Толбот

en: Nebraska
ru: Небраска

en: Need More Emails?
ru: Нужно больше писем?

en: Need help upgrading? Ask your web host!
ru: Нужна помощь в обновлении? Обратитесь в поддержку своего веб-хостинга!

en: Need more from your Easy Digital Downloads store? <a href="%s">Upgrade Now!</a>.
ru: Хотите извлечь больше пользы из своего магазина Easy Digital Downloads? <a href="%s">Обновите тариф прямо сейчас!</a>

en: Need more from your Easy Digital Downloads store? <a href="%s">Upgrade Now</a>!
ru: Требуется больше информации из вашего магазина Easy Digital Downloads? <a href="%s">Повысьте тариф прямо сейчас</a>!

en: Need to create an account?
ru: Необходимо создать учетную запись?

en: Negeri Sembilan
ru: Негри-Сембилан

en: Nelson
ru: Нельсон

en: Nepal
ru: Непал

en: Net
ru: Сеть

en: Net
ru: После вычетов

en: Net Activity
ru: Сетевая активность

en: Net Earnings
ru: Чистый доход

en: Net Revenue
ru: Чистый доход

en: Net Revenue:
ru: Чистый доход:

en: Net Sales
ru: Чистые продажи

en: Net Sales:
ru: Чистые продажи:

en: Netherlands
ru: Нидерланды

en: Netherlands Antilles
ru: Нидерландские Антильские острова

en: Netrakona
ru: Нетрокона

en: Nev&#351;ehir
ru: Невшехир

en: Nevada
ru: Невада

en: Never Used
ru: Никогда

en: New
ru: Новый

en: New %s Category Name
ru: Новое Название Категории %s

en: New %s Tag Name
ru: Новое имя метки для %s

en: New Brunswick
ru: Нью-Брансуик

en: New Caledonia
ru: Новая Каледония

en: New Customers
ru: Новые клиенты

en: New Customers require a name and email address
ru: Для новых клиентов требуется имя и адрес электронной почты

en: New Download Product
ru: Новый загружаемый продукт

en: New Hampshire
ru: Нью-Гэмпшир

en: New Jersey
ru: Нью-Джерси

en: New Mexico
ru: Нью-Мексико

en: New Order
ru: Новый заказ

en: New Password
ru: Новый пароль

en: New Records:
ru: Новые записи:

en: New Sale!
ru: Новая продажа!

en: New South Wales
ru: Новый Южный Уэльс

en: New Territories
ru: Новые территории

en: New User Registration
ru: Регистрация нового пользователя

en: New York
ru: Нью-Йорк

en: New Zealand
ru: Новая Зеландия

en: New Zealand Dollar (&#36;)
ru: Новозеландский доллар (&#36;)

en: New customer notes:
ru: Примечания к новым клиентам:

en: New download purchase - Order #%s
ru: Новая покупка загрузки — заказ №%s

en: New order notes:
ru: Примечания к новому заказу:

en: New password
ru: Новый пароль

en: New user registration
ru: Регистрация нового пользователя

en: New webhooks have been registered for PayPal Commerce, but we were unable to update them automatically. Please %1$ssync your webhooks manually%2$s.
ru: Для PayPal Commerce были зарегистрированы новые вебхуки, но нам не удалось обновить их автоматически. %1$sСинхронизируйте свои вебхуки вручную%2$s.

en: Newcastle upon Tyne
ru: Ньюкасл-апон-Тайн

en: Newfoundland and Labrador
ru: Ньюфаундленд и Лабрадор

en: Newham
ru: Ньюэм

en: Newport
ru: Ньюпорт

en: Newry, Mourne and Down
ru: Ньюри, Морн-энд-Даун

en: Next
ru: Вперёд

en: Ni&#287;de
ru: Нигде

en: Nicaragua
ru: Никарагуа

en: Niger
ru: Нигер

en: Nigeria
ru: Нигерия

en: Niigata
ru: Ниигата

en: Nilphamari
ru: Нилпхамари

en: Ningxia Hui / &#23425;&#22799;
ru: Нинся-Хуэйский автономный район

en: Niue
ru: Ниуэ

en: No %s Found
ru: %s не найдено

en: No Caching on Checkout?
ru: Отключить кэширование на странице оформления заказа?

en: No Change
ru: Без изменений

en: No Downloads found
ru: Цифровые товары не найдены

en: No Expiration
ru: Бессрочно

en: No File
ru: Нет файла

en: No Name
ru: Без имени

en: No Start Date
ru: Без начальной даты

en: No User found for %s, no access logs to remove.
ru: Пользователь для %s не найден, журналов доступа для удаления нет.

en: No action specified, did you mean
ru: Не задано действие, вы имели в виду

en: No address fields
ru: Нет полей адреса

en: No categories found
ru: Рубрик не найдено

en: No changes were made to that discount code.
ru: Никаких изменений в этот код скидки не вносилось.

en: No checkout page has been configured. Visit <a href="%s">Settings</a> to set one.
ru: Не выбрана страница оплаты. Посетите <a href="%s">Настройки</a> чтобы установить её.

en: No checkout page is configured. Set one in <a href="%s">Settings</a>.
ru: Страница оформления заказа не настроена. Выполните необходимые действия на странице <a href="%s">«Настройки»</a>.

en: No conflicting orders were found.
ru: Конфликтующих заказов не обнаружено.

en: No customer attached
ru: Нет клиентских приложений

en: No customer notes found.
ru: Примечаний к клиентам не найдено.

en: No customer with ID %d
ru: Нет клиентов с ID %d

en: No customers found
ru: Клиентов не найдено

en: No customers found!
ru: Клиентов не найдено!

en: No customers with missing emails were found.
ru: Клиентов с отсутствующими адресами электронной почты не обнаружено.

en: No data found for export parameters
ru: Не найдено данных для экспорта

en: No data found for import parameters
ru: Не найдено данных для параметров импорта

en: No data to compare
ru: Нет данных для сравнения

en: No discount ID supplied
ru: ID скидки не указан

en: No discount records found.
ru: Записей о скидках не найдено.

en: No discounts found
ru: Скидок не найдено

en: No discounts found!
ru: Скидок не найдено!

en: No discounts found.
ru: Скидок не найдено.

en: No download logs found!
ru: Журналы скачивания не найдены!

en: No downloadable files found for this bundled item.
ru: Для этого комплекта файлов для загрузки не найдено.

en: No downloadable files found.
ru: Файлы для загрузки не найдены.

en: No downloads found.
ru: Загрузки не найдены.

en: No earnings for dates provided.
ru: Доход за указанные даты отсутствует.

en: No emails found matching filters.
ru: Не найдено писем, соответствующих фильтрам.

en: No emails found.
ru: Писем не найдено.

en: No file links available
ru: Нет доступных ссылок на файлы

en: No items found.
ru: Ничего не найдено.

en: No items have been selected to refund.
ru: Не выбрано ни одного товара для возврата.

en: No key provided.
ru: Ключ не предоставлен.

en: No log records found.
ru: Записей журнала не найдено.

en: No match for:
ru: Нет совпадений для запроса:

en: No merchant ID saved. Please reconnect to PayPal.
ru: Не сохранено никаких ID продавца. Подключитесь заново к PayPal.

en: No minimum
ru: Нет минимума

en: No need to worry, you are using the recommended 'Forced' download method, and customers should never see the direct path to the files. The following action is still recommended, however.
ru: Не беспокойтесь: вы используете рекомендуемый метод «принудительной» загрузки, и клиенты не будут видеть прямой путь к файлам. Однако следующее действие по-прежнему рекомендуется выполнить.

en: No notes.
ru: Нет заметок

en: No order items
ru: Нет элементов для заказа

en: No order notes found.
ru: Примечаний к заказу не найдено.

en: No order with ID %d.
ru: Заказ с ID %d отсутствует

en: No orders found
ru: Заказов не обнаружено

en: No orders found for %s.
ru: Заказов для %s не найдено.

en: No orders found.
ru: Заказов не обнаружено.

en: No orders with missing discounts were found.
ru: Заказов с отсутствующими скидками не обнаружено.

en: No payment records found.
ru: Записей о платежах не найдено.

en: No payments matching your request were found.
ru: Платежей, соответствующих запросу не найдено.

en: No privacy policy agreement found.
ru: Соглашение о политике конфиденциальности не найдено.

en: No rates found.
ru: Тарифы не найдены.

en: No refunds found
ru: Возвратов не найдено

en: No results found
ru: Результатов не найдено

en: No sales for dates provided.
ru: Нет продаж в указанный период.

en: No sales found
ru: Продажи не найдены

en: No tax rate has been set.
ru: Налоговая ставка не установлена.

en: No taxonomies found.
ru: Таксономии не найдены.

en: No template, plain text only
ru: Нет шаблона, только обычный текст

en: No terms agreement found.
ru: Соглашение об условиях обслуживания не найдено.

en: No thanks
ru: Нет, спасибо

en: No thanks, I'll do it all myself.
ru: Нет, спасибо, сделаю все самостоятельно.

en: No user records were found that needed to be migrated.
ru: Не обнаружено записей пользователей, которые требуется перенести.

en: No users found
ru: Пользователи не найдены

en: No, I will enter prices exclusive of tax
ru: Цены указываются без учета налогов

en: Noakhali
ru: Ноакхали

en: Non-Refundable
ru: Не подлежит возврату

en: Nonce validation failed when submitting refund.
ru: При отправке возврата возникла ошибка проверки одноразового кода.

en: Nonce verification failed.
ru: Не удалось выполнить проверку nonce кода.

en: Nonce verification has failed
ru: Текущая проверка не удалась

en: None
ru: Нет

en: Nong Bua Lam Phu (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;&#3635;&#3616;&#3641;)
ru: Нонг Буа Лам Фу (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;&#3635;&#3616;&#3641;)

en: Nong Khai (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)
ru: Нонг Кхай (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)

en: Nonthaburi (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Нонтхабури (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Norfolk
ru: Норфолк

en: Norfolk Island
ru: Остров Норфолк

en: North Ayrshire
ru: Норт-Эршир

en: North Brabant
ru: Северный Брабант

en: North Carolina
ru: Северная Каролина

en: North Dakota
ru: Северная Дакота

en: North East Lincolnshire
ru: Северо-Восточный Линкольншир

en: North Holland
ru: Северная Голландия

en: North Khorasan
ru: Северный Хорасан

en: North Korea
ru: Северная Корея

en: North Lanarkshire
ru: Норт-Ланаркшир

en: North Lincolnshire
ru: Северный Линкольншир

en: North Somerset
ru: Норт-Сомерсет

en: North Tyneside
ru: Норт-Тайнсайд

en: North West
ru: Северо-Западная провинция

en: North Yorkshire
ru: Норт-Йоркшир

en: Northamptonshire
ru: Нортгемптоншир

en: Northern Cape
ru: Северо-Капская провинция

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские острова

en: Northern Territory
ru: Северная территория

en: Northland
ru: Нортленд

en: Northumberland
ru: Нортумберленд

en: Northwest Territories
ru: Северо-Западные территории

en: Norway
ru: Норвегия

en: Norwegian Krone
ru: Норвежская крона

en: Not Installed
ru: Не установлен

en: Not Really
ru: Не совсем

en: Not Run
ru: Не выполняются

en: Not a registered user
ru: Незарегистрированный пользователь

en: Not connected.
ru: Не подключено.

en: Note
ru: Примечание

en: Note: Once you have reviewed the order, ensure you take the appropriate action within your Stripe dashboard to help improve future fraud detection.
ru: Примечание: после проверки заказа обязательно сделайте соответствующие отметки в консоли Stripe, чтобы повысить точность обнаружения мошенничества в будущем.

en: Note: This setting does not affect non-card payment methods. Non-card payment methods will always use the Statement Descriptor above.
ru: Примечание: эта настройка не влияет на способы оплаты, не связанные с картой. Способы оплаты без карты всегда будут использовать описанный выше дескриптор оператора.

en: Notes
ru: Заметки

en: Notice
ru: Заметка

en: Notifications
ru: Оповещения

en: Nottingham
ru: Ноттингем

en: Nottinghamshire
ru: Ноттингемшир

[ctx: Noun: Customers or Customer Email Addresses placeholder for a search box]
en: Search %s
ru: Поиск %s

[ctx: Noun: Download plural label for product select input]
en: Search %s
ru: Поиск %s

[ctx: Noun: Download plural label for selecting All Downloads]
en: All %s
ru: Все %s

[ctx: Noun: Downloads plural label]
en: Excluded %s
ru: Исключая %s

[ctx: Noun: The customer email address]
en: Select %s
ru: Выбрать %s

[ctx: Noun: The customer name]
en: Select %s
ru: Выбрать %s

[ctx: Noun: The customer name or Email Address]
en: Select %s
ru: Выбрать %s

[ctx: Noun: The discount code title (name)]
en: Select %s
ru: Выбрать %s

[ctx: Noun: The plural label for the download post type as a placeholder for a dropdown]
en: Excluded %s
ru: Исключая %s

[ctx: Noun: The plural label for the download post type as a placeholder for a dropdown]
en: Select %s
ru: Выбрать %s

[ctx: Noun: The singular label for the download post type]
en: Select %s:
ru: Выберите %s:

en: Nova Scotia
ru: Новая Шотландия

en: Novara
ru: Новара

en: Nuevo Le&oacute;n
ru: Нуэво-Леон

en: Number
ru: Число

en: Number of Discounts Used
ru: Количество использованных скидок

en: Number of File Downloads
ru: Количество загрузок файлов

en: Number of Fully Refunded Items
ru: Количество товаров с полным возвратом

en: Number of Fully Refunded Orders
ru: Количество заказов с полным возвратом

en: Number of Purchases
ru: Количество покупок

en: Number of Refunds
ru: Количество возвратов

en: Number of days (after a sale) when refunds can be processed.<br>Default is <code>30</code> days. Set to <code>0</code> for infinity. It can be changed at a per-product level.
ru: Количество дней (после продажи), в течение которых возможен возврат средств.<br>По умолчанию: <code>30</code> дней. При отсутствии ограничений установите значение <code>0</code>. Значение можно менять на уровне каждого продукта.

en: Number of items in cart
ru: Количество товаров в корзине

[ctx: Number: The order ID in alpha numeric representation]
en: Select %s
ru: Выбрать %s

en: Nunavut
ru: Нунавут

en: Nuoro
ru: Нуоро

en: Nusa Tenggara Barat
ru: Западная Нуса-Тенгара

en: Nusa Tenggara Timur
ru: Восточная Нуса-Тенгара

en: Nuwakot
ru: Нувакот

en: Nógrád
ru: Ноград

en: Oaxaca
ru: Оахака

en: Ogliastra
ru: Ольястра

en: Ohio
ru: Огайо

en: Oita
ru: Оита

en: Ok, you deserve it!
ru: Хорошо, вы заслужили это!

en: Okayama
ru: Окаяма

en: Okhaldhunga
ru: Охалдунга

en: Okinawa
ru: Окинава

en: Oklahoma
ru: Оклахома

en: Olbia-Tempio
ru: Ольбия-Темпио

en: Old Records:
ru: Старые записи:

en: Old customer notes:
ru: Примечания к старым клиентам:

en: Old order notes:
ru: Примечания к старому заказу:

en: Oldham
ru: Олдем

en: Oman
ru: Оман

en: On Hold
ru: Приостановлен

en: On Hold Due To:
ru: Приостановлен по причине:

en: Onboarding Wizard
ru: Мастер адаптации

en: Once an item is refunded, it cannot be undone; it can only be repurchased.
ru: После возврата товара его нельзя отменить; его можно только выкупить заново.

en: Once registration is complete, enter your API credentials below.
ru: Как только регистрация закончится, введите данные для API ниже.

en: Once sequential order numbering is active, the starting number cannot be updated to an order number that's smaller than the highest order number. Update this with care.
ru: Если включена последовательная нумерация заказов, то стартовый номер не может быть обновлен до номера заказа, который меньше самого высокого номера уже имеющегося заказа. Выполняйте обновление с осторожностью.

en: One or more custom CSS classes you want applied to the button.
ru: Один или более CSS-классов, которые вы хотите применить для кнопки.

en: One or more of the discounts you entered is invalid
ru: Одна или несколько указанных вами скидок недействительны

en: One per line, enter: email addresses, domains (<code>@example.com</code>), or TLDs (<code>.gov</code>).
ru: По одному в строке введите: адреса электронной почты, домены (<code>@example.com</code>) или домены верхнего уровня (<code>.gov</code>).

en: Only discount products in these categories
ru: Только товары со скидкой в ​​этих категориях

en: Only give customers access to download links right after they make a purchase.
ru: Предоставлять клиентам доступ к ссылкам для скачивания только после того, как они совершат покупку.

en: Only load Stripe.com hosted assets on pages that specifically utilize Stripe functionality.
ru: Загружать ресурсы, размещенные на Stripe.com, только на страницах, которые используют именно функционал Stripe.

en: Ontario
ru: Онтарио

en: Optimizing Orders Table ( %d%% )
ru: Выполняется оптимизация таблицы заказов (%d%%)

en: Option Name
ru: Название опции

en: Optionally include/exclude products from this discount by category. Leave blank for any.
ru: При желании включите/исключите из этой скидки товары определенной категории. Оставьте пустым, если ограничений по категориям нет.

en: Orange
ru: Оранжевый

en: Order
ru: Заказ

en: Order %1$d with status %2$s deleted.
ru: Заказ %1$d со статусом %2$s удален.

en: Order %s
ru: Заказ %s

en: Order %s has been refunded.
ru: По заказу %s был выполнен возврат.

en: Order Attributes
ru: Атрибуты заказа

en: Order Completed Date
ru: Дата завершения заказа

en: Order Count
ru: Количество заказов

en: Order Credit
ru: Кредит на заказ

en: Order Date
ru: Дата заказа

en: Order Details
ru: Подробности заказа

en: Order Details Link
ru: Ссылка на сведения о заказе

en: Order Email
ru: Электронное письмо о заказе

en: Order Extras
ru: Дополнительные данные заказа

en: Order Fee
ru: Сбор за заказ

en: Order History
ru: История заказов

en: Order History Page
ru: Страница истории заказов

en: Order ID
ru: ID заказа

en: Order ID %1$d appears to be a different record from Payment ID %1$d. Are you sure you want to destroy this order and overwrite it?
ru: Похоже, ID заказа %1$d отличается от ID платежа %1$d. Вы действительно хотите удалить этот заказ и перезаписать его?

en: Order ID %d successfully anonymized.
ru: ID заказа %d успешно анонимизирован.

en: Order ID / Number
ru: ID / Номер заказа

en: Order ID not supplied. Please try again
ru: Не указан ID заказа. Повторите попытку

en: Order Items
ru: Состав заказа

en: Order Notes
ru: Примечания к заказу

en: Order Number
ru: Номер заказа

en: Order Record
ru: Запись заказа

en: Order Status
ru: Статус заказа

en: Order Statuses
ru: Статусы заказов

en: Order Table Optimization Complete!
ru: Оптимизация таблицы заказов завершена!

en: Order Total
ru: Итог заказа

en: Order is already refunded
ru: Возврат заказа уже выполнен

en: Order is held for review. Order items are not available to download.
ru: Заказ находится на рассмотрении. Позиции в заказе недоступны для скачивания.

en: Order is still processing or was abandoned by customer. Successful orders will be marked as Complete automatically once processing is finalized.
ru: Заказ все еще обрабатывается или был заброшен клиентом. Успешные заказы будут автоматически помечены как выполненные после завершения обработки.

en: Order items cannot be modified.
ru: Позиции заказа изменить невозможно.

en: Order not modified, due to status: %s.
ru: Заказ не изменен из-за статуса: %s.

en: Order not refundable.
ru: Заказ не подлежит возврату.

en: Order notes migration completed successfully.
ru: Перенос примечаний к заказу выполнен.

en: Order successfully created.
ru: Запрос успешно создан.

en: Order: %s
ru: Заказ: %s

en: Orders
ru: Заказы

en: Orders are placed by customers when they buy things from your store.
ru: Заказы размещаются покупателями, когда они покупают товары в вашем магазине.

en: Orders can be searched by email address, user name, or filtered by status, mode, date range, gateway, and more!
ru: Заказы можно искать по адресу электронной почты, имени пользователя или фильтровать по статусу, режиму, диапазону дат, шлюзу и т. д.!

en: Orders migration completed successfully.
ru: Перенос заказов выполнен.

en: Orders placed through the Amazon gateway must be refunded through Amazon. The order status can then be updated manually.
ru: Возврат по заказам, размещенным через шлюз Amazon, должен выполняться через Amazon. Статус заказа затем можно обновить вручную.

en: Ordu
ru: Орду

en: Oregon
ru: Орегон

en: Original Hold Reason:
ru: Первоначальная причина приостановки:

en: Original Order
ru: Исходный заказ

en: Orissa
ru: Орисса

en: Oristano
ru: Ористано

en: Orkney
ru: Оркнейские острова

en: Orkney Islands
ru: Оркнейские острова

en: Osaka
ru: Осака

en: Osmaniye
ru: Османие

en: Otago
ru: Отаго

en: Our Quick Setup Wizard can help you get you ready to sell your first product in minutes. If you choose to exit now, you will need to manually configure key aspects of your store. You can always restart this wizard by going to Downloads > Tools, and clicking on the 'Restart Setup Wizard' button.
ru: С мастером быстрой настройки вы буквально за считанные минуты подготовитесь к продаже своего первого товара. Если выйти сейчас, то ключевые аспекты магазина придется настраивать вручную. Мастер настройки всегда можно перезапустить в меню «Загрузки» > «Инструменты» с помощью кнопки «Перезапустить мастер настройки».

en: Our goal is to remove the pain from running your own eCommerce store and make it effortless, so you can get back to doing what you do best.
ru: Наша цель — избавить вас от хлопот, связанных с управлением собственным магазином электронной коммерции, чтобы вы могли заниматься тем, что у вас получается лучше всего.

en: Ourense
ru: Оренсе

en: Outputs a line stating what charges will appear as on customer's credit card statements.
ru: Показывает строку, где указано, какие расходы будут отображаться в выписках по кредитной карте клиента.

en: Outstanding subscription balance of %s collected successfully.
ru: Остаток задолженности по подписке в размере %s уплачен.

en: Ouémé
ru: Уэме

en: Over the years we've watched as many plugins and platforms have been created that say they focus on "digital products", but take huge fees out of each sale, charge for each product created, and even charge "relisting fees". We take a different approach, to create the most powerful digital eCommerce solution, with no hidden fees or monthly costs.
ru: Годами мы наблюдали, как создавались многочисленные плагины и платформы, заявляющие, что ориентированы на «цифровые продукты». Но они взимали огромные комиссии с каждой продажи, брали плату за каждый созданный товар и даже плату за повторное размещение. Мы используем другой подход и стремимся создать самое полезное решение для цифровой электронной коммерции без каких-либо скрытых комиссий или ежемесячных затрат.

en: Overijssel
ru: Оверэйссел

en: Overview
ru: Обзор

en: Oxfordshire
ru: Оксфордшир

en: PDF Download Support
ru: Поддержка загрузки PDF-файлов

en: PHP Sessions
ru: PHP-сессии

en: Pabna
ru: Пабна

en: Padova
ru: Падова

en: Page Settings
ru: Настройки страницы

en: Pages
ru: Страницы

en: Pahang
ru: Паханг

en: Pakistan
ru: Пакистан

en: Palau
ru: Палау

en: Palencia
ru: Паленсия

en: Palermo
ru: Палермо

en: Palestinian Territories
ru: Палестинские территории

en: Palpa
ru: Палпа

en: Panama
ru: Панама

en: Panchagarh
ru: Панчагарх

en: Panchthar
ru: Панчтхар

en: Papua
ru: Папуа

en: Papua Barat
ru: Западное Папуа

en: Papua New Guinea
ru: Папуа-Новая Гвинея

en: Par&aacute;
ru: Пара

en: Para&iacute;ba
ru: Параиба

en: Paraguay
ru: Парагвай

en: Paran&aacute;
ru: Парана

en: Parbat
ru: Парбат

en: Parent %s Category
ru: Родительская категория %s

en: Parent %s Category:
ru: Родительская категория %s:

en: Parent %s Tag
ru: Родительская метка для %s

en: Parent %s Tag:
ru: Родительская метка для %s:

en: Parent Payment ID
ru: Родительский ID платежа

en: Parma
ru: Парма

en: Parsa
ru: Парса

en: Partial PayPal refund processed: %s
ru: Частичный возврат платежа PayPal: %s

en: Partial order migration complete. Orders Processed:
ru: Частичный перенос заказа выполнен. Обработано заказов:

en: Partial refund processed in PayPal (IPN).
ru: Частичный возврат средств выполнен в PayPal (IPN).

en: Partial refund processed in PayPal.
ru: Частичный возврат средств выполнен в PayPal.

en: Partially Refunded
ru: Частично возмещен

en: Pasco
ru: Паско

en: Pass key deleted.
ru: Ключ доступа удален.

en: Password
ru: Пароль

en: Password Reset
ru: Сброс пароля

en: Password Reset Link
ru: Ссылка для сброса пароля

en: Password Reset URL
ru: URL для сброса пароля

en: Password again
ru: Повторить пароль

en: Password entered at checkout
ru: Пароль введен во время оформления заказа

en: Password entered at registration
ru: Пароль при регистрации

en: Password: %s
ru: Пароль: %s

en: Password: [entered on site]
ru: Пароль: [вводится на сайте]

en: Passwords do not match
ru: Пароли не совпадают

en: Paste license key
ru: Вставьте лицензионный ключ

en: Pathum Thani (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru: Патум Тани (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Pattani (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru: Паттани (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Patuakhali
ru: Патуакхали

en: Pavia
ru: Павия

en: PayPal Dispute Message: %s
ru: Сообщение о споре в PayPal: %s

en: PayPal Email
ru: Электронная почта PayPal

en: PayPal Gateway Error
ru: Ошибка шлюза PayPal

en: PayPal Gateway Warning
ru: Предупреждение шлюза PayPal

en: PayPal Identity Token
ru: Идентификатор идентичности PayPal

en: PayPal Image
ru: Изображение PayPal

en: PayPal PDT encountered an unexpected result, payment set to pending
ru: PayPal PDT выдал неожиданный результат, оплате присвоен статус В ожидании оплаты

en: PayPal Payment #%1$s Refunded for reason: %2$s
ru: Платеж PayPal №%1$s Выполнен возврат по причине: %2$s

en: PayPal Refund Transaction ID: %s
ru: ID транзакции возврата денег через PayPal: %s

en: PayPal Settings
ru: Настройки PayPal

en: PayPal Transaction ID: %s
ru: ID транзакции PayPal: %s

en: PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment
ru: Учетная запись PayPal не подтверждена. Подтвердите учетную запись, чтобы принять этот платеж

en: PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted
ru: Учетная запись PayPal должна быть обновлена до того, как этот платеж будет принят

en: PayPal could not complete the transaction with the itemized breakdown. Original order data sent: %s
ru: PayPal не смог завершить транзакцию с разбивкой по позициям. Отправленные исходные данные заказа: %s

en: PayPal refund failed for unknown reason.
ru: Возврат PayPal провести не удалось по неизвестной причине.

en: PayPal refund failed: %s
ru: Возврат PayPal провести не удалась: %s

en: PayPal refund transaction ID: %s
ru: ID транзакции возврата PayPal: %s

en: PayPal requires an SSL certificate to accept payments. You can learn more about obtaining an SSL certificate in our <a href="%s" target="_blank">SSL setup article</a>.
ru: PayPal требует сертификат SSL для приема платежей. Подробнее о получении SSL-сертификата можно прочитать в нашей статье <a href="%s" target="_blank">о настройке SSL</a>.

en: PayPal transaction denied.
ru: Транзакция PayPal отклонена.

en: Payment Element
ru: Платежный элемент

en: Payment Error
ru: Ошибка платежа

en: Payment Errors
ru: Ошибки при оплате

en: Payment Field
ru: Поля оплаты

en: Payment Gateways
ru: Платежные шлюзы

en: Payment ID
ru: ID платежа

en: Payment IDs
ru: ID платежей

en: Payment Info
ru: Платежная информация

en: Payment Key
ru: Ключ оплаты

en: Payment Method
ru: Способ оплаты

en: Payment Method Icons
ru: Иконки способов оплаты

en: Payment Method: %s
ru: Способ оплаты: %s

en: Payment Methods
ru: Способ оплаты

en: Payment Number
ru: Номер покупки

en: Payment Requires Action
ru: Платеж требует действий

en: Payment Status:
ru: Статус платежа:

en: Payment could not be verified while validating PayPal PDT. Missing payment total fields.
ru: Оплата не может быть проверена в процессе обработки на PayPal PDT. Отсутствуют необходимые поля.

en: Payment creation failed before sending buyer to PayPal. Payment data: %s
ru: Создание платежа провалилось до отсылки покупателя к PayPal. Данные платежа: %s

en: Payment creation failed while processing a manual (free or test) purchase. Payment data: %s
ru: Cоздание платежа в процессе ручной обработки покупки завершилось с ошибкой. Данные платежа: %s

en: Payment failed due to invalid PayPal business email.
ru: Не удалось выполнить платеж из-за недействительной электронной почты PayPal.

en: Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN.
ru: Платеж не выполнен из-за недействительной суммы в IPN PayPal.

en: Payment failed due to invalid amount in PayPal webhook. Expected amount: %1$s; PayPal amount: %2$s.
ru: Платеж не выполнен из-за неверной суммы в вебхуке PayPal. Ожидаемая сумма: %1$s; сумма PayPal: %2$s.

en: Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN.
ru: Не удалось выполнить платеж из-за недействительной валюты в IPN PayPal.

en: Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN.
ru: Не удалось выполнить платеж из-за недействительного ключа покупки в IPN PayPal.

en: Payment failed while validating PayPal PDT.
ru: Ошибка оплаты во время обработки на PayPal PDT.

en: Payment failed while validating PayPal PDT. Amount expected: %1$f. Amount Received: %2$f
ru: Не удалось выполнить платеж при проверке передачи данных об оплате (PDT) PayPal. Ожидаемая сумма: %1$f. Полученная сумма: %2$f

en: Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations
ru: Платеж проверяется сотрудниками PayPal как чрезвычайно рискованный или  возможно нарушающий правительственные правила

en: Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance
ru: Платеж в ожидании по неизвестным причинам. Обратитесь в службу поддержки PayPal за помощью

en: Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days
ru: Оплата произведена через eCheck и будет автоматически очищена через 5-8 дней

en: Payment method management is currently unavailable.
ru: В данный момент управление способами оплаты недоступно.

en: Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations
ru: Оплата должна приниматься вручную через PayPal в соответствии с международными правилами учетной записи

en: Payment processing cancelled; your order is not yet complete.
ru: Обработка платежа отменена; ваш заказ не завершен.

en: Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal
ru: Оплата получена не в валюте магазина и должна быть принята вручную через PayPal

en: Payment recovery processed
ru: Обрабатывается восстановление оплаты

en: Payment recovery triggered URL
ru: Ссылка восстановления оплаты

en: Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal
ru: Оплата требует подтвержденного адреса клиента и должна быть принята вручную через PayPal

en: Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address.
ru: Оплата была отправлена на неподтвержденный или незарегистрированный адрес электронной почты.

en: Payments
ru: Платежи

en: Payments must contain at least one item
ru: Оплата должна содержать как минимум один продукт

en: Pazardzhik
ru: Пазарджик

en: Pembrokeshire
ru: Пембрукшир, графство

en: Pending
ru: Ожидание

en: Pending / Failed Sales
ru: В ожидании оплаты / неудавшиеся продажи

en: Pending and abandoned payments can be resumed by the customer, using this custom URL. Payments can be resumed only when they do not have a transaction ID from the gateway.
ru: Покупатель может вернутся к обработке покинутых и приостановленных платежей, используя эту ссылку. Платежы могут продолжены только в случае отсутствия ID транзакции.

en: Pennsylvania
ru: Пенсильвания

en: Perak
ru: Перак

en: Perlis
ru: Перлис

en: Permalink: %s
ru: Постоянная ссылка: %s

en: Permanently Remove Legacy Data
ru: Безвозвратно удалить устаревшие данные

en: Pernambuco
ru: Пернамбуку

en: Pernik
ru: Перник

en: Personal Info
ru: Личная информация

en: Personal info
ru: Личная информация

en: Perth and Kinross
ru: Перт-энд-Кинросс

en: Peru
ru: Перу

en: Perugia
ru: Перуджа

en: Pesaro e Urbino
ru: Пезаро-э-Урбино

en: Pescara
ru: Пескара

en: Pest
ru: Пешт

en: Peterborough
ru: Питерборо

en: Phang Nga (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)
ru: Пханг Нга (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)

en: Phatthalung (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)
ru: Пхатталунг (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)

en: Phayao (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)
ru: Пхаяо (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)

en: Phetchabun (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)
ru: Пхетчабун (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)

en: Phetchaburi (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Пхетчабури (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;

en: Phichit (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)
ru: Пхичит (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)

en: Philippine Islands
ru: Филиппинские острова

en: Philippine Pesos
ru: Филиппинский песо

en: Philippines
ru: Филиппины

en: Phitsanulok (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)
ru: Пхитсанулок (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)

en: Phrae (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)
ru: Пхрэ (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)

en: Phuket (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)
ru: Пхукет (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)

en: Physical Addresses
ru: Физические адреса

en: Piacenza
ru: Пьяченца

en: Piau&iacute;
ru: Пиауи

en: Pick the date and time this discount will expire on. Leave blank to never expire.
ru: Выберите дату и время окончания действия скидки. Оставьте пустым, если скидка бессрочная.

en: Pick the date and time this discount will start on. Leave blank for no start date.
ru: Выберите дату и время начала действия скидки. Оставьте пустым, если дата начала отсутствует.

en: Pirojpur
ru: Пироджпур

en: Pisa
ru: Пиза

en: Pistoia
ru: Пистоя

en: Pitcairn Island
ru: Питкэрн, о-в

en: Piura
ru: Пьюра

en: Plain Text
ru: Простой текст

en: Plateau
ru: Плато

en: Please %1$smanually add your domain%2$s %3$s to use Apple Pay.
ru: Для использования Apple Pay %1$sдобавьте вручную свой домен%2$s %3$s.

en: Please Update Your Settings
ru: Обновите настройки

en: Please Wait...
ru: Подождите...

en: Please Wait…
ru: Подождите…

en: Please add an item to this order.
ru: Добавьте товар в этот заказ.

en: Please agree to the privacy policy to complete your purchase.
ru: Чтобы завершить покупку, необходимо принять политику конфиденциальности.

en: Please agree to the terms to complete your purchase.
ru: Чтобы завершить покупку, необходимо принять условия.

en: Please confirm you want to delete this customer
ru: Пожалуйста, подтвердите, что хотите удалить этого клиента

en: Please confirm your email address to access your downloads.
ru: Подтвердите адрес электронной почты, чтобы получить доступ к загрузкам.

en: Please connect your PayPal account in the gateway settings.
ru: Подключите учетную запись PayPal в настройках шлюза.

en: Please contact your host and ask them to upgrade your environment to meet our %1$sminimum technical requirements%2$s. Your MySQL version is %3$s and needs to be updated.
ru: Обратитесь к своему хостинг-провайдеру и попросите его обновить среду, чтобы она соответствовала нашим %1$sтехническим требованиям%2$s. Ваша версия MySQL — %3$s, и ее необходимо обновить.

en: Please create a full backup of your website before proceeding.
ru: Прежде чем продолжить, создайте полную резервную копию вашего сайта.

en: Please define an SVG icon filename.
ru: Пожалуйста задайте имя файла SVG значка.

en: Please define default parameters in the form of an array.
ru: Пожалуйста определите параметры по умолчанию в виде массива.

en: Please enter a discount code
ru: Пожалуйста, введите код скидки

en: Please enter a license key.
ru: Пожалуйста, введите лицензионный ключ.

en: Please enter a name for the credit card.
ru: Введите имя владельца кредитной карты.

en: Please enter a tax rate greater than 0.
ru: Ставка налога должна быть больше 0.

en: Please enter a username before applying a discount code
ru: Пожалуйста введите имя пользователя перед применением кода скидки

en: Please enter a valid email address
ru: Введите действительный адрес электронной почты

en: Please enter a valid email address.
ru: Введите допустимый адрес эл. почты.

en: Please enter an email address before applying a discount code
ru: Пожалуйста, введите адрес электронной почты перед применением кода скидки

en: Please enter billing state / region
ru: Введите область/регион для выставления счёта

en: Please enter your billing city
ru: Укажите свой платежный город

en: Please enter your first name
ru: Пожалуйста, введите ваше имя

en: Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.
ru: Введите ваше имя пользователя или адрес эл. почты. Вам будет направлено письмо с инструкциями по сбросу пароля.

en: Please enter your zip / postal code
ru: Введите почтовый индекс

en: Please fill out all required fields to continue your purchase.
ru: Чтобы продолжить покупку, заполните все обязательные поля.

en: Please log in to access your downloads.
ru: Войдите, чтобы получить доступ к своим загрузкам.

en: Please log in to view your order.
ru: Войдите, чтобы просмотреть свой заказ.

en: Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word.
ru: Оцените %1$s %2$s на %3$s, чтобы помочь нашему плагину стать популярнее.

en: Please select a country.
ru: Пожалуйста, выберите страну.

en: Please select a payment method
ru: Пожалуйста выберите способ оплаты

en: Please select an existing customer or create a new customer.
ru: Выберите существующего клиента или создайте нового.

en: Please select an option
ru: Выберите подходящий вариант

en: Please select your billing country
ru: Выберите страну платежного адреса

en: Please upload a file to import
ru: Пожалуйста загрузите файл для импорта

en: Please upload a valid .json file
ru: Пожалуйста, загрузите допустимый файл .json

en: Please wait &hellip;
ru: Пожалуйста, подождите &hellip;

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите...

en: Pleven
ru: Плевен

en: Plovdiv
ru: Пловдив

en: Plugin activated.
ru: Плагин активирован.

en: Plugin activation is not available for you on this site.
ru: Активация плагина на этом сайте для вас недоступна.

en: Plugin deactivated.
ru: Плагин деактивирован.

en: Plugin deactivation is not available for you on this site.
ru: Деактивация плагина недоступна для вас на этом сайте.

en: Plugin installation is not available for you on this site.
ru: Установка плагина на этом сайте для вас недоступна.

en: Plugin installed & activated.
ru: Плагин установлен и активирован.

en: Plugin installed.
ru: Плагин установлен.

en: Plugins were successfully installed!
ru: Плагины установлены!

en: Plymouth
ru: Плимут

en: Poland
ru: Польша

en: Policies
ru: Политики

en: Polish Zloty
ru: Польский злотый

en: Pondicherry (Puducherry)
ru: Пудучерри

en: Pontevedra
ru: Понтеведра

en: Poole
ru: Пул

en: Popular
ru: По популярности

en: Pordenone
ru: Порденоне

en: Portsmouth
ru: Портсмут

en: Portugal
ru: Португалия

en: Possible Fraudulent Order
ru: Возможный мошеннический заказ

en: Possibly Delete Customer
ru: Возможно удаление клиента

en: Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Posted: %s
ru: Опубликовано: %s

en: Potenza
ru: Потенца

en: Pound Sterling (&pound;)
ru: Фунт Стерлингов (&pound;)

en: Powys
ru: Поуис, графство

en: Prachin Buri (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Прачин Бури (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;

en: Prachuap Khiri Khan (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)
ru: Прачуап Кхири Кхан (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)

en: Prato
ru: Прато

en: Prepaid Cards
ru: Предоплаченные карты

en: Prepaid card allowance can now be managed in your %1$sStripe Radar Rules%2$s.
ru: Скидкой для оплаты предоплаченной картой теперь можно управлять в %1$sПравилах Stripe Radar%2$s.

en: Prepaid cards are not a valid payment method. Please try again with a new payment method.
ru: Предоплаченные карты не подходят в качестве способа оплаты. Повторите попытку, используя другой способ оплаты.

en: Preparing to migrate additional customer data.
ru: Подготовка к переносу дополнительных данных о клиентах.

en: Preparing to migrate customer address data.
ru: Подготовка к переносу данных адресов клиентов.

en: Preparing to migrate customer email addresses (this can take several minutes).
ru: Подготовка к переносу адресов электронной почты клиентов (это может занять несколько минут).

en: Preparing to migrate customer notes.
ru: Подготовка к переносу примечаний к клиентам.

en: Preparing to migrate logs (this can take several minutes).
ru: Подготовка к переносу журналов (это может занять несколько минут).

en: Preparing to migrate order notes.
ru: Подготовка к переносу примечаний к заказу.

en: Preparing to migrate payments.
ru: Подготовка к переносу платежей.

en: Prevent customers from using this discount more than once.
ru: Не позволяйте клиентам использовать эту скидку более одного раза.

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Preview Purchase Receipt
ru: Предпросмотр квитанции

en: Previous Agreement Dates
ru: Предыдущее соглашение

en: Previous month
ru: Предыдущий месяц

en: Previous period
ru: Предыдущий период

en: Previous quarter
ru: Предыдущий квартал

en: Previous year
ru: Предыдущий год

en: Previously used cards are now managed by %1$sLink by Stripe%2$s, for even better conversions and security.
ru: В целях повышения конверсии и большей безопасности ранее использовавшиеся карты теперь управляются сервисом %1$sLink от Stripe%2$s.

en: Price
ru: Цена

en: Price Assignment
ru: Назначение цены

en: Price Assignment: %s
ru: Назначенная цена: : %s

en: Price ID
ru: ID цены

en: Price ID: %s
ru: ID цены :%s

en: Price assignment:
ru: Ценовое предложение:

en: Prices Include Tax
ru: Цены с учетом налога

en: Prices Inclusive of Tax
ru: Цена с включенными налогами

en: Pricing Options
ru: Настройка цены

en: Pricing Options:
ru: Опции цены:

en: Pricing: %s
ru: Цена: %s

en: Primary
ru: Основное

en: Primary Checkout Page
ru: Основная страница оформления заказа

en: Primary Email
ru: Основной адрес эл. почты

en: Primary Email Address
ru: Основной адрес электронной почты

en: Primary email addresses cannot be deleted.
ru: Основные адреса электронной почты не могут быть удалены.

en: Primary email updated for customer.
ru: Основной адрес эл. почты клиента обновлен.

en: Prince Edward Island
ru: Принца Эдуарда, о-в

en: Privacy Policy
ru: Политика конфиденциальности

en: Privacy Policy Settings
ru: Настройки политики конфиденциальности

en: Privacy Policy on Checkout
ru: Политика конфиденциальности при оформлении заказа

en: Pro Payment Gateways
ru: Платежные шлюзы Pro

en: Pro-tip from our expert
ru: Совет от нашего эксперта

en: Process Import
ru: Начать импорт

en: Processing
ru: В обработке

en: Processing credit cards with Stripe requires PHP version %1$s or higher. It looks like you're using version %2$s, which means you will need to %3$supgrade your version of PHP before acceping credit card payments%4$s.
ru: Для обработки кредитных карт с помощью Stripe требуется PHP версии %1$s или выше. Похоже, вы используете версию %2$s, поэтому %3$sобновите версию PHP, прежде чем принимать платежи по кредитным картам%4$s.

en: Product
ru: Продукт

en: Product %s not found!
ru: Товар %s не найден!

en: Product Author
ru: Автор товара

en: Product Categories
ru: Категории товаров

en: Product Creation Date
ru: Дата создания товара

en: Product Description
ru: Описание продукта

en: Product Downloaded
ru: Товар скачанный

en: Product Excerpt
ru: Отрывок описания товара

en: Product Field
ru: Поля товара

en: Product ID
ru: ID товара

en: Product Image
ru: Изображение товара

en: Product Name
ru: Название товара

en: Product Notes
ru: Примечания к товару

en: Product Price
ru: Цена товара

en: Product Price(s)
ru: Цена товара

en: Product Requirements:
ru: Требования к товару:

en: Product Reviews
ru: Отзывы о товарах

en: Product SKU
ru: Артикул товара

en: Product Slug
ru: Ярлык товара

en: Product Status
ru: Статус товара

en: Product Tags
ru: Метки товаров

en: Product Title
ru: Заголовок товара

en: Product Type Options:
ru: Параметр типа товара:

en: Product details
ru: Сведения о товаре

en: Product not received
ru: Товар не получен

en: Product pages visited and content viewed while your session is active.
ru: Посещенные страницы продукта и просмотр содержимого во время сеанса.

en: Product unacceptable
ru: Неприемлемый товар

en: Products
ru: Товары

en: Products (Raw)
ru: Товары (сырой вид)

en: Products (Verbose)
ru: Товары (подробно)

en: Products:
ru: Товары:

en: Protect your files
ru: Защитите свои файлы

en: Protected Download Files
ru: Защита файлов загрузки

en: Provide a professional experience with customizable templates and one-click PDF downloads.
ru: Дайте клиентам почувствовать себя профессионалами, когда они работают с настраиваемыми шаблонами и загружают PDF-файлы одним щелчком мыши.

en: Provides logged in customers with a list of previous used payment methods for faster checkout.
ru: Предоставляет вошедшим в систему клиентам список ранее использованных способов оплаты для более быстрого оформления заказа.

en: Public Key
ru: Публичный ключ

en: Public Key:
ru: Открытый ключ:

en: Puebla
ru: Пуэбла

en: Puerto Rico
ru: Пуэрто-Рико

en: Pulau Pinang
ru: Пинанг

en: Punjab
ru: Пенджаб

en: Puno
ru: Пуно

en: Purchase
ru: Покупкой

en: Purchase All Items
ru: Приобрести все товары

en: Purchase Buttons
ru: Кнопки покупки

en: Purchase Confirmation
ru: Подтверждение заказа

en: Purchase Date
ru: Дата покупки

en: Purchase Email Heading
ru: Заголовок письма о покупке

en: Purchase Email Subject
ru: Тема письма о покупке

en: Purchase History
ru: История заказов

en: Purchase History Page
ru: Страница истории покупок

en: Purchase Key
ru: Ключ покупки

en: Purchase Key: %s
ru: Ключ покупки: %s

en: Purchase Receipt
ru: Квитанция о покупке

en: Purchase Shortcode
ru: Шорткод для покупки

en: Purchase Total:
ru: Общая сумма покупки:

en: Purchase Verification Failed
ru: Отрицательный результат проверки покупки

en: Purchase button behavior
ru: Поведение кнопки Купить

en: Purchased %s
ru: Приобретенные %s

en: Purchased Product(s)
ru: Купленные товары

en: Purchased by: %s
ru: Покупатель: %s

en: Purchases: %s
ru: Платежи: %s

en: Pyuthan
ru: Пьютан

en: Qatar
ru: Катар

en: Qinghai / &#38738;&#28023;
ru: Цинхай

en: Qom
ru: Кум

en: Quantity
ru: Количество

en: Quantity must be numeric
ru: Количество должно быть числовым

en: Quantity to refund
ru: Количество к возврату

en: Quantity:
ru: Количество:

en: Quarter to Date
ru: С начала квартала до текущей даты

en: Quebec
ru: Квебек

en: Queensland
ru: Квинсленд

en: Quer&eacute;taro
ru: Керетаро

en: Quintana Roo
ru: Кинтана-Роо

en: Ragusa
ru: Рагуза

en: Rajasthan
ru: Раджастхан

en: Rajbari
ru: Раджбари

en: Rajshahi
ru: Раджшахи

en: Ramechha
ru: Рамечхап

en: Rangamati
ru: Рангамати

en: Rangpur
ru: Рангпур

en: Ranong (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)
ru: Ранонг (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)

en: Rasuwa
ru: Расува

en: Ratchaburi (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Ратчабури (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Rate
ru: Ставка

en: Rates
ru: Ставки

en: Rautahat
ru: Раутахат

en: Ravenna
ru: Равенна

en: Rayong (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)
ru: Районг (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)

en: Razavi Khorasan
ru: Разви Хорасан

en: Razgrad
ru: Разград

en: Re-Check Payment Status
ru: Повторно проверить статус платежа

en: Re-enter Password
ru: Повторно введите пароль

en: Read Documentation
ru: Читать документацию

en: Read the Setup Guide
ru: Руководство по настройке

en: Reading
ru: Чтение

en: Ready to accept payments.
ru: Можно принимать платежи.

en: Ready to add your first downloadable file to your product? Great! These files will be protected and only available to people who purchase your product. Not ready yet? No problem, you can always add and update files later.
ru: Готовы добавить к товару загружаемый файл? Отлично! Такие файлы защищены и доступны только людям, купившим ваш товар. Еще не готовы? Ничего страшного: добавить и обновить файлы можно позднее.

en: Recalculates the earnings and sales stats for a specific %s.
ru: Пересчёт прибыли и продаж для определённого %s.

en: Recalculates the earnings and sales stats for all %s.
ru: Пересчёт всей прибыли и продаж для всех %s.

en: Recalculates the lifetime value and purchase counts for all customers.
ru: Пересчитывание пожизненной стоимости и счётчика покупок для всех клиентов.

en: Recalculates the total store earnings and sales.
ru: Пересчет общей прибыли магазина и продаж.

en: Recapture plugin activated.
ru: Плагин Recapture активирован.

en: Receipt
ru: Счет

en: Receipt ID
ru: ID квитанции

en: Receipt Link
ru: Ссылка на квитанцию

en: Receipt Page
ru: Страница квитанции

en: Receipt could not be retrieved, your purchase session has expired.
ru: Счёт не может быть получен, ваша сессия покупки истекла.

en: Recent Orders
ru: Последние заказы

en: Recent Refunds
ru: Недавние возвраты

en: Recipient
ru: Получатель

en: Recipients
ru: Получатели

en: Recommended
ru: Рекомендуемые

en: Record important information to the debug log while troubleshooting.
ru: Во время устранения неполадок вносите важную информацию в журнал отладки.

en: Recount Customer Stats
ru: Пересчитать статистику клиента

en: Recount Earnings and Sales for All %s
ru: Пересчитать прибыль и продажи для всех %s

en: Recount Earnings and Sales for a %s
ru: Пересчитать прибыль и продажи для %s

en: Recount Stats
ru: Пересчет статистики

en: Recount Store Earnings and Sales
ru: Пересчитать прибыль и продажи всего магазина

en: Recover
ru: Восстановить

en: Recurring Revenue Reports
ru: Отчеты о периодических доходах

en: Red
ru: Красный

en: Redbridge
ru: Редбридж

en: Redcar and Cleveland
ru: Редкар-энд-Кливленд

en: Redirect
ru: Переадресация

en: Redirect all customers to the secure checkout page. You must have an SSL certificate installed to use this option.
ru: Перенаправляйте всех клиентов на безопасную страницу оформления заказа. Для использования этой опции у вас должен быть установлен SSL-сертификат.

en: Redirect to Checkout
ru: Перенаправлять на страницу покупки

en: Refresh Extensions
ru: Обновить расширения

en: Refresh Reports
ru: Обновить отчеты

en: Refund
ru: Возврат

en: Refund %s
ru: Возврат %s

en: Refund Amount
ru: Сумма возмещения

en: Refund Attributes
ru: Атрибуты возврата

en: Refund Charge in Stripe
ru: Возврат средств в Stripe

en: Refund ID
ru: ID возврата

en: Refund ID not supplied. Please try again.
ru: Не предоставлен ID возврата. Попробуйте еще раз.

en: Refund Issued
ru: Возврат выполнен

en: Refund Link
ru: Ссылка на возврат средств

en: Refund Notes
ru: Примечания к возврату

en: Refund Payment in PayPal
ru: Оплата через PayPal

en: Refund Rate
ru: Коэффициент возврата

en: Refund Records Created:
ru: Записи о возврате созданы:

en: Refund Status
ru: Статус возврата

en: Refund Subtotal:
ru: Промежуточная сумма возврата:

en: Refund Tax Total:
ru: Сумма возврата налога:

en: Refund Total:
ru: Общая сумма возврата:

en: Refund Transaction in PayPal
ru: Транзакция возврата в PayPal

en: Refund Window
ru: Период для возврата

en: Refund completed in Amazon. Refund ID: %s
ru: Возврат средств завершен на Amazon. ID возврата: %s

en: Refund declined in Amazon. Refund ID: %s
ru: Возврат средств отклонен на Amazon. ID возврата: %s

en: Refund initiated in Amazon. Reference ID: %s
ru: Возврат средств запущен на Amazon. Reference ID: %s

en: Refund not allowed on this order.
ru: Возврат средств по этому заказу невозможен.

en: Refund request failed in Amazon.
ru: Ошибка возврата средств на Amazon.

en: Refund successfully processed.
ru: Возврат обработан.

en: Refund transaction in PayPal
ru: Транзакция возврата в PayPal

en: Refund: %s
ru: Возврат: %s

en: Refundable
ru: Доступен возврат

en: Refunded
ru: Выполнен возврат

en: Refunds
ru: Возвраты

en: Refunds Issued
ru: Возвраты выполнены

en: Refunds are created when a customer would like money back from a completed order.
ru: Возвраты создаются, когда клиент хочет вернуть деньги за выполненный заказ.

en: Refunds could be entire orders, or single products.
ru: Возврат может осуществляться как за весь заказ, так и за отдельные товары.

en: Reggio Calabria
ru: Реджо-ди-Калабрия

en: Reggio Emilia
ru: Реджо-нель-Эмилия

en: Region
ru: Регион

[ctx: Region of address]
en: Region:
ru: Регион:

en: Regional Rates
ru: Региональные ставки

en: Regions
ru: Регионы

en: Register
ru: Регистрация

en: Register For a New Account
ru: Зарегистрировать новую учетную запись

en: Register New Account
ru: Регистрация нового аккаунта

en: Register for a new account
ru: Зарегистрировать новую учетную запись

en: Register with Amazon
ru: Зарегистрироваться на Amazon

en: Registration Form Only
ru: Только форма регистрации

en: Registration and Login Forms
ru: Регистрация и вход в систему

en: Registration form validation failed.
ru: Ошибка проверки регистрационной формы.

en: Reissue
ru: Переиздание

en: Related Refunds
ru: Сопутствующие возвраты

en: Reliable Email Delivery
ru: Надежная доставка электронной почты

en: Remember Me
ru: Запомнить меня

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove %s
ru: Удалить %s

en: Remove Data on Uninstall
ru: Очистка данных при удалении плагина

en: Remove Legacy Data
ru: Удалить устаревшие данные

en: Remove additional transaction fees
ru: Убирайте дополнительные комиссии за транзакции

en: Remove bundle option %s
ru: Опции удаления пакета %s

en: Remove bundle option 1
ru: Пакетное удаление опция 1

en: Remove discount
ru: Удалить скидку

en: Remove file %s
ru: Удалить файл %s

en: Remove price option %s
ru: Опции удаления цены %s

en: Removing Payment IDs column.
ru: Удаление столбца «ID платежей».

en: Removing notes column.
ru: Удаление столбца с примечаниями.

en: Removing old customer addresses.
ru: Удаление старых адресов клиентов.

en: Removing old customer emails.
ru: Удаление старых писем клиентов.

en: Removing old discount data.
ru: Удаление старых данных о скидках.

en: Removing old logs.
ru: Удаление старых журналов.

en: Removing old order notes.
ru: Удаление старых примечаний к заказу.

en: Removing old orders.
ru: Удаление старых заказов.

en: Renew License
ru: Продлить лицензию

en: Renew your license before %s to continue using Stripe without paying additional fees and to continue receiving important security and feature updates.
ru: Продлите лицензию до %s, чтобы продолжать пользоваться Stripe без дополнительной платы и продолжать получать важные обновления безопасности и функций.

en: Renfrewshire
ru: Ренфрюшир

en: Reports
ru: Отчеты

en: Republic of Kosovo
ru: Республика Косово

en: Request
ru: Запрос

en: Request Date:
ru: Дата запроса:

en: Request Details
ru: Детали запроса

en: Request IP
ru: IP запроса

en: Request Logs
ru: Запрос журналов

en: Request Reviews
ru: Запрашивайте отзывы

en: Request Speed
ru: Скорость запроса

en: Require Login
ru: Авторизация перед покупкой

en: Require a user to login before file download links deliver the file.
ru: Требовать от пользователя входа в систему, прежде чем он сможет получить файл по ссылке для скачивания.

en: Required
ru: Обязательно

en: Required fields not completed.
ru: Обязательные поля не заполнены.

en: Requirements
ru: Требования

en: Requires %1$s (%2$s), but (%3$s) is installed.
ru: Требуется %1$s (%2$s), но установлен (%3$s).

en: Requires %1$s (%2$s), but it appears to be missing.
ru: Требуется %1$s (%2$s), но он отсутствует.

en: Resend Receipt
ru: Повторная Отправка Квитанции

en: Resend Receipts
ru: Повторная отправка квитанций

en: Reset Store
ru: Очистить данные магазина

en: Response Code: %1$d; Message: %2$s
ru: Код ответа: %1$d; Сообщение: %2$s

en: Restart the Setup Wizard
ru: Перезапустить мастер настройки

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore Default
ru: Сброс настроек

en: Restore Default Email Content?
ru: Восстановить содержимое письма по умолчанию?

en: Restore Previous Cart
ru: Восстановить предыдущую корзину

en: Restore Previous Cart.
ru: Восстановить предыдущую корзину.

en: Restoring the default content will remove any customizations that you have made to the current email content. Do you want to continue?
ru: Восстановление стандартного содержимого приведет к удалению всех изменений, внесенных вами в содержимое данного письма. Продолжить?

en: Restrict Stripe Assets
ru: Ограничить ресурсы Stripe

en: Return to settings
ru: Вернуться к настройкам

en: Return to the dashboard
ru: Вернуться в консоль

en: Reunion Island
ru: Остров Реюньон

en: Reversal processed in PayPal (IPN). Transaction ID: %s
ru: Отмена выполнена в PayPal (IPN). ID транзакции: %s

en: Review Tax Rates
ru: Проверьте налоговые ставки

en: Reviews
ru: Отзывы

en: Revoke
ru: Аннулировать

en: Revoke API Keys
ru: Отозвать ключи API

en: Revoked
ru: Отозванные

en: Rhode Island
ru: Род-Айленд

en: Rhondda Cynon Taff
ru: Ронта-Кинон-Тафф

en: Rhondda, Cynon, Taff
ru: Ронта, Кинон, Тав

en: Riau
ru: Риау

en: Richmond upon Thames
ru: Ричмонд-апон-Темс

en: Rieti
ru: Риети

en: Rimini
ru: Римини

en: Rio Grande do Norte
ru: Рио-Гранди-ду-Норти

en: Rio Grande do Sul
ru: Рио-Гранде-ду-Сул

en: Rio de Janeiro
ru: Рио-де-Жанейро

en: Rize
ru: Ризе

en: Rochdale
ru: Рочдейл

en: Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)
ru: Рой Эт (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;

en: Rolpa
ru: Ролпа

en: Roma
ru: Рим

en: Romania
ru: Румыния

en: Rond&ocirc;nia
ru: Рондония

en: Roraima
ru: Рорайма

en: Rotherham
ru: Ротерем

en: Rovigo
ru: Ровиго

en: Rukum
ru: Рукум

en: Rules
ru: Правила

en: Run the WP Mail SMTP Setup Wizard
ru: Запустить мастер настройки WP Mail SMTP

en: Rupandehi
ru: Рупандехи

en: Ruse
ru: Русе

en: Russian Federation
ru: Российская Федерация

en: Russian Rubles
ru: Российские рубли

en: Rutland
ru: Ратленд

en: Rwanda
ru: Руанда

en: S&atilde;o Paulo
ru: Сан-Паулу

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ru: Сан-Томе и Принсипи

en: SEO Tools
ru: SEO-инструменты

en: SKU
ru: Артикул

en: SKU:
ru: Артикул:

en: SKUs
ru: Артикулы

en: SKUs will be shown on purchase receipt and exported purchase histories.
ru: Артикулы будут указаны в квитанции о покупке и в экспортированной истории покупок.

en: Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)
ru: Сакэу (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)

en: Saba
ru: Саба

en: Sabah
ru: Сабах

en: Saga
ru: Сага

en: Saint Barth&eacute;lemy
ru: Сен-Бартелеми

en: Saint Helena
ru: Остров Святой Елены

en: Saint Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru: Сент-Люсия

en: Saint Martin (Dutch)
ru: Сен-Мартен (голландская часть)

en: Saint Martin (French)
ru: Сен-Мартен (французская часть)

en: Saint Pierre and Miquelon
ru: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: Saitama
ru: Сайтама

en: Sakarya
ru: Сакарья

en: Sakon Nakhon (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)
ru: Сакон Нахон (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)

en: Salamanca
ru: Саламанка

en: Sale | Sales
ru[0]: Распродажа
ru[1]: Продажи
ru[2]: Продажи

en: Sale Count
ru: Счётчик продаж

en: Sale Notification
ru: Уведомление о продаже

en: Sale Notification Heading
ru: Заголовок уведомления о продаже

en: Sale Notification Subject
ru: Тема письма с уведомлением о продаже

en: Salerno
ru: Салерно

en: Sales
ru: Продажи

en: Sales / Earnings
ru: Продажи/доходы

en: Sales and Earnings
ru: Продажи и доходы

en: Sales and Earnings successfully recalculated for all customers.
ru: Продажи и доходы успешно пересчитаны для всех клиентов.

en: Sales and Earnings successfully recalculated for all downloads.
ru: Продажи и доходы пересчитаны для всех загрузок.

en: Sales and earnings data for %s and customers will be updated once orders have finished migrating.
ru: Данные о продажах и доходах для %s и клиентов будут обновлены после завершения переноса данных заказов.

en: Sales by Variation
ru: Продажи по вариантам

en: Sales: %s
ru: Продажи: %s

en: Salford
ru: Солфорд

en: Salyan
ru: Сальян

en: Samsun
ru: Самсун

en: Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)
ru: Самут Пракан (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)

en: Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)
ru: Самут Сакхон (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)

en: Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)
ru: Самут Сонгкрам (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)

en: San Luis Potos&iacute;
ru: Сан-Луис-Потоси

en: San Marino
ru: Сан-Марино

en: San Mart&iacute;n
ru: Сан-Мартин

en: Sandwell
ru: Сандуэлл

en: Sankhuwa
ru: Санкува

en: Santa Catarina
ru: Санта-Катарина

en: Santa Cruz de Tenerife
ru: Санта-Крус-де-Тенерифе

en: Saptari
ru: Саптари

en: Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Сарабури (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Sarawak
ru: Саравак

en: Sarlahi
ru: Сарлахи

en: Saskatchewan
ru: Саскачеван

en: Sassari
ru: Сассари

en: Satkhira
ru: Саткхира

en: Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)
ru: Сатун (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)

en: Saturday
ru: Суббота

en: Saudi Arabia
ru: Саудовская Аравия

en: Save
ru: Сохранить

en: Save & Continue
ru: Сохранить и продолжить

en: Save Cart
ru: Сохранить корзину

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Save Order
ru: Сохранить заказ

en: Save Password
ru: Сохранить пароль

en: Saved cart
ru: Сохраненная корзина

en: Saving Changes
ru: Сохранение изменений

en: Savona
ru: Савона

en: Scheduled
ru: Запланировано

en: Scheduled events are not running
ru: Запланированные события не выполняются

en: Scheduled events are running
ru: Выполняются запланированные события

en: Scottish Borders
ru: Шотландские границы

en: Scottish Borders, The
ru: Скоттиш-Бордерс

en: Search
ru: Поиск

en: Search %s Categories
ru: Поиск Категорий %s

en: Search Countries
ru: Поиск стран

en: Search Customers
ru: Поиск клиента

en: Search Discounts
ru: Искать Скидки

en: Search Extensions
ru: Расширения поиска

en: Search File Downloads
ru: Поиск загрузки файла

en: Search Regions
ru: Поиск регионов

en: Search Users
ru: Поиск пользователей

en: Search for a customer
ru: Поиск клиента

en: Search for a download
ru: Поиск загрузки

en: Search logs...
ru: Искать журналы...

en: Search orders...
ru: Поиск по заказам...

en: Search results for: %s
ru: Результаты поиска для %s

en: Secondary
ru: Второй

en: Secondary menu
ru: Вторичное меню

en: Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Secret Key:
ru: Секретный ключ:

en: Secure SSL encrypted payment
ru: Безопасный платеж с шифрованием SSL

en: Secure checkout
ru: Безопасное оформление заказа

en: Security code
ru: Код безопасности

en: See Quick Links
ru: См. Быстрые ссылки

en: See our %1$sdocumentation%2$s for more information.
ru: Дополнительную информацию см. в нашей %1$sдокументации%2$s.

en: See the %1$sExpress Checkout documentation%2$s for more information.
ru: Подробнее читайте в документации по %1$sэкспресс-оформлению заказа%2$s.

en: Sefton
ru: Сефтон

en: Segovia
ru: Сеговия

en: Selangor
ru: Селангор

en: Select
ru: Выберите

en: Select Country
ru: Выберите страну

en: Select Customer
ru: Выберите клиента

en: Select Download
ru: Выбрать загрузку

en: Select Files
ru: Выберите файлы

en: Select Image
ru: Выбрать изображение

en: Select Payment Method
ru: Выберите способ оплаты

en: Select Region
ru: Выберите регион

en: Select Status
ru: Выберите статус

en: Select Taxonomy
ru: Выбрать таксономию

en: Select a User
ru: Выбрать пользователя

en: Select a country
ru: Выбрать страну

en: Select a page
ru: Выберите страницу

en: Select a region
ru: Выберите регион

en: Select categories
ru: Выберите категории

en: Select customer
ru: Выберите клиента

en: Select end month
ru: Выберите месяц окончания

en: Select end year
ru: Выберите год окончания

en: Select existing customer
ru: Выбрать существующего клиента

en: Select how you would like to display the billing address fields on the checkout form. <p><strong>Notes</strong>:</p><p>If taxes are enabled, this option cannot be changed from "Full address".</p><p>If set to "No address fields", you <strong>must</strong> disable "zip code verification" in your Stripe account.</p>
ru: Выберите, как вы хотите отображать поля адреса для выставления счета в форме оформления заказа. <p><strong>Примечания</strong>:</p><p>Если налоги включены, эта опция может быть только в варианте «Полный адрес».</p><p>Если установлено значение «Нет полей адреса», <strong>необходимо</strong> отключить «проверку почтового индекса» в вашей учетной записи Stripe.</p>

en: Select payment method
ru: Выберите способ оплаты

en: Select start month
ru: Выберите месяц начала

en: Select start year
ru: Выберите год начала

en: Select the categories that contain services, or products with no downloadable files.
ru: Выберите категории, содержащие услуги или товары без файлов, доступных для скачивания.

en: Select the file download method. Note, not all methods work on all servers.
ru: Выберите способ скачивания файлов пользователями. Обратите внимание, что не все способы работают на всех серверах.

en: Sell Subscriptions
ru: Продавайте подписки

en: Sell subscriptions for products and services
ru: Продавайте подписки на продукты и услуги

en: Sell this item as a single product with download files, or select a custom product type with different options, which may not necessarily include download files.
ru: Продавайте этот товар как отдельный продукт с файлами для скачивания или выберите произвольный тип товара с различными опциями, которые не обязательно должны включать файлы для скачивания.

en: Seller ID
ru: ID продавца

en: Semnan
ru: Семнан

en: Send Purchase Receipt
ru: Отправить квитанцию ​​о покупке

en: Send Report Summaries
ru: Отправлять сводные отчеты

en: Send Test
ru: Отправить тестовое письмо

en: Send Test Email
ru: Отправить тестовое письмо

en: Send To
ru: Кому

en: Send a new copy of the purchase receipt to the %s email address. If download URLs were included in the original receipt, new ones will be included.
ru: Отправить новую копию квитанции о покупке на адрес электронной почты %s. Если URL-адреса загрузки были включены в исходную квитанцию, теперь будут включены новые.

en: Send email receipt to
ru: Отправить квитанцию ​​по электронной почте:

en: SendWP plugin activated.
ru: Плагин SendWP активирован.

en: Sender
ru: Отправитель

en: Sending purchase receipts from Easy Digital Downloads has been disabled.
ru: Отправка квитанций о покупке из Easy Digital Downloads отключена.

en: Senegal
ru: Сенегал

en: Sequential Number Postfix
ru: Суффикс для номеров заказов

en: Sequential Number Prefix
ru: Префикс для номеров заказов

en: Sequential Order Numbers
ru: Начальный номер заказов

en: Sequential Starting Number
ru: Начальный номер заказов

en: Serbia
ru: Сербия

en: Sergipe
ru: Сержипи

en: Service
ru: Услуга

en: Session Handling
ru: Обработка сеанса

en: Set ID %s as default price
ru: Установить ID %s как цену по умолчанию

en: Set Image
ru: Добавить изображение

en: Set Term Image for %1$s.
ru: Установить изображение для термина %1$s.

en: Set Term Image.
ru: Установить изображение для термина.

en: Set an address
ru: Указать адрес

en: Set as Default
ru: Установить по умолчанию

en: Set end date
ru: Установить дату окончания

en: Set image
ru: Добавить изображение

en: Set start date
ru: Установить дату начала

en: Set the global default for the number of times a customer can download items they purchase. Using a value of 0 is unlimited. This can be defined on a %s-specific level as well. Download limits can also be reset for an individual purchase.
ru: установите глобальное значение по умолчанию для количества раз, которое клиенту разрешено загружать файлы купленных товаров. Поставьте 0, если ограничений нет. Вы также можете установить ограничение для каждой %s отдельно. Ограничение на загрузку файлов также можно устанавливать отдельно для каждой покупки.

en: Set your Privacy Policy here
ru: Настроить собственную политику конфиденциальности можно здесь

en: Set your password
ru: Установите пароль

en: Setting this to auto will create a user account if one does not exist for a customer.
ru: Если установить этот параметр на «авто», то для нового клиента будет создана учетная запись пользователя.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings updated.
ru: Настройки обновлены.

en: Setup
ru: Настройка

en: Sevilla
ru: Севилья

en: Seychelles
ru: Сейшельские Острова

en: Shaanxi / &#38485;&#35199;
ru: Шэньси

en: Shandong / &#23665;&#19996;
ru: Шаньдун

en: Shanghai / &#19978;&#28023;
ru: Шанхай

en: Shanxi / &#23665;&#35199;
ru: Шаньси

en: Shariatpur
ru: Шариатпур

en: Sheffield
ru: Шеффилд

en: Sherpur
ru: Шерпур

en: Shetland Islands
ru: Шетландские острова

en: Shiga
ru: Сига

en: Shimane
ru: Симанэ

en: Shizuoka
ru: Сидзуока

en: Shop Accountant
ru: Бухгалтер Магазина

en: Shop Manager
ru: Управляющий Магазина

en: Shop Vendor
ru: Поставщик Магазина

en: Shop Worker
ru: Работник Магазина

en: Shortened Descriptor
ru: Сокращенный дескриптор

en: Should prices on the checkout page be shown with or without tax?
ru: Должны ли цены на странице оформления заказа отображаться с учетом налога или без учета налога?

en: Show %s Title
ru: Показать заголовок %s

en: Show Count:
ru: Показывать счетчик:

en: Show Previously Used Cards
ru: Показать ранее использованные карты

en: Show Privacy Policy
ru: Показать политику конфиденциальности

en: Show Purchase Button
ru: Отобразить кнопку Покупка

en: Show Register / Login Form
ru: Показать форму регистрации / входа

en: Show Tax Rate on Prices
ru: Показывать долю налога в цене

en: Show Terms
ru: Показать условия

en: Show advanced settings
ru: Показать дополнительные настройки

en: Show deactivated rates
ru: Показать деактивированные ставки

en: Show in Checkout
ru: Показывать при оформлении заказа

en: Show more details
ru: Показать больше деталей

en: Shropshire
ru: Шропшир

en: Shumen
ru: Шумен

en: Sichuan / &#22235;&#24029;
ru: Сычуань

en: Siena
ru: Сиена

en: Sierra Leone
ru: Сьерра-Леоне

en: Signup Fees
ru: Регистрационные сборы

en: Siirt
ru: Сиирт

en: Sikkim
ru: Сикким

en: Silistra
ru: Силистра

en: Sinaloa
ru: Синалоа

en: Since 2012, we've been building the best solution for selling digital products, services, and memberships with WordPress.
ru: С 2012 года мы занимаемся разработкой лучшего решения для продажи цифровых продуктов, услуг и членства с помощью WordPress.

en: Sindhuli
ru: Синдули

en: Sindhupalchowk
ru: Синдхупалчок

en: Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Сингбури (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Singapore
ru: Сингапур

en: Singapore Dollar (&#36;)
ru: Сингапурский доллар (&#36;)

en: Single %s
ru: Одиночный %s

en: Single Product
ru: Один товар

en: Single Use: %s
ru: Одноразовые: %s

en: Single price
ru: Единая цена

en: Sinop
ru: Синоп

en: Sint Eustatius
ru: Синт-Эстатиус

en: Siracusa
ru: Сиракуза

en: Siraha
ru: Сираха

en: Sirajganj
ru: Сираджгандж

en: Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)
ru: Сисакет (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)

en: Sistan and Baluchestan
ru: Систан и Белуджистан

en: Site Name
ru: Название сайта

en: Site Name: %s
ru: Название сайта: %s

en: Sivas
ru: Сивас

en: Skip this step
ru: Пропустить этот шаг

en: Sliven
ru: Сливен

en: Slough
ru: Слау

en: Slovak Republic
ru: Словацкая Республика

en: Slovenia
ru: Словения

en: Slug
ru: Ярлык

en: Slug: %s
ru: Ярлык: %s

en: Smash Balloon Facebook Feeds Pro
ru: Smash Balloon — Facebook Feeds Pro

en: Smash Balloon Instagram Feeds Pro
ru: Smash Balloon — Instagram Feeds Pro

en: Smash Balloon Twitter Feeds Pro
ru: Smash Balloon — Twitter Feeds Pro

en: Smash Balloon YouTube Feeds Pro
ru: Smash Balloon — YouTube Feeds Pro

en: Smolyan
ru: Смолян

en: Sofia
ru: София

en: Sofia-Grad
ru: София, область

en: Solihull
ru: Солихалл

en: Solomon Islands
ru: Соломоновы Острова

en: Solukhumbu
ru: Солукумбу

en: Somalia
ru: Сомали

en: Some countries require a notice that product prices include tax.
ru: В некоторых странах требуется уведомление, если в цену товара включен налог.

en: Some features were not able to be installed!
ru: Некоторые функции не удалось установить!

en: Some hosting providers disable cron events by default, in favor of their own solution to running WP_CRON. Please contact your hosting provider to confirm any necessary changes.
ru: Некоторые хостинг-провайдеры по умолчанию отключают события cron в пользу собственных решений для запуска WP_CRON. Чтобы подтвердить необходимость изменений, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером.

en: Someone has requested a password reset for the following account:
ru: Кто-то запросил сброс пароля для следующей учетной записи:

en: Somerset
ru: Сомерсет

en: Something went wrong during the upload process, please try again.
ru: Что-то пошло не так во время процесса загрузки, пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Something went wrong.
ru: Что-то пошло не так.

en: Something went wrong. Jilt was not installed correctly.
ru: Что то пошло не так. Jilt установилась некорректно.

en: Something went wrong. Recapture for EDD was not installed correctly.
ru: Что-то пошло не так. Recapture для EDD был установлен некорректно.

en: Something went wrong. SendWP was not installed correctly.
ru: Что то пошло не так. SendWP установлен некорректно.

en: Sometimes a database upgrade notice may not be cleared after an upgrade is completed due to conflicts with other extensions or other minor issues.
ru: Иногда уведомления об обновлении базы данных не очищаются после успешного обновления из-за конфликтов с другими расширениями или из-за каких-либо других мелких неполадок.

en: Somogy
ru: Шомодь

en: Sondrio
ru: Сондрио

en: Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)
ru: Сонгкхла (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)

en: Sonora
ru: Сонора

en: Soria
ru: Сория

en: Sorry but you have hit your download limit for this file.
ru: Извините, но вы достигли лимита загрузки для этого файла.

en: Sorry but your account verification link has expired. <a href="%s">Click here</a> to request a new verification URL.
ru: Извините, но срок действия ссылки для подтверждения вашего аккаунта истек. <a href="%s">Нажмите здесь</a> для запроса новой ссылки подтверждения.

en: Sorry but your download link has expired.
ru: Извините, но ваша ссылка на загрузку истекла.

en: Sorry, not available for variable priced products.
ru: Извините, недоступно для продуктов с переменной ценой.

en: Sorry, this file could not be downloaded.
ru: Извините, этот файл не может быть загружен.

en: Sorry, trouble retrieving order receipt.
ru: Извините, проблема с получением квитанции о заказе.

en: Sorry, you do not have permission to view this receipt.
ru: К сожалению, у вас нет прав доступа к этой квитанции.

en: South Africa
ru: Южная Африка

en: South Australia
ru: Южная Австралия

en: South Ayrshire
ru: Саут-Эршир

en: South Carolina
ru: Южная Каролина

en: South Dakota
ru: Южная Дакота

en: South Georgia
ru: Южная Джорджия

en: South Gloucestershire
ru: Южный Глостершир

en: South Holland
ru: Южная Голландия

en: South Khorasan
ru: Южный Хорасан

en: South Korea
ru: Южная Корея

en: South Lanarkshire
ru: Саут-Ланаркшир

en: South Sudan
ru: Южный Судан

en: South Tyneside
ru: Саут-Тайнсайд

en: South Yorkshire
ru: Южный Йоркшир

en: Southampton
ru: Саутгемптон

en: Southend-on-Sea
ru: Саутенд-он-Си

en: Southland
ru: Саутленд

en: Southwark
ru: Саутуарк

en: Spain
ru: Испания

en: Spam
ru: Спам

en: Special instructions for this %s. These will be added to the purchase receipt, and may be used by some extensions or themes.
ru: Специальные инструкции для %s. Они будут добавлены в квитанцию ​​о покупке и могут использоваться некоторыми расширениями или темами.

en: Special instructions for this %s. These will be added to the sales receipt, and may be used by some extensions or themes.
ru: Специальные инструкции для %s. Они будут добавлены в квитанцию о покупке и могут использоваться некоторыми расширениями или темами.

en: Specific
ru: Конкретный

en: Specified ID is not a product
ru: Указанный ID не является товаром

en: Spent
ru: Использовано

en: Split Credit Card Form
ru: Форма для рассрочки по кредитной карте

en: Sri Lanka
ru: Шри-Ланка

en: St. Helens
ru: Святой Елены, о-в

en: Staffordshire
ru: Стаффордшир

en: Stara Zagora
ru: Стара-Загора

en: Start Date
ru: Дата начала

en: Start Date Hour
ru: Время начала, часы

en: Start Date Minute
ru: Время начала, минуты

en: Start Date: %s
ru: Начальная дата: %s

en: Start accepting payments today!
ru: Начните принимать платежи прямо сегодня!

en: Start accepting payments with Stripe by connecting your account. Stripe Connect helps ensure easier setup and improved security.
ru: Начните принимать платежи с помощью Stripe, подключив свою учетную запись. Stripe Connect помогает упростить настройку и повысить безопасность.

en: Start date
ru: Дата начала

en: State
ru: Штат

en: State / Province
ru: Область / Район

en: State Name
ru: Название штата

en: State/Province
ru: Область/Регион

en: Statement Descriptor
ru: Дескриптор выписки

en: Statement Descriptors
ru: Дескрипторы выписки

en: Status
ru: Статус

en: Status changed from %1$s to %2$s
ru: Статус изменился с %1$s на %2$s

en: Step %1$d of approximately %2$d running
ru: Выполняется шаг %1$d примерно из %2$d

en: Stirling
ru: Стерлинг

en: Stirlingshire
ru: Стерлингшир

en: Stockport
ru: Стокпорт

en: Stockton-on-Tees
ru: Стоктон-он-Тис

en: Stoke-on-Trent
ru: Сток-он-Трент

en: Store
ru: Магазин

en: Store Bot
ru: Бот магазина

en: Store Gateway
ru: Шлюз магазина

en: Store Reports
ru: Отчеты магазина

en: Store Settings
ru: Настройки магазина

en: Store Status: %s
ru: Статус магазина: %s

en: Store earnings successfully recounted.
ru: Прибыль магазина успешно пересчитана.

en: Store performance summary
ru: Сводка по эффективности магазина

en: Stores that offer multiple ways for their customers to pay see higher conversion rates.
ru: Магазины, предлагающие своим покупателям несколько способов оплаты, демонстрируют более высокую конверсию.

en: Strength indicator
ru: Индикатор надежности

en: Stripe Connect helps ensure easy setup and security.
ru: Stripe Connect — это быстрая настройка и высокая безопасность.

[ctx: Stripe Connect mode]
en: live
ru: в реальном времени

[ctx: Stripe Connect mode]
en: test
ru: тест

en: Stripe Early Fraud Warning
ru: Предупреждение о вероятном мошенничестве в Stripe

en: Stripe Early Fraud Warning - Order #%s
ru: Предупреждение о вероятном мошенничестве в Stripe — заказ №%s

en: Stripe Error
ru: Ошибка Stripe

en: Stripe Error 002
ru: Ошибка 002 в Stripe

en: Stripe Error 003
ru: Ошибка 003 в Stripe

en: Stripe Features we can add:
ru: Возможность добавить функции Stripe:

en: Stripe Radar early fraud warning created with a reason of %s.
ru: Stripe Radar, предупреждающий о вероятном мошенничестве, создан по причине %s.

en: Stripe Radar review closed with a reason of %s.
ru: Проверка Stripe Radar закрыта по причине %s.

en: Stripe Radar review opened with a reason of %s.
ru: Проверка Stripe Radar инициирована по причине %s.

en: Stripe advises that their Javascript library be loaded on every page to take advantage of their advanced fraud detection rules. If you are not concerned with this, enable this setting to only load the Javascript when necessary. %1$sLearn more about Stripe's recommended setup.%2$s
ru: Stripe советует загружать их библиотеку Javascript на каждую страницу, чтобы пользоваться преимуществами расширенных правил обнаружения фактов мошенничества. Если вас это не беспокоит, поставьте этот параметр на загрузку Javascript только при необходимости. %1$sПодробнее о рекомендациях по настройке Stripe.%2$s

en: Stripe has detected a potential fraudulent order.
ru: Stripe обнаружил потенциальный мошеннический заказ.

en: Stripe publishable key missing. Please enter your publishable key in Settings.
ru: Публикуемый ключ Stripe отсутствует. Введите свой публикуемый ключ в настройках.

en: Style
ru: Стиль

en: Styles
ru: Стили

en: Subject
ru: Тема

en: Submit
ru: Отправить

en: Submit Refund
ru: Отправить возврат

en: Subscription canceled
ru: Подписка отменена

en: Subscriptions
ru: Подписки

en: Subscriptions and non-subscriptions may not be purchased at the same time. Please purchase each separately.
ru: Покупка подписки и приобретение без подписки не могут быть выполнены одновременно. Выполняйте каждую покупку отдельно.

en: Subscriptions must be purchased individually. Please update your cart to only contain a single subscription.
ru: Подписки необходимо приобретать индивидуально. Отредактируйте содержимое корзины, чтобы в ней была только одна подписка.

en: Subtotal
ru: Промежуточная сумма

en: Subtotal:
ru: Подытог:

en: Subtotal: %s
ru: Подытог: %s

en: Success
ru: Успешно

en: Success Page
ru: Страница успешного завершения

en: Success URL is: %s
ru: Успешная ссылка: %s

en: Success! This email has been converted to the new email management system. We will keep a backup of the old settings which are no longer used, until %s, after which we will remove them to improve site performance.
ru: Готово! Эта электронная почта конвертирована для новой системы управления. Мы сохраним резервную копию старых неиспользуемых настроек до %s, после чего удалим их в целях поддержания производительности сайта.

en: Successfully connected.
ru: Подключение выполнено.

en: Successfully refunded in PayPal. Refund transaction ID: %s
ru: Возврат средств в PayPal выполнен. ID транзакции возврата: %s

en: Sudan
ru: Судан

en: Suffolk
ru: Саффолк

en: Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)
ru: Сукхотай (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)

en: Sulawesi Barat
ru: Западный Сулавеси

en: Sulawesi Selatan
ru: Южный Сулавеси

en: Sulawesi Tengah
ru: Центральный Сулавеси

en: Sulawesi Tenggara
ru: Юго-Восточный Сулавеси

en: Sulawesi Utara
ru: Северный Сулавеси

en: Sumatera Barat
ru: Западная Суматра

en: Sumatera Selatan
ru: Южная Суматра

en: Sumatera Utara
ru: Северная Суматра

en: Summaries
ru: Резюме

en: Summer Sale
ru: Летняя распродажа

en: Sunamganj
ru: Сунамгандж

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Sunderland
ru: Сандерленд

en: Sunsari
ru: Сунсари

en: Super charge your eCommerce store with these extensions which support custom emails:
ru: Прокачайте свой интернет-магазин расширениями, поддерживающими произвольные электронные письма:

en: Super charge your ecommerce store with custom emails:
ru: Сделайте свой интернет-магазин еще более привлекательным с помощью индивидуальных электронных писем:

en: Suphan Buri (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru: Супханбури (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Support
ru: Поддержка

en: Support selling in multiple currencies
ru: Поддержка продаж в нескольких валютах

en: Supports subscriptions
ru: Поддержка подписок

en: Surat Thani (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru: Сурат Тхани (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Surin (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;)
ru: Сурин (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3619;&#3607;&#3660;

en: Suriname
ru: Суринам

en: Surkhet
ru: Суркет

en: Surrey
ru: Суррей

en: Sutton
ru: Саттон

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ru: Шпицберген и острова Ян-Майен

en: Swansea
ru: Суонси

en: Swaziland
ru: Свазиленд

en: Sweden
ru: Швеция

en: Swedish Krona
ru: Шведская крона

en: Swindon
ru: Суиндон

en: Swiss Franc
ru: Швейцарский франк

en: Switch Customer
ru: Сменить клиента

en: Switch to Payment Elements
ru: Перейти к платежным элементам

en: Switzerland
ru: Швейцария

en: Syangja
ru: Сендзя

en: Sylhet
ru: Силхет

en: Symbolically Link Files
ru: Символические ссылки на файлы

en: Symlinks are: %s
ru: Симольные ссылки: %s

en: Sync Webhook
ru: Синхронизировать вебхук

en: Syrian Arab Republic
ru: Сирийская Арабская Республика

en: System Info
ru: Сведения о системе

en: System Information
ru: Информация о системе

en: Szabolcs-Szatmár-Bereg
ru: Сабольч-Сатмар-Берег

en: Tabasco
ru: Табаско

en: Tacna
ru: Такна

en: Tags
ru: Метки

en: Tags: %s
ru: Метки: %s

en: Taiwan
ru: Тайвань

en: Taiwan New Dollars
ru: Новый тайваньский доллар

en: Tajikistan
ru: Таджикистан

en: Tak (&#3605;&#3634;&#3585;)
ru: Так (&#3605;&#3634;&#3585;)

en: Tamaulipas
ru: Тамаулипас

en: Tameside
ru: Теймсайд

en: Tamil Nadu
ru: Тамилнад

en: Tanahun
ru: Танахун

en: Tangail
ru: Тангайл

en: Tanzania
ru: Танзания

en: Taplejung
ru: Таплезунг

en: Taranaki
ru: Таранаки

en: Taranto
ru: Таранто

en: Targovishte
ru: Тырговиште

en: Tarragona
ru: Таррагона

en: Tasman
ru: Тасман

en: Tasmania
ru: Тасмания

en: Tax
ru: Налог

en: Tax Collected by Location
ru: Налог, взимаемый по местоположению

en: Tax Rate: %s
ru: Налоговая ставка: %s

en: Tax Rates
ru: Налоговые ставки

en: Tax rate is: %s
ru: Налоговая ставка: %s

en: Tax rates are defined by the customer's billing address.
ru: Налоговые ставки определяются по платежному адресу клиента.

en: Tax rates migration completed successfully.
ru: Перенос налоговых ставок выполнен.

en: Tax reports are only generated for taxes associated with a location. The legacy default tax rate is unable to be reported on.
ru: Налоговые отчеты создаются только для налогов, связанных с местоположением. Об устаревшей налоговой ставке по умолчанию сообщить невозможно.

en: Tax:
ru: Налог:

en: Tax: %s
ru: Налог: %s

en: Taxability
ru: Облагаемость налогом

en: Taxes
ru: Налоги

en: Taxes Displayed for Products on Checkout
ru: Налоги, отображаемые для товаров при оформлении заказа

en: Taxes are currently disabled. Rates listed below will not be applied to purchases until taxes are enabled.
ru: В настоящий момент налоги отключены. Указанные ниже тарифы смогут быть применены к покупкам, только когда будут включены налоги.

en: Taxes are: %s
ru: Налоги: %s

en: Taxonomy:
ru: Таксономия:

en: Tehran
ru: Тегеран

en: Tekirda&#287;
ru: Текирдаг

en: Telangana
ru: Телангана

en: Telford and Wrekin
ru: Телфорд и Рекин

en: Tell us a little bit about your business.
ru: Расскажите нам немного о своем бизнесе.

en: Template
ru: Шаблон

en: Tennessee
ru: Теннесси

en: Teramo
ru: Терамо

en: Terengganu
ru: Тренгану

en: Terhathum
ru: Терхатум

en: Term Image
ru: Изображение термина

en: Terms & Agreements
ru: Условия обслуживания

en: Terms & Agreements Settings
ru: Настройки «Условий обслуживания»

en: Terni
ru: Терни

en: Teruel
ru: Теруэль

en: Test
ru: Тестовый

en: Test API Password
ru: Test API пароль

en: Test API Signature
ru: Test API подпись

en: Test API Username
ru: Имя пользователя PayPal test API

en: Test Client ID
ru: ID тестового клиента

en: Test Client Secret
ru: Секретный код тестового клиента

en: Test Mode
ru: Тестовый режим

en: Test Publishable Key
ru: Тестовый публикуемый ключ

en: Test Secret Key
ru: Тестовый секретный ключ

en: Test mode is: %s
ru: Тестовый режим: %s

en: Texas
ru: Техас

en: Text
ru: Текстовое поле

[ctx: Text for adding a new Download/Product]
en: Add New %s
ru: Добавить %s

[ctx: Text for adding a new Download/Product]
en: New %s
ru: Новая %s

[ctx: Text for editing an existing Download/Product]
en: Edit %s
ru: Изменить %s

[ctx: Text for viewing an existing Download/Product]
en: View %s
ru: Смотреть %s

en: Text shown on the Add to Cart Button when the product is already in the cart.
ru: Текст на кнопке добавления в корзину, когда товар уже находится в корзине.

en: Text shown on the Add to Cart Buttons.
ru: Текст на кнопках добавления в корзину.

en: Text shown on the Buy Now Buttons.
ru: Текст для кнопки быстрой покупки.

en: Text to email as a notification for every completed purchase. Personalize with HTML and <code>{tag}</code> markers.
ru: Отправляйте текстовые сообщения по электронной почте в качестве уведомлений о каждой совершенной покупке. Персонализируйте их с помощью HTML и маркеров <code>{tag}</code>.

en: Text to email customers after completing a purchase. Personalize with HTML and <code>{tag}</code> markers.
ru: По завершении покупки отправляйте клиентам текстовые сообщения по электронной почте. Персонализируйте их с помощью HTML и маркеров <code>{tag}</code>.

en: Text to email customers after issuing a refund.
ru: Отправлять клиентам сообщения по электронной почте после выполнения возврата средств.

en: Text to email to admin(s) after issuing a refund.
ru: Отправлять сообщение на электронную почту администратора после возврата средств.

en: Thai Baht (&#3647;)
ru: Тайский Бат

en: Thailand
ru: Таиланд

en: Thakurgaon
ru: Тхакургаон

en: Thank you
ru: Спасибо вам

en: Thank you for your purchase!
ru: Спасибо за покупку!

en: Thank you for your purchase. Please click on the link(s) below to download your files.
ru: Благодарим вас за заказ! Загрузить файл(ы) можно по ссылкам, расположенным ниже.

en: Thanks for being a loyal Easy Digital Downloads user. <strong>Upgrade to Easy Digital Downloads (Pro)</strong> to unlock all the awesome features and experience why Easy Digital Downloads is regarded as the best eCommerce plugin for digital products and services.
ru: Благодарим за то, что являетесь постоянным пользователем Easy Digital Downloads. <strong>Сменив версию на Easy Digital Downloads (Pro)</strong>, вы сможете разблокировать все потрясающие функции и понять, почему Easy Digital Downloads считается лучшим плагином электронной коммерции для цифровых продуктов и услуг.

en: Thanks for being the best part of Easy Digital Downloads!
ru: Спасибо, что остаетесь с Easy Digital Downloads!

en: Thanks for your interest in Easy Digital Downloads (Pro)!
ru: Благодарим за интерес к Easy Digital Downloads (Pro)!

en: That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
ru: Отлично! Будем признательны, если вы поставите нашему плагину максимальную оценку в каталоге WordPress. Так вы поддержите нашу мотивацию, а плагин станет еще популярнее.

en: The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
ru: Лучший платежный плагин Stripe для WordPress. Начните принимать разовые и регулярные платежи на своем сайте WordPress без настройки корзины. Программирование не требуется.

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
ru: Лучший плагин для WordPress, предназначенный для управления партнерскими программами. Вы можете за считанные минуты создавать партнерские программы для своего электронного магазина или сайта с подпиской, чтобы ваши продажи росли благодаря реферальному маркетингу.

en: The %1$s ID prefixed by %2$s
ru: ID %1$s с префиксом %2$s

en: The %1$s class must extend the %2$s class.
ru: Класс %1$s должен расширять класс %2$s.

en: The %1$s hook is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s with no alternative available.
ru: Хук %1$s <strong>устарел</strong> со времен версии %2$s Easy Digital Downloads. Альтернативные варианты отсутствуют.

en: The %1$s hook is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s! Use the %3$s hook instead.
ru: Хук %1$s <strong>устарел</strong> со времен версии %2$s Easy Digital Downloads! Вместо этого используйте хук %3$s.

en: The %s settings class is missing the required ID property.
ru: В классе настройки %s отсутствует необходимое свойство ID.

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
ru: (Обычно) 16 цифр на лицевой стороне вашей кредитной карты.

en: The .htaccess file is missing from: %s
ru: Файл .htaccess отсутствует в каталоге: %s

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
ru: 3-значное (на обратной стороне) или 4-значное (на лицевой) значение на вашей карте.

en: The 32-character order key
ru: 32-значный ключ заказа

en: The API keys provided do not match the Stripe Connect account associated with this installation. If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys.
ru: Предоставленные ключи API не соответствуют учетной записи Stripe Connect, связанной с этой установкой. Если вы вручную изменили эти значения после подключения своей учетной записи, подключитесь повторно или обновите ключи API.

en: The Amazon Client ID. Should look like `amzn1.application-oa2...`
ru: ID клиента Amazon. Должно быть что-то типа `amzn1.application-oa2...`

en: The Awesome Motive Team
ru: Команда Awesome Motive

en: The Awesome Motive Team photo
ru: Фото команды Awesome Motive

en: The Checkout block or %1$s[download_checkout]%2$s shortcode must be on this page.
ru: На ней должен присутствовать блок «Оформление заказа» или шорткод %1$s[download_checkout]%2$s.

en: The Customer ID associated with the payment.
ru: ID клиента, связанный с платежом.

en: The Discount Code prefixed by %s
ru: Код скидки с префиксом %s

[ctx: The Download/Product Status]
en: Status: %s
ru: Статус: %s

en: The Easy Digital Downloads REST API provides access to store data through our API endpoints. Enable this setting if you would like all user accounts to be able to generate their own API keys.
ru: Easy Digital Downloads REST API предлагает доступ к данным магазина через интерфейс API. Включите эту опцию, если хотите, чтобы все зарегистрированные пользователи могли генерировать свои ключи API.

en: The ID of a specific download to purchase.
ru: ID определенного товара для покупки.

en: The IP address the payment was made from.
ru: IP адрес, с которого был совершён платёж.

en: The IPN URL to provide in your MWS account. Enter this under your <a href="%s">Integration Settings</a>
ru: Ссылка IPN для вашего MWS аккаунта. Введите ее на вкладке <a href="%s">Настройки интеграции</a>

en: The PayPal transaction has been disputed (IPN). Case ID: %1$s. Reason given: %2$s.
ru: Транзакция PayPal оспорена (IPN). ID дела: %1$s. Указанная причина: %2$s.

en: The PayPal transaction has been disputed. Case ID: %1$s. Reason given: %2$s.
ru: Транзакция PayPal была оспорена. ID дела: %1$s. Указанная причина: %2$s.

en: The Return URL to provide in your MWS Application. Enter this under your Login and Pay &rarr; Web Settings
ru: Ссылка возврата в вашем приложении MWS. Введите ее в блоке Логин и оплата &rarr; Настройки сети

en: The Stripe customer ID migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос данных ID клиента Stripe уже запущен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The User ID %d does not exist. Please assign an existing user.
ru: ID пользователя %d не существует. Добавьте существующего пользователя.

en: The User ID %d is already associated with a different customer.
ru: ID пользователя %d уже связан с другим клиентом.

en: The User ID associated with the payment.
ru: ID пользователя, связанный с платежом.

en: The amount as a percentage or flat rate. Cannot be left blank.
ru: Размер скидки в процентах или в виде фиксированной суммы. Нельзя оставить пустым.

en: The amount that was refunded to the customer.
ru: Сумма, которая была возвращена клиенту.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
ru: Лучший плагин WordPress для продажи цифровых товаров. Начните продавать электронные книги, программное обеспечение, музыку, шедевры цифрового искусства и многое другое за считанные минуты. Принимайте платежи, управляйте подписками, используйте расширенный контроль доступа и многое другое.

en: The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 100+ form templates. Trusted by over 4 million websites as the best forms plugin.
ru: Лучший конструктор форм WordPress с функцией перетаскивания. Используйте более 100 шаблонов для создания прекрасных контактных форм, опросов, платежных форм и многого другого. Владельцы более 4 миллионов сайтов считают этот плагин самым эффективным для составления форм.

en: The button label for completing a free purchase.
ru: Текст на кнопке завершения бесплатной покупки.

en: The button label for completing a purchase.
ru: Ярлык кнопки завершения покупки.

en: The buyer's (or user's) email address.
ru: Адрес электронной почты покупателя (или пользователя).

en: The buyer's (or user's) first name.
ru: Имя покупателя (или пользователя).

en: The buyer's (or user's) full name: first and last.
ru: Полное имя покупателя (или пользователя): имя и фамилия.

en: The buyer's (or user's) user name on the site, if they registered an account.
ru: Имя пользователя покупателя (или пользователя) на сайте при условии создания учетной записи.

en: The buyer's IP Address.
ru: IP-адрес покупателя.

en: The buyer's billing address
ru: Адрес покупателя для выставления счета

en: The buyer's billing address.
ru: Платежный адрес покупателя.

en: The buyer's email address
ru: Адрес электронной почты покупателя

en: The buyer's email address.
ru: Эл. почта покупателя.

en: The buyer's first name
ru: Имя покупателя

en: The buyer's full name, first and last
ru: Полное имя покупателя

en: The buyer's name.
ru: Имя покупателя.

en: The buyer's user name on the site, if they registered an account
ru: Имя пользователя покупателя на сайте, если он зарегистрировал учетную запись

en: The callback function used for the %s setting is missing.
ru: Функция обратного вызова, используемая для %s, отсутствует.

en: The card number is incomplete.
ru: Номер карты введен не полностью.

en: The card number is not a valid credit card number.
ru: Недопустимый номер банковской карты.

en: The card number you provided is incorrect. Please check the number and try again.
ru: Неверный номер карты. Проверьте номер и повторите попытку.

en: The card's expiration date is incomplete.
ru: Срок действия карты введен не полностью.

en: The card's expiration month is invalid.
ru: Недопустимый месяц истечения срока действия карты.

en: The card's expiration year is in the past.
ru: Год окончания срока действия карты уже прошел.

en: The card's expiration year is invalid.
ru: Недопустимый год истечения срока действия карты.

en: The card's security code is incomplete.
ru: Код безопасности карты введен не полностью.

en: The card's security code is incorrect.
ru: Неверный код безопасности карты.

en: The card's security code is invalid.
ru: Недопустимый код безопасности карты.

en: The card's zip code failed validation.
ru: Почтовый индекс карты не прошел проверку.

en: The cart cannot be restored. Invalid token.
ru: Корзина не может быть восстановлена. Неверный токен.

en: The city for your billing address.
ru: Город для вашего платежного адреса.

en: The class %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s. See message for further details.
ru: Класс %1$s <strong>устарел</strong> со времен версии %2$s Easy Digital Downloads. Подробнее в сообщении.

en: The code customers will enter to apply this discount. Only alphanumeric characters are allowed.
ru: Код, который клиенты будут вводить, чтобы скидка была применена. Разрешены только буквенно-цифровые символы.

en: The content for this email is not editable.
ru: Содержимое этого письма недоступно для редактирования.

en: The country for your billing address.
ru: Страна для вашего платежного адреса.

en: The currency code in an IPN request did not match the site currency code. Payment data: %s
ru: Код валюты в запросе IPN не соответствует коду валюты на сайте. Платежные данные: %s

en: The customer notes custom table migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос произвольных таблиц примечаний к клиентам уже запущен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The customer's email address
ru: Адрес электронной почты клиента

en: The customer's name or ID prefixed by %s
ru: Имя или ID клиента с префиксом %s

en: The data migration has been successfully completed. You may now leave this page or proceed to remove legacy data below.
ru: Перенос данных выполнен. Теперь можно закрыть эту страницу или ниже перейти к удалению устаревших данных.

en: The date of the purchase
ru: Дата покупки

en: The date of the purchase.
ru: Дата покупки.

en: The date this payment was changed to the `completed` status.
ru: Дата, когда статус этого платежа был изменен на «Выполнен».

en: The date your credit card expires, typically on the front of the card.
ru: Дата срока действия вашей кредитной карты истекла, как правило, она находится на лицевой стороне карты.

en: The debug log has been cleared and logging has been disabled.
ru: Журнал отладки очищен, а ведение журнала отключено.

en: The discount amount must be a valid percentage or numeric flat amount. Please try again.
ru: Размер скидки должен быть выражен в процентах или в числовой фиксированной сумме. Повторите попытку.

en: The discount code could not be added because one or more of the required fields was empty, please try again.
ru: Не удалось добавить код скидки, поскольку одно или несколько обязательных полей не заполнены, повторите попытку.

en: The discount code entered is invalid; only alphanumeric characters are allowed, please try again.
ru: Введенный код скидки недействителен; разрешены только буквы и цифры, пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: The discounts custom database migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос данных произвольной базы данных со скидками уже запущен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The easiest way to sell digital products with WordPress.
ru: Самый простой способ продавать цифровые товары с WordPress.

en: The edd_use_35_media_ui filter is no longer supported.
ru: Фильтр edd_use_35_media_ui больше не поддерживается.

en: The email ID provided is already registered.
ru: Указанный ID электронной почты уже зарегистрирован.

en: The email ID provided is not registered.
ru: Указанный ID электронной почты не зарегистрирован.

en: The email address %s is already in use.
ru: Адрес электронной почты %s уже используется.

en: The email address associated with the purchase.
ru: Адресс электронной почты, ассоциированный с покупкой.

en: The email class must exist and extend the EDD\Emails\Types\Email class.
ru: Класс электронной почты должен существовать и расширять класс EDD\Emails\Types\Email.

en: The email could not be added.
ru: Не удалось добавить электронную почту.

en: The email could not be deleted.
ru: Письмо не удалось удалить.

en: The email was successfully added.
ru: Электронная почта добавлена.

en: The email was successfully deleted.
ru: Письмо было успешно удалено.

en: The email you entered is invalid. Please enter a valid email.
ru: Введенный вами адрес электронной почты недействителен. Введите, пожалуйста, действительный адрес электронной почты.

en: The end date must be later than the start date!
ru: Дата завершения должна быть не раньше даты начала!

en: The ending ID must be an integer from the post_id column.
ru: Конечный ID должен быть целым числом из столбца post_id.

en: The event %s is already scheduled.
ru: Событие %s уже запланировано.

en: The exact date and time the order was completed.
ru: Точная дата и время выполнения заказа.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
ru: Самый быстрый конструктор лендинговых страниц для WordPress с функцией перетаскивания. Создавайте собственные лендинги без написания кода, подключайте их к своей CRM, набирайте подписчиков и расширяйте свою аудиторию. Используется уже на 1 миллионе сайтов.

en: The file associated with the purchase.
ru: Файл, связанный с покупкой.

en: The file download log can be searched in several different ways:
ru: Журнал загрузки файлов можно найти несколькими различными способами:

en: The file that needs to be updated is located at:
ru: Файл, который необходимо обновить, находится по адресу:

en: The file you uploaded does not appear to be a CSV file.
ru: Загруженный файл не является файлом CSV.

en: The files associated with the product, available for download.
ru: Файлы, связанные с товаром, доступны для скачивания.

en: The files in %s are not currently protected.
ru: В данный момент файлы в каталоге %s не защищены.

en: The following settings are available while Easy Digital Downloads is in debug mode. They are not designed to be primary settings and should be used only while debugging or when instructed to be used by the Easy Digital Downloads Team.
ru: Следующие настройки доступны, когда Easy Digital Downloads находится в режиме отладки. Они не предназначены для использования в качестве основных и должны использоваться только во время отладки или по указанию команды Easy Digital Downloads.

en: The functionality of %1$s has been merged into Easy Digital Downloads. It has been deactivated and you can safely delete the %2$s plugin.
ru: Функционал %1$s включен в состав Easy Digital Downloads. Вы можете безопасно удалить плагин %2$s, так как он уже деактивирован.

en: The hook name must be a string.
ru: Имя хука должно быть строкой.

en: The interval must be at least 5 minutes.
ru: Интервал должен составлять не менее 5 минут.

en: The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key.
ru: Введенный вами ключ относится к комплекту товаров, используйте лицензионный ключ для конкретного товара.

en: The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.
ru: Ведущий аналитический плагин WordPress, который показывает, как люди находят и используют ваш веб-сайт. Эта информация поможет вам принимать обоснованные решения для развития вашего бизнеса. Качественная настройка Google Analytics без программирования.

en: The legacy payment data could not be found.
ru: Не удалось найти устаревшие платежные данные.

en: The link for the user to reset their password.
ru: Ссылка для сброса пароля пользователем.

en: The link for the user to verify their account.
ru: Ссылка для подтверждения пользователем учетной записи.

en: The link to log into the site.
ru: Ссылка на выполнение входа на сайте.

en: The link to refund record in the EDD admin.
ru: Ссылка на запись о возврате в админке EDD.

en: The link to set the user's password. In an order receipt, this will only be included for the user's first purchase.
ru: Ссылка для установки пароля пользователя. В квитанции заказа будет указана только для первой покупки пользователя.

en: The link to the order details page in the EDD admin.
ru: Ссылка на страницу с информацией о заказе в админке EDD.

en: The logs custom table migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос произвольных таблиц журналов уже запущен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The logs tab has been moved to the Tools screen.
ru: Вкладка журналов перенесена на экран «Инструменты».

en: The maximum number of times files can be downloaded for purchases. Can be overwritten for each %s.
ru: Максимальное число раз, которое файлы можно загружать после покупки. Можно задавать значение заново для каждой %s.

en: The maximum number of times this discount can be used.
ru: Максимальное количество раз, которое можно использовать эту скидку.

en: The maximum refund %1$s for the adjustment "%2$s" is %3$s.
ru: Максимальная сумма возврата в категории %1$s для корректировки «%2$s» составляет %3$s.

en: The maximum refund %1$s for the product "%2$s" is %3$s.
ru: Максимальная сумма возврата в категории %1$s для товара «%2$s» составляет %3$s.

en: The maximum refund amount is %s.
ru: Максимальная сумма возврата — %s.

en: The merchant transaction ID for this order. This is for admin emails only.
ru: ID транзакции продавца для этого заказа. Только для электронной почты администратора.

en: The method of payment used for this purchase
ru: Способ оплаты, используемый для этой покупки

en: The method of payment used for this purchase.
ru: Способ оплаты, использованный для этой покупки.

en: The minimum subtotal of item prices in a cart before this discount may be applied.
ru: Минимальная промежуточная сумма, которую должны составить цены на товары в корзине, прежде чем можно будет применить скидку.

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
ru: Самый продвинутый поисковый плагин WordPress. Настраивайте собственный алгоритм поиска WordPress, меняйте порядок результатов поиска, отслеживайте показатели поиска и все, что вам нужно, чтобы использовать поиск для развития своего бизнеса.

en: The name of the order gateway used to complete the order.
ru: Название шлюза заказов, используемого для выполнения заказа.

en: The name of this discount. Customers will see this on checkout.
ru: Название этой скидки. Покупатели увидят его при оформлении заказа.

en: The name printed on the front of your credit card.
ru: Название находится на лицевой стороне вашей кредитной карты.

en: The next order number will be %s.
ru: Номер следующего заказа будет %s.

en: The next summary email is scheduled to send on %s.
ru: Следующее сводное электронное письмо планируется отправить %s.

en: The note has been added successfully.
ru: Примечание успешно добавлено.

en: The number at which the sequence should begin.
ru: Номер, с которого должна начинаться нумерация заказов.

en: The number of arguments provided (%1$d) does not match the number of arguments required (%2$d) for %3$s.
ru: Количество предоставленных аргументов (%1$d) не соответствует количеству требуемых аргументов (%2$d) для %3$s.

en: The number of sales for the specified product.
ru: Количество продаж по указанному товару.

en: The official (legal) name of your store. Defaults to Site Title if empty.
ru: Официальное (юридическое) название вашего магазина. Если не заполнять, то по умолчанию будет использоваться название сайта.

en: The order has been deleted.
ru: Заказ удален.

en: The order has been moved to the trash.
ru: Заказ перемещен в корзину.

en: The order has been restored.
ru: Заказ восстановлен.

en: The order has been updated successfully.
ru: Заказ обновлен.

en: The order history can be searched in several different ways.
ru: Историю заказов можно искать несколькими способами.

en: The order note has been deleted.
ru: Примечание к заказу удалено.

en: The order notes custom table migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос произвольных таблиц примечаний к заказу уже запущен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
ru: Оригинальный плагин WordPress и набор инструментов SEO для оптимизации поискового ранжирования. Доступны все функции SEO: Local SEO, WooCommerce SEO, карты сайтов, оптимизатор SEO, Schema и т. д.

en: The password cannot be a space or all spaces.
ru: Пароль не может быть пробелом или состоять из пробелов.

en: The password used to access your account.
ru: Пароль, используемый для доступа к вашей учетной записи.

en: The passwords do not match.
ru: Пароли не совпадают.

en: The passwords you entered do not match. Please try again.
ru: Введенные пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: The payment ID must be an integer from the post_id column.
ru: ID платежа должен быть целым числом из столбца post_id.

en: The payment method you have provided is expired. Please try a different payment method.
ru: Срок действия указанного вами способа оплаты истек. Попробуйте использовать другой способ оплаты.

en: The payments custom table migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос произвольной таблицы платежей уже выполнен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The price of the product.
ru: Цена товара.

en: The price of the purchase before taxes
ru: Цена покупки до уплаты налогов

en: The price of the purchase before taxes.
ru: Цена покупки до уплаты налогов.

en: The primary billing address for your credit card.
ru: Основной платежный адрес вашей кредитной карты.

[ctx: The product earnings]
en: Earnings: %s
ru: Доход: %s

en: The product requirements for this discount are not met.
ru: Требования продукта к данной скидке не соблюдены.

en: The purchase amount is returned to the customer and access to items is disabled.
ru: Сумма покупки возвращается покупателю, а доступ к товарам отключается.

en: The purchase attempt was not completed by the customer.
ru: Покупка не была завершена клиентом.

en: The purchase receipt could not be resent.
ru: Квитанцию ​​о покупке невозможно отправить повторно.

en: The purchase receipt has been resent.
ru: Квитанция о покупке отправлена ​​повторно.

en: The purchase receipt may not have been sent.
ru: Возможно, квитанция о покупке не была отправлена.

en: The purchase total for this payment.
ru: Сумма покупки для этого платежа.

en: The refund amount must be greater than %s.
ru: Сумма возврата должна быть больше %s.

en: The refund order could not be created, but the order status was manually set to Refunded.
ru: Не удалось создать заказ на возврат, но статус заказа изменен вручную на «Выполнен возврат».

en: The refund window for this Order has passed.
ru: Период для возврата по этому заказу прошел.

en: The refund window for this Order has passed; however, you have the ability to override this.
ru: Период для возврата по этому заказу прошел; однако у вас есть возможность отменить его.

en: The registered gateway that was used to process this payment.
ru: Зарегистрированный шлюз, который был использован для обработки этого платежа.

en: The reports have been refreshed.
ru: Отчеты были обновлены.

en: The requested file could not be found. Error 404.
ru: Запрашиваемый файл не найден. Ошибка 404.

en: The requested price ID does not exist.
ru: ID запрашиваемой цены не существует.

en: The run time must be an integer.
ru: Время выполнения должно быть целым числом.

en: The run time must be set.
ru: Необходимо установить время выполнения.

[ctx: The sales count for the product]
en: Sales: %s
ru: Продажи: %s

en: The selected payment gateway is not enabled
ru: Выбранный платежный шлюз не включен

en: The sequential starting number could not be updated because it could conflict with existing orders. The next assigned order number is %s.
ru: Не удалось обновить стартовый номер в последовательной нумерации заказов, поскольку он мог конфликтовать с существующими заказами. Следующий присвоенный номер заказа — %s.

en: The settings have been imported.
ru: Настройки были импортированы.

en: The specific order ID
ru: ID конкретного заказа

en: The specified ID does not belong to an order. Please try again
ru: Указанный ID не принадлежит заказу. Повторите попытку

en: The specified ID does not belong to an refund. Please try again.
ru: Указанный ID не относится к возврату. Попробуйте еще раз.

en: The specified ID is for a refund, not an order. Please <a href="%s">access the refund directly</a>.
ru: Указанный ID предназначен для возврата, а не для заказа. Перейдите <a href="%s">к возврату средств напрямую</a>.

en: The specified receipt ID appears to be invalid.
ru: Указанный ID квитанции, по-видимому, недействителен.

en: The specified user already has API keys.
ru: Указанный пользователь уже имеет ключи API.

en: The starting ID must be an integer from the post_id column.
ru: Начальный ID должен быть целым числом из столбца post_id.

en: The state or province for your billing address.
ru: Штат или область для вашего платежного адреса.

[ctx: The status of an installed WordPress plugin]
en: Status: %s
ru: Статус: %s

[ctx: The status of an order item]
en: Status: %s
ru: Статус: %s

[ctx: The status of the discount code]
en: Status: %s
ru: Статус: %s

en: The status of this discount code.
ru: Статус этого кода скидки.

en: The suite, apt no, PO box, etc, associated with your billing address.
ru: Набор, apt no, абонентский ящик и т. д., связанный с вашим платежным адресом.

en: The summary email is not yet scheduled. Save the settings to manually schedule it.
ru: Отправка сводного электронного письма еще не запланирована. Сохраните настройки, чтобы установить график вручную.

en: The symbol to separate decimal points. Usually <code>,</code> or <code>.</code>.
ru: Символ разделения десятичных дробей. Обычно <code>,</code> или <code>.</code>.

en: The symbol to separate thousands. Usually <code>,</code> or <code>.</code>.
ru: Знак отделения разрядов чисел. Обычно это <code>,</code> или <code>.</code>

en: The tax rate has been updated to %1$s. Existing automatically calculated amounts have not been updated.
ru: Налоговая ставка обновлена ​​до %1$s. Существующие автоматически рассчитанные суммы обновлены не были.

en: The tax rates custom table migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос произвольной таблицы налоговых ставок уже выполнен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The taxed amount of the purchase
ru: Облагаемая сумма покупки

en: The test Email Summary was sent successfully!
ru: Тестовая сводка по электронной почте отправлена!

en: The test email could not be sent. Please check your email settings and try again.
ru: Не удалось отправить тестовое письмо. Проверьте настройки электронной почты и повторите попытку.

en: The test email summary was sent successfully.
ru: Тестовая сводка по электронной почте отправлена.

en: The test email was sent successfully.
ru: Тестовое письмо отправлено.

en: The text to be displayed on the button or link.
ru: Текст для отображения на кнопке или ссылке.

en: The total amount of tax paid for this payment.
ru: Общая сумма налога, уплаченная в этом платеже.

en: The total earnings for the specified product
ru: Общий доход по указанному товару

en: The total fees on the order, formatted with currency.
ru: Общая сумма комиссий по заказу в выбранной валюте.

en: The total price of the purchase
ru: Общая стоимость покупки

en: The unique ID number for this purchase
ru: Уникальный номер ID для этой покупки

en: The unique ID number for this purchase receipt
ru: Уникальный номер ID для этой квитанции о покупке

en: The unique identifier for the receipt of this purchase.
ru: Уникальный идентификатор для получения этой покупки.

en: The unique identifier for this purchase.
ru: Уникальный идентификатор этой покупки.

en: The unique identifier for this refund.
ru: Уникальный идентификатор этого возврата.

en: The unique purchase key for this payment.
ru: Уникальный ключ покупки этого платежа.

en: The upgrade process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished.
ru: Процесс обновления начался, пожалуйста, будьте терпеливы. Это может занять несколько минут. Вы будете автоматически перенаправлены после завершения обновления.

en: The user addresses custom table migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос произвольных таблиц адресов пользователей уже запущен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The user email addresses custom table migration has already been run. To do this anyway, use the --force argument.
ru: Перенос произвольной таблицы адресов электронной почты пользователей уже запущен. Если вы все равно хотите продолжить, используйте аргумент --force.

en: The user information is invalid
ru: Информация пользователя недействительна

en: The username you will use to log into your account.
ru: Имя пользователя, которое вы будете использовать для входа в свою учетную запись.

en: The world’s most powerful and easy to use payment gateway.
ru: Самый эффективный и удобный способ оплаты.

en: The zip / postal code you entered for your billing address is invalid
ru: Почтовый индекс, который вы ввели для платежного адреса, недействителен

en: The zip or postal code for your billing address.
ru: Почтовый индекс для вашего платежного адреса.

en: There are no downloads attached to this payment
ru: К этому платежу не добавлено ни одного файла для загрузки

en: There is a new version of %1$s available.
ru: Доступна новая версия %1$s.

en: There is an error with the Amazon Payments configuration.
ru: Ошибка с конфигурацией в оплате с Amazon.

en: There is no guarantee that these settings will remain available in future versions of Easy Digital Downloads. Easy Digital Downloads Debug Mode should be disabled once changes to these settings have been made.
ru: Нет никакой гарантии, что эти настройки останутся доступны в будущих версиях Easy Digital Downloads. После внесения изменений в эти настройки режим отладки Easy Digital Downloads следует отключить.

en: There was a problem activating that discount code, please try again.
ru: Возникла проблема при активации кода скидки. Повторите попытку.

en: There was a problem adding that discount code, please try again.
ru: Была проблема при добавлении этого кода скидки, пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: There was a problem archiving that discount code, please try again.
ru: Возникла проблема при архивировании кода скидки. Повторите попытку.

en: There was a problem deactivating that discount code, please try again.
ru: При деактивации этого кода скидки возникла проблема. Повторите попытку.

en: There was a problem deleting that discount code, please try again.
ru: Не удалось удалить код скидки. Повторите попытку.

en: There was a problem updating that discount code, please try again.
ru: Не удалось обновить код скидки. Повторите попытку.

en: There was an error completing your purchase. Please try again.
ru: В процессе покупки произошла ошибка. Пожалуйста повторите ещё раз.

en: There was an error connecting your Stripe account. Message: %1$s. Please <a href="%2$s">try again</a>.
ru: Произошла ошибка при подключении вашей учетной записи Stripe. Сообщение: %1$s. <a href="%2$s">Повторите попытку</a>.

en: There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support.
ru: Произошла ошибка при получении ваших учетных данных Stripe. %1$sПовторите попытку%2$s. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

en: There was an error processing the connection to PayPal. Please attempt to connect again.
ru: Произошла ошибка при выполнении подключения к PayPal. Попробуйте подключиться еще раз.

en: There was an error processing your payment. Please contact your card issuer for more information.
ru: При обработке вашего платежа произошла ошибка. Для получения дополнительной информации обратитесь к эмитенту вашей карты.

en: There was an error processing your payment. Please try again, and if you continue to have problems, contact your card issuer.
ru: При обработке платежа произошла ошибка. Повторите попытку. Если проблема не решится, обратитесь к эмитенту карты.

en: There was an error processing your payment. Please try again.
ru: При обработке вашего платежа произошла ошибка. Повторите попытку.

en: There was an error processing your payment. Please try with a different payment method.
ru: При обработке вашего платежа произошла ошибка. Попробуйте использовать другой способ оплаты.

en: There was an error validating the reCAPTCHA. Please try again.
ru: Произошла ошибка при проверке reCAPTCHA. Повторите попытку.

en: There was an error while installing an upgrade. Please check file system permissions and try again. Also, you can download the plugin from easydigitaldownloads.com and install it manually.
ru: При установке обновления произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте разрешения файловой системы и повторите попытку. Также вы можете скачать плагин с сайта easydigitaldownloads.com и установить его вручную.

en: There was an error while installing an upgrade. Please download the plugin from easydigitaldownloads.com and install it manually.
ru: При установке обновления произошла ошибка. Пожалуйста, скачайте плагин с сайта easydigitaldownloads.com и установите его вручную.

en: There was an error while performing your request.
ru: При выполнении вашего запроса произошла ошибка.

en: There was an error while processing a Stripe payment. Order data: %s
ru: При обработке платежа Stripe произошла ошибка. Данные заказа: %s

en: There was an error while processing a Stripe payment. Payment data: %s
ru: При обработке платежа Stripe произошла ошибка. Платежные данные: %s

en: There was an issue processing your payment. Amazon error: %s
ru: При обработке платежа возникла ошибка. Отчет Amazon: %s

en: There was an unknown problem while sending test Email Summary!
ru: При отправке тестовой сводки по электронной почте возникла неизвестная ошибка!

en: These <em><strong>add functionality</strong></em> to your Easy Digital Downloads powered store.
ru: Они <em><strong>добавляют функциональность</strong></em> в ваш магазин Easy Digital Downloads.

en: These API keys allow you to use the %1$sEDD REST API%3$s to retrieve store data in JSON or XML for external applications or devices, such as the %2$sEDD mobile app%3$s.
ru: Эти ключи API позволяют вам использовать %1$sEDD REST API%3$s для получения данных магазина в формате JSON или XML для внешних приложений или устройств, таких как %2$sмобильное приложение EDD%3$s.

en: These are some sample notes added to a product.
ru: Это некоторые примеры примечаний, добавленных к продукту.

en: These extensions could not be retrieved from the server. Please try again later.
ru: Не удалось получить эти расширения с сервера. Повторите попытку позже.

en: Things like products, discounts, taxes, fees, and customer email address, are all examples of information that is saved with each order.
ru: Такие вещи, как товары, скидки, налоги, комиссии и адрес электронной почты клиента, — это примеры информации, которая сохраняется при размещении заказа.

en: This %s already exists in the Order. Please remove it before adding it again.
ru: В заказе уже есть %s. Удалите, прежде чем добавлять снова.

en: This Discount already applied to the Order.
ru: Данная скидка уже применена к заказу.

en: This Month
ru: Этот месяц

en: This Quarter
ru: Этот квартал

en: This Week
ru: Эта неделя

en: This Year
ru: Этот год

en: This appears to be an invalid license key for %s.
ru: Похоже, что это неверный лицензионный ключ для %s.

en: This can be overridden in the block settings or shortcode parameters.
ru: Данный параметр можно переопределить в настройках блока или параметрах шорткода.

en: This customer can use any of the emails listed here when making new purchases.
ru: Клиент может использовать любой из показаных ниже адресов при создании новых покупок.

en: This customer made a purchase prior to agreement dates being logged, this is the date of their last purchase. If your site was displaying the agreement checkbox at that time, this is our best estimate as to when they last agreed to your terms.
ru: Этот клиент совершил покупку до даты заключения соглашения, это дата их последней покупки. Если на вашем сайте был установлен флажок соглашения, то это наша лучшая оценка того, когда они в последний раз согласились на ваши условия.

en: This customer made a purchase prior to privacy policy dates being logged, this is the date of their last purchase. If your site was displaying the privacy policy checkbox at that time, this is our best estimate as to when they last agreed to your privacy policy.
ru: Этот клиент совершил покупку до даты регистрации политики конфиденциальности, это дата их последней покупки. Если на вашем сайте был установлен флажок политики конфиденциальности, это наша лучшая оценка того, когда они в последний раз согласились с вашей политикой конфиденциальности.

en: This customer's user account is pending verification.
ru: Учетная запись этого клиента ожидает подтверждения.

en: This discount has already been redeemed.
ru: Эта скидка уже использована.

en: This discount has reached its maximum usage.
ru: Эта скидка достигла максимального уровня использования.

en: This discount is expired.
ru: Срок действия этой скидки истек.

en: This discount is not active.
ru: Эта скидка не активна.

en: This discount is not valid for the cart contents.
ru: Эта скидка не действительна для содержимого корзины.

en: This email address is not available.
ru: Этот адрес электронной почты недоступен.

en: This email cannot be disabled because it is managed and sent by WordPress.
ru: Это электронное письмо невозможно отключить, поскольку оно управляется и отправляется с WordPress.

en: This email cannot be disabled.
ru: Этот адрес электронной почты невозможно отключить.

en: This email cannot be enabled because it has been disabled by code.
ru: Этот адрес электронной почты невозможно активировать, поскольку он отключен кодом.

en: This email cannot be enabled because the login page has not been set.
ru: Этот адрес электронной почты невозможно активировать, поскольку страница входа не настроена.

en: This email cannot be enabled.
ru: Этот адрес электронной почты невозможно активировать.

en: This email is only available if the Stripe gateway is enabled and using the Payment Elements mode.
ru: Данное электронное письмо доступно только в том случае, если включен шлюз Stripe и используется режим «Платежные элементы».

en: This email is sent by WordPress when a user requests a password reset from the EDD Login block.
ru: Это электронное письмо отправляется с WordPress, когда пользователь запрашивает сброс пароля из блока входа в систему EDD.

en: This email is sent to a new user when their account is registered via EDD.
ru: Данное письмо отправляется новому пользователю при регистрации его учетной записи через EDD.

en: This email is sent to a user when they need to verify their account.
ru: Это электронное письмо отправляется пользователю, когда ему необходимо подтвердить свою учетную запись.

en: This email is sent to the store admin when a new user is registered.
ru: Это письмо отправляется администратору магазина при регистрации нового пользователя.

en: This email status cannot be changed.
ru: Невозможно изменить статус данного письма.

en: This email status could not be changed.
ru: Не удалось изменить статус данного письма.

en: This event is already scheduled.
ru: Это событие уже запланировано.

en: This feature is not available at this time.
ru: В настоящее время эта функция недоступна.

en: This feature is not available when taxes are enabled.
ru: Данная функция недоступна, если включены налоги.

en: This function is not meant to be called directly. It is only here for backwards compatibility purposes.
ru: Эта функция не предназначена для прямого вызова. Она здесь нужна только для целей обратной совместимости.

en: This is a %1$smandatory%2$s update that will migrate all Easy Digital Downloads data to custom database tables. This upgrade will provide better performance and scalability.
ru: Это %1$sобязательное%2$s обновление, которое перенесет все данные Easy Digital Downloads в произвольные таблицы базы данных. Это обновление увеличит производительность и масштабируемость.

en: This is a secure SSL encrypted payment
ru: Это безопасный платеж с шифрованием SSL

en: This is a secure SSL encrypted payment.
ru: Это безопасный SSL-шифрованный платеж.

en: This is an internal payment gateway which can be used for manually added orders or test purchases. No money is actually processed.
ru: это внутренний платежный шлюз, который можно использовать для добавления заказов вручную или тестовых покупок. Фактически никакие деньги не обрабатываются.

en: This is the checkout page where buyers will complete their purchases.<br>The <code>[download_checkout]</code> shortcode must be on this page.
ru: Это страница оформления заказа, на которой покупатели будут совершать покупки.<br>На этой странице должен быть шорткод <code>[download_checkout]</code>.

en: This is the checkout page where customers will complete their purchases.
ru: Это страница оформления заказа, на которой клиенты совершают свои покупки.

en: This is the page buyers are sent to after completing their purchases.<br>The <code>[edd_receipt]</code> shortcode should be on this page.
ru: На эту страницу перенаправляются покупатели после совершения покупки.<br>На этой странице должен быть шорткод <code>[edd_receipt]</code>.

en: This is the page buyers are sent to if their transaction is cancelled or fails.
ru: Это страница, на которую перенаправляются покупатели в случае отмены или сбоя транзакции.

en: This is the page to show a detailed receipt for an order.
ru: На этой странице размещается подробная квитанция о заказе.

en: This is the text inside the button or link
ru: Это текст внутри кнопки или ссылки.

en: This migration can also be run via WP-CLI with the following command: %s. This is the recommended method for large sites.
ru: Этот перенос данных также можно запустить через WP-CLI с помощью следующей команды: %s. Рекомендуется использовать данный метод для крупных сайтов.

en: This option affects how you enter prices.
ru: Эта опция влияет на то как вы вводите цены.

en: This option will determine whether the product price displays with or without tax on checkout.
ru: с помощью этой опции вы определяете, как будет отображаться на странице оформления заказа цена товара — с учетом налога или без него.

en: This order is currently on hold. You can create the refund transaction in EDD; PayPal may have already issued a refund.
ru: Этот заказ в настоящее время приостановлен. Вы можете создать транзакцию возврата в EDD; возможно, PayPal уже осуществил возврат средств.

en: This order is currently on hold. You can create the refund transaction in EDD; Stripe may have already issued a refund.
ru: Этот заказ в настоящее время приостановлен. Вы можете создать транзакцию возврата в EDD; возможно, сервис Stripe уже осуществил возврат средств.

en: This page must include the EDD Confirmation block.
ru: На данной странице обязательно должен присутствовать блок «Подтверждение EDD».

en: This page must include the EDD Login block. Setting this allows the front end form to be used for resetting passwords.
ru: Эта страница должна включать блок входа в систему EDD. Установка этого параметра позволяет использовать форму внешнего интерфейса для сброса паролей.

en: This page shows a complete order history for the current user, including download links.
ru: Эта страница показывает полную историю заказов для текущего пользователя, включая ссылки для скачивания.

en: This page shows a complete purchase history for the current user, including download links.<br>The <code>[purchase_history]</code> shortcode should be on this page.
ru: На этой странице отображается полная история покупок для текущего пользователя, включая ссылки для скачивания.<br>На этой странице должен быть шорткод <code>[purchase_history]</code>.

en: This password reset request originated from the IP address %s.
ru: Запрос на сброс пароля исходил с этого IP адреса: %s.

en: This plugin is not fully active.
ru: Этот плагин не полностью активен.

en: This process will remove and recreate discounts in your database. Please make sure you've backed up your EDD database tables. Are you sure you want to delete discounts that have already been migrated and run the migration again?
ru: В результате будут удалены и заново созданы скидки в вашей базе данных. Предварительно создайте резервную копию таблиц базы данных EDD. Вы уверены, что хотите удалить уже перенесенные скидки и повторить перенос?

en: This process will remove and recreate orders in your database. Please make sure you've backed up your EDD database tables. Are you sure you want to delete orders that have already been migrated and run the migration again?
ru: В результате будут удалены и заново созданы заказы в вашей базе данных. Предварительно создайте резервную копию таблиц базы данных EDD. Вы уверены, что хотите удалить уже перенесенные заказы и повторить перенос?

en: This product is non-taxable
ru: Этот товар не облагается налогом

en: This screen allows customization of your store's styles. For complete control, you can completely disable all styles generated by the plugin.
ru: Этот экран позволяет настраивать стили вашего магазина. Для полного контроля, вы можете полностью отключить все стили, созданные с помощью плагина.

en: This screen allows you to configure the tax rules for your store.
ru: Этот экран позволяет вам настраивать налоговые правила для вашего магазина.

en: This screen allows you to customize how emails act throughout your store. You can choose a premade template, set the sender's name, email address, and subject.
ru: На этой странице можно настроить отправку электронных писем во всех разделах магазина. Вы можете выбрать готовые шаблоны, установить имя отправителя, адрес и тему письма.

en: This screen allows you to export your reports into a CSV format.
ru: Эта страница позволяет экспортировать отчеты в формат PDF или CSV.

en: This screen provides access to all of the orders and refunds in your store.
ru: Этот экран обеспечивает доступ ко всем заказам и возвратам средств в вашем магазине.

en: This screen provides access to customer privacy policies, terms & agreements, and how to display them on the front of your site.
ru: На этом экране предоставляется доступ к политике конфиденциальности, условиям обслуживания, а также к способам их отображения в интерфейсе вашего сайта.

en: This screen provides access to settings added by most Easy Digital Downloads extensions.
ru: Этот экран обеспечивает доступ в настройки большинства дополнений Easy Digital Downloads.

en: This screen provides other miscellaneous options such as configuring your store buttons, file download functionality, and terms of service.
ru: На этом экране представлены прочие настройки, такие как настройка кнопок вашего магазина, функций загрузки файлов и условий обслуживания.

en: This screen provides the most basic settings for configuring your store. You can set the currency, page templates, and general store settings.
ru: На этом экране представлены самые основные настройки для настройки вашего магазина. Вы можете установить валюту, шаблоны страниц и общие настройки магазина.

en: This screen provides ways to enable Test Mode, toggle payment gateways on or off, manage accounting settings, and configure gateway-specific settings. Any extra payment gateway extensions you have installed will appear on this page, and can be configured to suit your needs.
ru: На этом экране представлены способы включения тестового режима, включения или выключения платежных шлюзов, управления настройками учета и настройки параметров шлюза. Любые дополнительные расширения платежного шлюза, которые вы установили, появятся на этой странице и могут быть настроены в соответствии с вашими потребностями.

en: This screen provides you with reports for your earnings, downloads, customers and taxes.
ru: Эта страница предоставляет вам отчеты по вашим доходам, скачиваниям, клиентам и налогам.

en: This setting is no longer used in this version of Easy Digital Downloads. Please confirm your regional tax rates are properly configured and update tax settings to remove this notice.
ru: Этот параметр больше не используется в данной версии Easy Digital Downloads. Подтвердите, что ваши региональные налоговые ставки настроены правильно, и обновите налоговые настройки, чтобы уведомление могло исчезнуть.

en: This setting is no longer used in this version of Easy Digital Downloads. We have migrated any fallback tax rates for you to verify below. Click "Save Changes" to dismiss this notice.
ru: Данный параметр больше не используется в этой версии Easy Digital Downloads. Мы перенесли все резервные налоговые ставки, чтобы вы могли проверить их ниже. Нажмите «Сохранить изменения», чтобы закрыть это уведомление.

en: This setting will not impact previous orders. Future orders will be assigned a sequential number.
ru: Этот параметр не повлияет на предыдущие заказы. Будущим заказам будет присвоен порядковый номер.

en: This should be your site or shop name. Defaults to Site Title if empty.
ru: Здесь должно быть название вашего сайта или магазина. Если поле не заполнено, по умолчанию будет использоваться название сайта.

en: This summary will be available when that has completed.
ru: Данная сводка данных будет доступна после завершения.

en: This tag is required for this email.
ru: Этот тег обязателен для этого письма.

en: This update must be completed manually. Please click %1$shere%2$s for more information.
ru: Это обновление необходимо выполнить вручную. Нажмите %1$sздесь%2$s для получения дополнительной информации.

en: This will act as the "from" and "reply-to" addresses.
ru: Будет использоваться для обоих адресов: отправителя и получателя.

en: This will be the store default. It can be changed at a per-product level.
ru: Это будет настройка магазина по умолчанию. Ее можно менять на уровне каждого товара.

en: This will update the file download logs to remove some <abbr title="Personally Identifiable Information">PII</abbr> and make file download counts more accurate.
ru: Это обновит журналы загрузки файлов, чтобы удалить некоторые<abbr title="Лично идентифицируемая информация">PII</abbr> и сделать количество загрузок файлов более точным.

en: Thousands Separator
ru: Разделитель тысяч

en: Thurrock
ru: Таррок

en: Thursday
ru: Четверг

en: Tianjin / &#22825;&#27941;
ru: Тяньцзинь

en: Tibet / &#35199;&#34255;
ru: Тибет

en: Time
ru: Время

en: Timor-Leste
ru: Восточный Тимор

en: Title:
ru: Заголовок:

[ctx: Title: The title of the current download product]
en: Select %s
ru: Выбрать %s

en: Tlaxcala
ru: Тласкала

en: To
ru: До

en: To complete this payment, please login to your account.
ru: Чтобы завершить оплату, пожалуйста зайдите в свой аккаунт.

en: To continue accepting credit card payments with Stripe please update %1$sEasy Digital Downloads - Recurring Payments%2$s to version %3$s2.10%4$s or higher.
ru: Чтобы продолжить принимать платежи по кредитным картам с помощью Stripe, обновите %1$sEasy Digital Downloads — Recurring Payments%2$s до версии %3$s2.10%4$s или выше.

en: To ensure the best protection, you should use this doc to add this %1$sNGINX redirect rule%2$s.
ru: В целях максимальной защиты рекомендуется использовать этот документ для добавления этого правила перенаправления %1$sNGINX%2$s.

en: To export shop data (purchases, customers, etc), visit the <a href="%s">Reports</a> page.
ru: Для экспорта данных магазина (покупки, клиенты и т. д.) перейдите на страницу <a href="%s">Отчеты</a>.

en: To log in, visit: %s
ru: Чтобы авторизироваться, посетите %s

en: To maintain accurate reporting and accounting, we strongly advise against deleting any completed order data.
ru: Для поддержания корректной отчетности и учета мы настоятельно не рекомендуем удалять какие-либо данные о выполненных заказах.

en: To process orders that require payment, you must have a gateway enabled.
ru: Для обработки заказов, требующих оплаты, у вас должен быть включен шлюз.

en: To protect them, you must add this <a href="https://easydigitaldownloads.com/docs/download-files-not-protected-on-nginx/">NGINX redirect rule</a>.
ru: Чтобы защитить их, необходимо добавить это <a href="https://easydigitaldownloads.com/docs/download-files-not-protected-on-nginx/">правило перенаправления NGINX</a>.

en: To recalculate all customer sales and earnings, run `wp edd recalculate_customer_values`.
ru: Чтобы пересчитать все продажи и доходы по клиентам, запустите `wp edd recalculate_customer_values`.

en: To recalculate all download sales and earnings, run `wp edd recalculate_download_sales_earnings`.
ru: Чтобы пересчитать все продажи и доходы по загрузкам, запустите `wp edd recalculate_download_sales_earnings`.

en: To reset your password, visit the following address:
ru: Чтобы сбросить пароль, перейдите по следующей ссылке:

en: To unlock more features, consider %1$supgrading to Pro%2$s.
ru: Чтобы разблокировать больше функций, %1$sперейдите на версию Pro%2$s.

en: To view a sample confirmation screen, you need to have at least one order in your store.
ru: Чтобы увидеть пример экрана подтверждения, в вашем магазине должен быть хотя бы один заказ.

en: To view a sample receipt, you need to have at least one order in your store.
ru: Чтобы увидеть пример квитанции, в вашем магазине должен быть хотя бы один заказ.

en: Tocantins
ru: Токантинс

en: Tochigi
ru: Тотиги

en: Today
ru: За сегодня

en: Toggle Card Elements
ru: Переключить элементы карты

en: Toggle between using the legacy Card Elements Stripe integration and the new Payment Elements experience.
ru: Переключайтесь между использованием устаревшей интеграции Stripe «Элементы карты» и новым интерфейсом «Платежные элементы».

en: Togo
ru: Того

en: Tokat
ru: Токат

en: Tokelau
ru: Токелау

en: Token
ru: Токен

en: Token:
ru: Токен:

en: Tokushima
ru: Токусима

en: Tokyo
ru: Токио

en: Toledo
ru: Толедо

en: Tolna
ru: Тольна

en: Tonga
ru: Тонга

en: Tools
ru:  Инструменты

en: Top 5 Products by Revenue
ru: Топ-5 продуктов по выручке

en: Top Five Customers &mdash; All Time
ru: Пять крупнейших клиентов &mdash; за все время

en: Top Five Discounts
ru: Пять лучших скидок

en: Top Five Most Downloaded Products
ru: Пять самых загружаемых продуктов

en: Top Selling %s
ru: Самые популярные %s

en: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
ru: Лучший плагин для сбора пожертвований в WordPress. Более 10 000 некоммерческих организаций и сайтов используют Charitable для сбора средств в интернете.

en: Torbay
ru: Торбей

en: Torfaen
ru: Торвайн, город-графство

en: Torino
ru: Турин

en: Total
ru: Итого

en: Total Downloads: %s
ru: Максимальные скачивания: %s

en: Total Earnings
ru: Общий доход

en: Total Purchased
ru: Всего приобретено

en: Total Purchases
ru: Всего покупок

en: Total Refund Amount
ru: Общая сумма возврата

en: Total Sales
ru: Всего продаж

en: Total Spent: %s
ru: Максимальный расход: %s

en: Total Tax Collected
ru: Общая сумма собранных налогов

en: Total Tax Collected for
ru: Общая сумма налогов, собранных за

en: Total earnings for period shown:
ru: Общий доход за указанный период:

en: Total is
ru: Итого:

en: Total sales for period shown:
ru: Количество продаж за указанный период:

en: Total:
ru: Итого:

en: Total: %s
ru: Итого: %s

en: Tottori
ru: Тоттори

en: Tower Hamlets
ru: Тауэр-Хамлетс

en: Toyama
ru: Тояма

en: Trabzon
ru: Трабзон

en: Track free orders in a separate sequential series
ru: Отслеживайте бесплатные заказы в отдельных последовательностях

en: Trafford
ru: Траффорд

en: Trang (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)
ru: Транг (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)

en: Transaction Failed
ru: Транзакция не удалась

en: Transaction ID
ru: ID транзакции

en: Transaction ID %s failed in PayPal
ru: Сбой транзакции с ID %s в PayPal

en: Transaction not refunded in PayPal, as checkbox was not selected.
ru: Возврат в PayPal не был выполнен, так как не был установлен флажок.

en: Transitioning to Payment Elements
ru: Переход на платежные элементы

en: Trapani
ru: Трапани

en: Trash
ru: В корзину

en: Trat (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)
ru: Трат (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)

en: Trento
ru: Тренто

en: Treviso
ru: Тревизо

en: Trieste
ru: Триест

en: Trinidad and Tobago
ru: Тринидад и Тобаго

en: Tripura
ru: Трипура

en: Trust Territory of the Pacific Islands
ru: Подопечная территория островов Тихого океана

en: Try the Sales/Earnings iOS App!
ru: Попробуйте наше приложение для iOS для роста продаж/прибыли!

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Tumbes
ru: Тумбес

en: Tunceli
ru: Тунджели

en: Tunisia
ru: Тунис

en: Turkey
ru: Турция

en: Turkish Lira (&#8378;)
ru: Турецкая Лира

en: Turkmenistan
ru: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru: Острова Теркс и Кайкос

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
ru: Превратите посетителей своего сайта в представителей вашего бренда! Расширяйте список адресов электронной почты, посещаемость веб-сайта и количество подписчиков в социальных сетях с помощью самого мощного плагина для бесплатных раздач и конкурсов для WordPress.

en: Tuvalu
ru: Тувалу

en: Tyne & Wear
ru: Тайн-энд-Уир

en: Type
ru: Тип

en: Type to search %s
ru: Начните ввод для поиска %s

en: Tyrone
ru: Тайрон

en: U&#351;ak
ru: Ушак

en: US Dollars (&#36;)
ru: Доллар США (&#36;)

en: US Minor Outlying Islands
ru: Малые отдаленные острова США

en: Ubon Ratchathani (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru: Убонратчатхани (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Ucayali
ru: Укаяли

en: Udayapur
ru: Удаяпур

en: Udine
ru: Удине

en: Udon Thani (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru: Удон Тхани (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Uganda
ru: Уганда

en: Ukraine
ru: Украина

en: Unable to add item to cart.
ru: Невозможно добавить товар в корзину.

en: Unable to call %1$s::%2$s
ru: Невозможно вызвать %1$s::%2$s

en: Unable to complete your order with your chosen payment method. Please choose a new funding source.
ru: Невозможно завершить заказ с помощью выбранного вами способа оплаты. Выберите другой источник финансирования.

en: Unable to complete your request. Please try again.
ru: Не удалось выполнить ваш запрос. Повторите попытку.

en: Unable to copy domain association file to domain .well-known directory.
ru: Невозможно скопировать файл привязки домена в каталог домена .well-known.

en: Unable to create customer in Stripe.
ru: Невозможно создать клиента в Stripe.

en: Unable to create customer. Please try again.
ru: Не удалось создать клиента. Повторите попытку.

en: Unable to create domain association folder in domain root.
ru: Невозможно создать папку привязки домена в корне домена.

en: Unable to create payment.
ru: Невозможно создать платёж.

en: Unable to find download. Please refresh the page and try again.
ru: Не удалось найти загрузку. Обновите страницу и повторите попытку.

en: Unable to locate payment method. Please try again with a new payment method.
ru: Невозможно найти способ оплаты. Повторите попытку, используя другой способ оплаты.

en: Unable to locate registry
ru: Невозможно найти реестр

en: Unable to process refund.
ru: Невозможно выполнить возврат.

en: Unable to process request: Unmet Stripe payment gateway requirements. Please contact the website administrator.
ru: Невозможно обработать запрос: не соблюдены требования платежного шлюза Stripe. Обратитесь к администратору сайта.

en: Unable to retrieve account information.
ru: Не удалось получить информацию об учетной записи.

en: Unable to retrieve customer.
ru: Не удалось получить клиента.

en: Unable to update your account at this time, please try again later
ru: В настоящее время невозможно обновить вашу учетную запись. Повторите попытку позже

en: Unable to verify action. Please refresh the page and try again.
ru: Невозможно подтвердить действие. Обновите страницу и повторите попытку.

en: Unauthorized
ru: Отказ в доступе

en: Unauthorized transaction
ru: Несанкционированная транзакция

en: Undefined
ru: Неопределенный

en: Unexpected authentication error. Please contact a site administrator.
ru: Непредвиденная ошибка аутентификации. Обратитесь к администратору сайта.

en: Unexpected reCAPTCHA error. Please try again.
ru: Непредвиденная ошибка reCAPTCHA. Повторите попытку.

en: Unexpected response code: %1$d. Error: %2$s
ru: Неожиданный код ответа: %1$d. Ошибка: %2$s

en: Unexpected response code: %1$d. Response: %2$s
ru: Неожиданный код ответа: %1$d. Ответ: %2$s

en: Unexpected response code: %d
ru: Непредвиденный код ответа: %d

en: Unexpected response from PayPal when retrieving webhook details.
ru: Непредвиденный ответ от PayPal при получении сведений о вебхуке.

en: Unexpected response from PayPal while generating token. Response code: %d. Please try again.
ru: Непредвиденный ответ от PayPal при создании токена. Код ответа: %d. Повторите попытку.

en: Unexpected response from PayPal.
ru: Непредвиденный ответ от PayPal.

en: Unexpected response from PayPal. Response code: %d. Please try again.
ru: Непредвиденный ответ от PayPal. Код ответа: %d. Повторите попытку.

en: Unit Price
ru: Цена единицы

en: United Arab Emirates
ru: Объединенные Арабские Эмираты

en: United Kingdom
ru: Великобритания

en: United States
ru: США

en: Unknown Onboarding Step.
ru: Неизвестный этап настройки.

en: Unlicensed: currently not receiving updates.
ru: Отсутствует лицензия: в настоящее время обновления не выполняются.

en: Unlimited
ru: Без ограничений

en: Unlimited Downloads
ru: Неограниченное скачивание

en: Unlock with Pro
ru: Разблокировать с помощью Pro

en: Unnamed Customer
ru: Клиент без имени

en: Unrecognized
ru: Прочее

en: Update
ru: Обновление

en: Update %s Category
ru: Обновление Категории %s

en: Update %s Tag
ru: Обновить метку для %s

en: Update Amounts
ru: Обновить суммы

en: Update Business Region
ru: Обновить регион компании

en: Update Card
ru: Обновить карту

en: Update Cart
ru: Обновить корзину

en: Update Discount Code
ru: Обновить код скидки

en: Update File Download Logs
ru: Обновление журналов загрузки файлов

en: Update Now
ru: Обновить

en: Update card billing address for %1$s •••• %2$s
ru: Обновить платежный адрес для карты %1$s •••• %2$s

en: Update file download logs
ru: Обновление журналов загрузки файлов

en: Update now.
ru: Обновить сейчас.

en: Update the admin email recipients in the %1$semail settings%2$s.
ru: Обновите получателей электронной почты администратора в %1$sнастройках электронной почты%2$s.

en: Update your Store's Country
ru: Обновите страну вашего магазина

en: Updated
ru: Обновлено

en: Updating Discounts ( %d%% )
ru: Выполняется обновление скидок (%d%%)

en: Updating customers database table.
ru: Обновление таблицы базы данных клиентов.

en: Upgrade Easy Digital Downloads
ru: Обновить Easy Digital Downloads

en: Upgrade Now
ru: Обновить сейчас

en: Upgrade Today to Access %s!
ru: Обновите сегодня и получите доступ к расширению %s!

en: Upgrade to EDD (Pro)
ru: Перейти на EDD (Pro)

en: Upgrade to Easy Digital Downloads (Pro) to easily generate unique discount codes, and more.
ru: Перейдите на Easy Digital Downloads (Pro), чтобы легко создавать уникальные коды скидок и многое другое.

en: Upgrade to Pro
ru: Обновить до версии Pro

en: Upgrades
ru: Обновления

en: Upload an image to display on the PayPal checkout page.
ru: Загрузить картинку для отображения на странице оформления заказа PayPal.

en: Upload or choose a logo to be displayed at the top of sales receipt emails. Displayed on HTML emails only.
ru: Загрузите или выберите логотип, который будет отображаться в верхней части электронных писем с квитанциями о покупке. Отображается только в электронных письмах в формате HTML.

en: Uruguay
ru: Уругвай

en: Use Once Per Customer
ru: Ограничение на использование

en: Use This File
ru: Использовать этот файл

en: Use separate card number, expiration, and CVC fields in payment forms.
ru: Используйте в платежных формах отдельные поля для номера карты, срока действия и CVC.

en: Use the EDD Receipt block or the %1$s[edd_receipt]%2$s shortcode to work with the confirmation page.
ru: Для работы со страницей подтверждения заказа используйте блок «Квитанция EDD» или шорткод %1$s[edd_receipt]%2$s.

en: Use the system information below to help troubleshoot problems.
ru: Используйте приведенную ниже информацию о системе для устранения неполадок.

en: Use these tools to recount / reset store stats.
ru: Используйте эти инструменты для сброса/пересчета статистики магазина.

en: Use this page separately from your receipt page to ensure proper conversion tracking.
ru: Используйте эту страницу отдельно от страницы квитанции, чтобы конверсии отслеживались корректно.

en: Use this shortcode to output a purchase link for this product in the location of your choosing.
ru: Используйте этот шорткод, чтобы вывести ссылку на покупку этого товара в выбранном вами месте.

en: Use this tool to recalculate the purchase count and total value of the customer.
ru: Используйте этот инструмент для пересчёта количества покупок и общей ценности клиента.

en: Used Existing Card:
ru: Использована существующая карта:

[ctx: Used to insert the {sitename} email tag into default email content.]
en: New user registration on your site %s:
ru: На вашем сайте %s зарегистрирован новый пользователь:

[ctx: Used to insert the {user_email} email tag into default email content.]
en: Email: %s
ru: Эл. почта: %s

[ctx: Used to insert the {username} email tag into default email content.]
en: Username: %s
ru: Имя пользователя: %s

en: User
ru: Пользователь

en: User %s
ru: Пользователь %s

en: User %s missing
ru: Пользователь %s отсутствует

en: User Agent
ru: Браузер

en: User ID
ru: ИД пользователя

en: User ID #%s
ru: ID пользователя №%s

en: User ID Required
ru: Требуется ID пользователя

en: User Verification
ru: Проверка пользователя

en: User successfully verified.
ru: Пользователь успешно проверен.

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username already exists
ru: Имя пользователя уже занято

en: Username already taken
ru: Данное имя пользователя уже занято

en: Username or Email
ru: Имя пользователя или адрес электронной почты

en: Username or Email Address
ru: Имя пользователя или адрес эл. почты

en: Username or email
ru: Имя пользователя или адрес эл. почты

en: Username: %s
ru: Имя пользователя: %s

en: Users who can <code>manage_shop_settings</code> are always allowed to generate keys.
ru: Пользователям, которые могут <code>manage_shop_settings</code> (управлять настройками магазина), всегда разрешено генерировать ключи.

en: Uses
ru: Использован

en: Uses: %s
ru: Используемый: %s

en: Using the 1-Click Installation feature requires Easy Digital Downloads (Pro), which you have access to with your %1$s. %2$sInstall (Pro) now%3$s.
ru: Установка в одно нажатие возможна при наличии Easy Digital Downloads (Pro), доступ к которой вам дает %1$s. %2$sУстановите (Pro) прямо сейчас%3$s.

en: Using the Included Easy Digital Downloads Blocks
ru: Использование включенных блоков Easy Digital Downloads

en: Utah
ru: Юта

en: Uthai Thani (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru: Утай Тхани (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Utrecht
ru: Утрехт

en: Uttar Pradesh
ru: Уттар-Прадеш

en: Uttaradit (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)
ru: Уттарадит (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)

en: Uttarakhand
ru: Уттаракханд

en: Uzbekistan
ru: Узбекистан

en: Uíge
ru: Уиже

en: Vale of Glamorgan
ru: Долина Гламорган

en: Vale of Glamorgan, The
ru: Вейл-оф-Гламорган

en: Valencia
ru: Валенсия

en: Valid
ru: Действительная

en: Valladolid
ru: Вальядолид

en: Van
ru: Ван

en: Vanuatu
ru: Вануату

en: Varesa
ru: Вареса

en: Variable price
ru: Переменная цена

en: Varna
ru: Варна

en: Vas
ru: Ваш

en: Veliko Tarnovo
ru: Велико-Тырново

en: Vendor Reviews (with Frontend Submissions)
ru: Обзоры поставщиков (с материалами во внешнем интерфейсе)

en: Venezia
ru: Венеция

en: Venezuela
ru: Венесуэла

en: Veracruz
ru: Веракрус

[ctx: Verb: Text hinting the user to search for Downloads/Products]
en: Search %s
ru: Поиск %s

en: Verbano-Cusio-Ossola
ru: Вербано-Кузьо-Оссола

en: Vercelli
ru: Верчелли

en: Verification URL
ru: URL подтверждения

en: Verified
ru: Проверено

en: Verify License Key
ru: Проверить лицензионный ключ

en: Verify account.
ru: Проверить аккаунт.

en: Verify your account
ru: Проверить ваш аккаунт

en: Verifying
ru: Проверка

en: Vermont
ru: Вермонт

en: Verona
ru: Верона

en: Version: %s
ru: Версия:%s

en: Veszprém
ru: Веспрем

en: Vibo Valentia
ru: Вибо-Валентия

en: Vicenza
ru: Виченца

en: Victoria
ru: Виктория

en: Vidin
ru: Видин

en: Vietnam
ru: Вьетнам

en: View
ru: Перейти

en: View %s
ru: Смотреть %s

en: View All Orders
ru: Смотреть все заказы

en: View Debug Log
ru: Посмотреть журнал отладки

en: View Detailed Report
ru: Просмотр Подробного Отчета

en: View Details and Downloads
ru: Просмотр сведений и товаров

en: View Documentation
ru: Посмотреть документацию

en: View Emails
ru: Открыть письма

en: View Extensions
ru: Перейти к расширениям

en: View File Download Log
ru: Показать журнал загрузки файла

en: View Full Report
ru: Посмотреть полный отчёт

en: View Log
ru: Открыть журнал

en: View Log Message
ru: Посмотреть сообщение в журнале

en: View Order Details
ru: Просмотреть детали заказа

en: View Orders
ru: Просмотреть заказы

en: View Original Order
ru: Смотреть исходный заказ

en: View Plugins
ru: Смотреть плагины

en: View Product
ru: Просмотреть товар

en: View Receipt
ru: Открыть квитанцию

en: View Refund
ru: Перейти к возврату

en: View Request
ru: Посмотреть запрос

en: View customer record
ru: Посмотреть запись клиента

en: View the Log
ru: Открыть журнал

en: Virgin Islands
ru: Виргинские острова

en: Virgin Islands (British)
ru: Виргинские острова (Великобритания)

en: Virgin Islands (USA)
ru: Виргинские острова (США)

en: Virginia
ru: Вирджиния

en: Visit the <a href="%s" target="_blank">REST API documentation</a> for further information.
ru: Ознакомьтесь с <a href="%s" target="_blank">документацией по REST API</a> для подробной информации.

en: Visit the <a href="%s" target="_blank">Tax setup documentation</a> for further information. <p class="description">If you need VAT support, there are options listed on the documentation page.</p>
ru: Дополнительную информацию см. в <a href="%s" target="_blank">документации по настройке налогов</a>. <p class="description">Если вам нужна поддержка по НДС, варианты перечислены на странице документации.</p>

en: Visit the <a href="%s">documentation</a> on the Easy Digital Downloads website.
ru: Зайдите в раздел <a href="%s">Документация (англ.)</a> на сайте Easy Digital Downloads.

en: Visit this link to verify your account: %s
ru: Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою учетную запись: %s

en: Viterbo
ru: Витербо

en: Vratsa
ru: Враца

en: W.P. Kuala Lumpur
ru: Куала-Лумпур, фед. территория

en: W.P. Labuan
ru: Лабуан, фед. территория

en: W.P. Putrajaya
ru: Путраджая, фед. территория

en: WP Mail SMTP allows you to easily set up WordPress to use a trusted provider to reliably send emails, including sales notifications.
ru: WP Mail SMTP позволяет вам легко настраивать WordPress для использования доверенного поставщика услуг, который гарантирует качественную доставку электронной почты, включая уведомления о продажах.

en: Waikato
ru: Уаикато

en: Wairarapa
ru: Вайрарапа

en: Wait! We still haven't finished the setup.
ru: Подождите! Настройка еще не завершена.

en: Wakayama
ru: Вакаяма

en: Wakefield
ru: Уэйкфилд

en: Wallis and Futuna Islands
ru: Острова Уоллис и Футуна

en: Walsall
ru: Уолсолл

en: Waltham Forest
ru: Уолтем-Форест

en: Wandsworth
ru: Уондсворт

en: Warrington
ru: Уоррингтон

en: Warwickshire
ru: Уорвикшир

en: Washington
ru: Вашингтон

en: We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file upload. Please upgrade your browser.
ru: К сожалению Ваш браузер несовместим с этим видом загрузки файла. Обновите плагин.

en: We are unable to process your payment at this time, please try again later or contact support.
ru: В настоящее время мы не можем обработать ваш платеж. Повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки.

en: We are unable to process your payment at this time, please try again later or contacts support.
ru: В настоящее время мы не можем обработать ваш платеж. Повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки.

en: We could not reach the EDD server.
ru: Не удалось связаться с сервером EDD.

en: We have selected our recommended tools and features to help boost conversions and optimize your digital store.
ru: Мы отобрали наиболее подходящие инструменты и функции, которые способны повысить конверсию и оптимизировать ваш цифровой магазин.

en: We know that you will truly love Easy Digital Downloads. It has over <strong>450+ five star ratings</strong> (%s) and over 50,000+ professionals and creators use it to run their businesses and projects.
ru: Мы уверены, что вы оцените Easy Digital Downloads по достоинству. У него уже более <strong>450 высших оценок</strong> (%s), и его используют более 50 000 специалистов и авторов для ведения своего бизнеса и выполнения проектов.

en: We recently updated our list of regions for the United Kingdom. We have detected that your store is using an outdated region for the business settings or tax rates. Please review these settings and update them if needed.
ru: Недавно список регионов Великобритании был обновлен. Мы обнаружили, что ваш магазин использует устаревший регион для настроек компании или расчета налоговых ставок. Проверьте настройки и при необходимости обновите их.

en: We recommend Recapture for recovering lost revenue by automatically sending effective, targeted emails to customers who abandon their shopping cart.
ru: Мы рекомендуем Recapture для восстановления упущенной прибыли: клиенты, которые оставляют брошенными свои корзины покупок, будут получать эффективную целевую рассылку по электронной почте.

en: We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as purchase receipts, subscription renewal reminders, password resets, and more.
ru: Мы рекомендуем SendWP для быстрой и надежной доставки электронных писем, отправляемых из вашего магазина, таких как квитанции о покупках, напоминания о продлении подписки, сбросе пароля и т. д.

en: We see that you have an active pass--just hit Verify to get started with (Pro).
ru: Мы видим, что у вас есть активный пропуск. Просто нажмите «Подтвердить», чтобы начать работу с (Pro).

en: We see you already have an active pass. Click here to verify your license key and we'll connect you to install Easy Digital Downloads (Pro).
ru: Насколько нам известно, у вас уже есть активный пропуск. Нажмите здесь, чтобы подтвердить лицензионный ключ, и мы выполним подключение, чтобы вы могли установить Easy Digital Downloads (Pro).

en: We will send the purchase receipt to this address.
ru: Счет за покупку будет выслан на этот адрес.

en: We will use this as well to personalize your account experience.
ru: Также будет использоваться для обращения к вам.

en: We will use this to personalize your account experience.
ru: Будет использоваться для обращения к вам.

en: We'll get started with some basic information. Don't worry, you can add more details later. When you're finished here, the product will be saved as a draft so you can finish up later.
ru: Начнем с базовой информации. Не переживайте, более подробные сведения можно добавить позднее. Когда решите выйти, товар будет сохранен как черновик, который можно будет дополнить позже.

en: We're sorry to hear you aren't enjoying Easy Digital Downloads. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
ru: Очень жаль, что Easy Digital Downloads вам не понравился. Мы прикладываем все усилия, чтобы сделать наш плагин лучше, и ваше мнение очень ценно для нас. Пожалуйста, уделите минутку и сообщите нам, что стоит исправить.

en: Webhook Error
ru: Ошибка вебхука

en: Webhook URL: %s
ru: URL вебхука: %s

en: Webhook is configured but missing an event. Click "Sync Webhook" to correct this. | Webhook is configured but missing events. Click "Sync Webhook" to correct this.
ru[0]: Вебхук настроен, но отсутствует событие. Нажмите «Синхронизировать вебхук», чтобы исправить это.
ru[1]: Вебхук настроен, но отсутствуют события. Нажмите «Синхронизировать вебхук», чтобы исправить это.
ru[2]: Вебхук настроен, но отсутствуют события. Нажмите «Синхронизировать вебхук», чтобы исправить это.

en: Webhook not configured.
ru: Вебхук не настроен.

en: Webhook not configured. Some actions may not work properly.
ru: Вебхук не настроен. Некоторые действия могут работать некорректно.

en: Webhook successfully configured for the following events:
ru: Вебхук настроен для следующих событий:

en: Webhook:
ru: Вебхук:

en: Webhooks
ru: Вебхуки

en: Webhooks cannot be configured for recurring purchases with this account.
ru: С помощью этой учетной записи нельзя настроить вебхуки для повторяющихся покупок.

en: Wednesday
ru: Среда

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Welcome to Easy Digital Downloads
ru: Добро пожаловать к Easy Digital Downloads

en: Welcome to Easy Digital Downloads, the #1 WordPress eCommerce plugin for easily collecting payments. At Easy Digital Downloads, we build software that helps you sell your digital products and services in minutes.
ru: Добро пожаловать в Easy Digital Downloads, главный плагин электронной коммерции WordPress для удобного сбора платежей. В Easy Digital Downloads мы создаем программное обеспечение, которое поможет вам продавать свои цифровые продукты и услуги за считанные минуты.

en: Welcome, and thanks for choosing us!
ru: Добро пожаловать! Спасибо, что выбрали наш плагин!

en: Wellington
ru: Веллингтон

en: West Azerbaijan
ru: Западный Азербайджан

en: West Bengal
ru: Западная Бенгалия

en: West Berkshire
ru: Западный Беркшир

en: West Coast
ru: Уэст-Кост

en: West Dunbartonshire
ru: Уэст-Данбартоншир

en: West Lothian
ru: Уэст-Лотиан

en: West Midlands
ru: Уэст-Мидлендс

en: West Sussex
ru: Западный Сассекс

en: West Virginia
ru: Западная Вирджиния

en: West Yorkshire
ru: Западный Йоркшир

en: Western Australia
ru: Западная Австралия

en: Western Cape
ru: Западно-Капская провинция

en: Western Isles
ru: Западные острова

en: Western Sahara
ru: Западная Сахара

en: Western Samoa
ru: Западная Самоа

en: Westminster
ru: Вестминстер

en: What are you going to sell?
ru: Что вы планируете продавать?

en: What is Test Mode?
ru: Что такое тестовый режим?

en: What settings should I use?
ru: Какие настройки следует использовать?

en: When a customer receives a link to their downloads via email, in their receipt, or in their purchase history, the link will only be valid for the timeframe (in hours) defined in this setting. Sending a new purchase receipt or visiting the account page will re-generate a valid link for the customer.
ru: Если клиент получает ссылку на загрузку файлов в письме по электронной почте, либо в квитанции о покупке, либо в истории покупок, данная ссылка будет работать только тот промежуток времени (в часах), который указан в данном параметре. При отправке новой квитанции о покупке или при входе в учетную запись рабочая ссылка на загрузку будет сгенерирована заново.

en: When a user requests to be anonymized or removed from a site, these are the actions that will be taken on payments associated with their customer, by status.
ru: Когда пользователь запрашивает анонимизацию или удаление персональных данных с сайта, эти действия, которые будут предприняты для платежей, связанных с этим покупателем, по статусу.

en: When a user wants their order history anonymized or removed, the following rules will be used:
ru: Когда пользователь хочет анонимизировать или удалить свою историю заказов, будут использоваться следующие правила:

en: When debug mode is enabled, specific information will be logged here. (%1$sLearn how to use %2$s in your own code.%3$s)
ru: Если режим отладки включен, здесь будет регистрироваться определенная информация. (%1$sУзнайте, как использовать %2$s в своем коде.%3$s)

en: When enabled, once an item has been added to the cart, the customer will be redirected directly to your checkout page. This is useful for stores that sell single items.
ru: если включить эту опцию, то покупатель будет перенаправляться на страницу оформления заказа сразу после добавления товара в корзину. Это удобно использовать в магазинах, продающих штучные товары.

en: When including the purchase summary in the payment descriptor for card payments, Stripe will use this shortened description as a prefix to the purchase summary.
ru: При включении сводки о покупке в дескриптор платежа для карточных платежей Stripe будет использовать это сокращенное описание в качестве префикса к сводке о покупке.

en: When taxes are enabled, all products are taxable by default. Check this box to mark this product as non-taxable.
ru: Если налоги включены, все товары облагаются налогом по умолчанию. Установите этот флажок, чтобы отметить этот товар как не облагаемый налогом.

en: When using prices inclusive of tax, you will be entering your prices as the total amount you want a customer to pay for the download, including tax. Easy Digital Downloads will calculate the proper amount to tax the customer for the defined total price.
ru: указывая цены с учетом налогов, вы можете сразу вводить окончательную сумму, которую хотите получить за товар, включая все налоги. Easy Digital Downloads сам рассчитает сумму налога для окончательной цены.

en: When variable pricing is enabled, this value defines which option should be chosen by default.
ru: Когда включена зменяемая цена, этот параметр определяет опцию, выбираемую по умолчанию.

en: When your customers are automatically billed, you reduce the risk of missed payments and retain more customers.
ru: Автоматическое выставление счетов снижает риск пропущенных платежей и удерживает больше клиентов.

en: Where is your business located? This helps Easy Digital Downloads configure the checkout and receipt templates.
ru: Где находится ваша компания? Это поможет Easy Digital Downloads настроить шаблоны оформления заказа и квитанции.

en: Whether to show the price on the purchase button. 1 to show the price, 0 to disable it.
ru: Отображать ли цену на кнопке покупки. 1 для отображения, 0 для запрета отображения.

en: While test mode is enabled, no live transactions are processed.<br>Use test mode in conjunction with the sandbox/test account for the payment gateways to test your checkout process.
ru: В тестовом режиме реальные транзакции не обрабатываются.<br>Используйте тестовый режим вместе с песочницей / тестовой учетной записью для платежных шлюзов, чтобы протестировать процесс оформления заказа.

en: White
ru: Белый

en: Wigan
ru: Уиган

en: Wiltshire
ru: Уилтшир

en: Windsor and Maidenhead
ru: Виндзор и Мейденхед

en: Wirral
ru: Уиррал

en: Wisconsin
ru: Висконсин

en: With taxes enabled, customers will be taxed based on the rates you define, and are required to input their address on checkout so rates can be calculated accordingly.
ru: если добавить налоги, покупки будут облагаться налогом на основе указанных вами ставок, и при оформлении заказа клиентам нужно будет ввести свой адрес, чтобы можно было рассчитать ставки соответствующим образом.

en: With variable pricing enabled, you can choose to allow certain price variations access to specific files, or allow all price variations to access a file.
ru: Если используется переменная цена, вы можете выбрать: открыть определенным вариантам цен доступ к определенным файлам или разрешить доступ к файлу всем вариантам цен.

en: Wokingham
ru: Уокингем

en: Wolverhampton
ru: Вулвергемптон

en: Worcestershire
ru: Вустершир

en: Would you like to access Easy Digital Downloads extensions to extend the functionality of your store? Each EDD pass level comes with its own set of extensions to help you get the most out of your store.
ru: Хотели бы вы получить доступ к расширениям Easy Digital Downloads, чтобы повысить функциональность своего магазина? Каждый вид пропуска EDD имеет собственный набор расширений, которые помогут вам максимально эффективно использовать свой магазин.

en: Would you like to enable reviews for this product? Check out our <a target="_blank" href="%s">Product Reviews</a> extension.
ru: Хотите включить отзывы для этого продукта? Изучите наше расширение <a target="_blank" href="%s">Product Reviews</a>.

en: Wrexham
ru: Рексем

en: Wyoming
ru: Вайоминг

en: X (Formerly Twitter)
ru: X (ранее Twitter)

en: Xinjiang / &#26032;&#30086;
ru: Синьцзян-Уйгурский автономный район

en: Yala (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)
ru: Яла (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)

en: Yalova
ru: Ялова

en: Yamagata
ru: Ямагата

en: Yamaguchi
ru: Ямагути

en: Yamanashi
ru: Яманаси

en: Yambol
ru: Ямбол

en: Yasothon (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)
ru: Ясотон (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)

en: Yazd
ru: Йезд

en: Year to Date
ru: С начала года до текущей даты

en: Yellow
ru: Жёлтый

en: Yemen
ru: Йемен

en: Yes
ru: Да

en: Yes, I want to help!
ru: Да, я хочу помочь!

en: Yes, I will enter prices inclusive of tax
ru: Цены указываются с учетом налогов

en: Yesterday
ru: Вчера

en: York
ru: Йорк

en: You already have a solution installed for this feature.
ru: У вас уже установлено решение для этой функции.

en: You are about to permanently delete orders from your store. Once deleted, these orders are not recoverable. Are you sure you want to continue?
ru: Вы собираетесь навсегда удалить заказы из своего магазина. После удаления эти заказы не подлежат восстановлению. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: You are about to permanently delete this order from your store. Once deleted, this order is not recoverable. Are you sure you want to continue?
ru: Вы собираетесь навсегда удалить этот заказ из своего магазина. После удаления этот заказ невозможно будет восстановить. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: You are already logged in
ru: Вы уже вошли

en: You are currently connected to a %1$stemporary%2$s Stripe test account, which can only be used for testing purposes. You cannot manage this account in Stripe.
ru: В настоящее время вы подключены к %1$sвременной%2$s тестовой учетной записи Stripe, которую можно использовать только в целях тестирования. Вы не можете управлять этой учетной записью в Stripe.

en: You are currently logged in as %1$s. (%2$slog out%3$s)
ru: Вы вошли в систему как %1$s. (%2$sвыйти%3$s)

en: You are in a grace period for your new license. Activate your license by %s to prevent additional fees.
ru: Сейчас для вас действует льготный период вашей новой лицензии. Активируйте лицензию до %s, чтобы избежать дополнительных комиссий.

en: You are not permitted to view this data.
ru: Вы не имеете права просматривать эти данные.

en: You are not receiving updates for some extensions
ru: Вы не получаете обновления для некоторых расширений

en: You are now paying additional fees with every Stripe transaction. You are no longer receiving important security and feature updates for Stripe Pro.
ru: Теперь вы будете платить дополнительные комиссии за каждую транзакцию Stripe. Вы больше не будете получать важные обновления безопасности и функций для Stripe Pro.

en: You are running EDD version: %s
ru: Вы используете версию EDD: %s

en: You are running an outdated version of the Easy Digital Downloads &mdash; Stripe Pro Payment Gateway. You may need to log into %1$syour account%3$s to download the latest version and %2$smanually upgrade%3$s it.
ru: Вы используете устаревшую версию платежного шлюза Easy Digital Downloads &mdash; Stripe Pro. Вам может потребоваться %1$sвойти в учетную запись%3$s, скачать последнюю версию шлюза и %2$sобновить его вручную%3$s.

en: You are securely connected to Stripe
ru: Выполнено защищенное подключение к Stripe

en: You are seeing this option because your store has been using Card Elements prior to the EDD Stripe 2.9.0 update.<br /><br />To ensure that we do not affect your current checkout experience, you can use this setting to toggle between the Card Elements (legacy) and Payment Elements (updated version) to ensure that any customizations or theming you have done still function properly.<br /><br />Please be advised, that in a future version of the Stripe extension, we will deprecate the Card Elements, so take this time to update your store!
ru: Вы видите эту опцию, потому что до обновления EDD Stripe 2.9.0 ваш магазин использовал элементы карт.<br /><br />Чтобы гарантировать, что ваш текущий процесс оформления заказов не пострадает, вы можете использовать этот параметр для переключения между элементами карты (устаревшая версия) и платежными элементами (обновленная версия). Так вы будете уверены, что любые выполненные вами настройки или темы по-прежнему работают так, как нужно.<br /><br />Обратите внимание, что в будущей версии расширения Stripe мы прекратим поддержку элементов карты, поэтому рекомендуем найти время для обновления магазина!

en: You are using Easy Digital Downloads with a Personal Pass. Consider %1$supgrading%2$s to get recurring payments and more.
ru: Вы используете Easy Digital Downloads с тарифом Personal Pass. Рассмотрите возможность %1$sповышения тарифа%2$s, чтобы получить доступ к регулярным платежам и другим функциям.

en: You are using manually managed Stripe API keys
ru: Вы используете ключи API Stripe, управляемые вручную

en: You are using the free version of Easy Digital Downloads. %1$sPurchase a pass%2$s to get email marketing tools and recurring payments. Already have a Pass? %3$sActivate it now%4$s
ru: Вы используете бесплатную версию Easy Digital Downloads. %1$sПриобретите пропуск%2$s, чтобы получить доступ к инструментам электронного маркетинга и регулярным платежам. У вас уже есть пропуск? %3$sАктивируйте его сейчас%4$s

en: You are using the legacy Card Elements fields
ru: Вы используете устаревшие поля элементов карты

en: You are viewing a refund record.
ru: Вы просматриваете запись о возврате средств.

en: You can change the description of charges on a customer's bank statement in your %1$sStripe Settings%2$s.
ru: Вы можете изменить описание расходов в банковской выписке клиента в %1$sнастройках Stripe%2$s.

en: You can complete this step later by navigating to %1$sDownloads &raquo; Tools%2$s.
ru: Этот шаг можно выполнить позже в меню %1$s«Загрузки» &raquo; «Инструменты»%2$s.

en: You can create any number of discount codes easily from this page.
ru: Вы можете легко создать любое количество кодов скидок на этой странице.

en: You can enter the customer's IP address
ru: Вы можете ввести IP-адрес покупателя

en: You can enter the customer's email address
ru: Вы можете ввести эл. почту клиента

en: You can enter the download file's name
ru: Вы можете ввести имя файла загрузки

en: You can enter:
ru: Вы можете ввести:

en: You cannot send email with EDD_Emails until init/admin_init has been reached
ru: Вы не можете отправить эл. письмо с EDD_Emails пока init/admin_init не завершена

en: You cannot use that email address at this time.
ru: В настоящее время вы не можете использовать этот адрес электронной почты.

en: You cannot use that email address to signup at this time.
ru: В настоящее время вы не можете использовать этот адрес электронной почты для регистрации.

en: You could have saved %1$s in transaction fees this year by %2$supgrading to an Extended Pass%3$s.
ru: Вы могли бы сэкономить %1$s на комиссиях за транзакции в этом году, если бы перешли на тариф %2$sExtended Pass%3$s.

en: You currently are using the 'Redirect' download method, which may expose your downloadable products. Either switch to the 'Forced' method or enable 'Symlinks'.
ru: В данный момент вы используете метод загрузки «Переадресация», который может раскрывать доступ к вашим загружаемым товарам. Переключитесь на метод «Принудительно» либо включите «Символические ссылки».

en: You currently cannot modify the Test Mode setting, as the 'EDD_TEST_MODE' constant has been defined as 'true' or the edd_is_test_mode filter is being forced to 'true'.
ru: В настоящее время вы не можете изменить настройку тестового режима, так как для константы EDD_TEST_MODE установлено значение true («истина») или для фильтра edd_is_test_mode принудительно установлено значение true.

en: You did it! Check your email for instructions on resetting your password.
ru: Получилось! Проверьте свою электронную почту, куда отправлены инструкции по сбросу пароля.

en: You do not have permission to %s API keys for this user
ru: Вы не обладаете достаточными правами на %s API кличи для этого пользователя

en: You do not have permission to access this report
ru: У вас нет разрешения на доступ к этому отчету

en: You do not have permission to create discount codes
ru: У вас нет прав на создание скидочных кодов

en: You do not have permission to delete discount codes
ru: У вас нет разрешения на удаление кодов скидок

en: You do not have permission to delete this customer.
ru: У вас нет прав для удаления этого клиента.

en: You do not have permission to do shop upgrades
ru: У вас нет прав на обновление магазина

en: You do not have permission to do this.
ru: У вас нет разрешения для этого действия.

en: You do not have permission to download this file
ru: У вас нет доступа для скачивания этого файла

en: You do not have permission to edit discount codes
ru: У вас нет разрешения на редактирование кодов скидок

en: You do not have permission to edit discounts.
ru: У вас нет разрешения на изменение скидок.

en: You do not have permission to edit this customer.
ru: У вас нет прав на редактирование этого клиента.

en: You do not have permission to edit this order.
ru: У вас нет прав на редактирование этого заказа.

en: You do not have permission to edit this payment record
ru: Вы не обладаете правом для редактирования этой платежной записи

en: You do not have permission to export data.
ru: У вас нет разрешения на экспорт данных.

en: You do not have permission to import data
ru: У вас нет прав для импорта данных

en: You do not have permission to import data.
ru: У вас нет разрешения для импорта данных.

en: You do not have permission to install plugin updates
ru: У вас нет разрешения на установку обновлений плагина

en: You do not have permission to manage discounts.
ru: У вас нет разрешения на управление скидками.

en: You do not have permission to manage this extension.
ru: У вас нет разрешения на управление этим расширением.

en: You do not have permission to manage this pass.
ru: У вас нет разрешения на управление этим пропуском.

en: You do not have permission to modify this data.
ru: У вас нет прав для изменения этих данных.

en: You do not have permission to perform this action.
ru: У вас недостаточно прав для выполнения данного действия.

en: You do not have permission to run this upgrade.
ru: У вас нет разрешения на запуск этого обновления.

en: You do not have permission to view this data.
ru: У вас нет разрешения на просмотр этих данных.

en: You do not have permission to view this file.
ru: У вас нет доступа к просмотру данного файла.

en: You have %1$ssaved %2$s in transaction fees%3$s this year with your active license.
ru: Благодаря активной лицензии вы %1$sсэкономили %2$s на комиссиях за транзакции%3$s в этом году.

en: You have a checkout page set
ru: Страница оформления заказа настроена

en: You have a saved cart, <a href="%s">click here</a> to restore it.
ru: У вас есть сохраненные покупки, <a href="%s">нажмите здесь</a> для их восстановления.

en: You have already added this item to your cart
ru: Вы уже добавили этот товар в Корзину

en: You have already purchased this item, but you may purchase it again.
ru: Вы уже приобрели этот файл, но вы можете купить его снова.

en: You have at least one gateway enabled
ru: У вас включен как минимум один шлюз

en: You have disabled the "Test Mode" option. Once you have saved your changes, please verify your Stripe connection, especially if you have not previously connected in with "Test Mode" disabled.
ru: Вы отключили опцию «Тестовый режим». После сохранения изменений проверьте подключение Stripe, особенно если ранее вы не подключались с отключенным тестовым режимом.

en: You have invalid or expired license keys for Easy Digital Downloads. %1$sActivate License(s)%2$s
ru: Лицензионные ключи для Easy Digital Downloads недействительны или просрочены. %1$sАктивировать лицензию(-и)%2$s

en: You have no new notifications.
ru: У вас нет новых уведомлений.

en: You have no orders.
ru: У вас нет заказов.

en: You have not made any purchases.
ru: Вы не совершали покупок.

en: You have not purchased any downloads
ru: На данный момент нет приобретенных закачек

en: You have successfully added %s to your shopping cart.
ru: Вы успешно добавили %s в вашу Корзину.

en: You may allow customers to place orders without a user account.
ru: Вы можете разрешить клиентам делать заказы без создания учетной записи пользователя.

en: You may also override what happens to order records when a customer exercises their right to be forgotten from your site.
ru: Вы также можете изменить, что именно должно происходить с записями о заказах, когда клиент пользуется своим правом на то, чтобы его данные были забыты на сайте.

en: You may now leave this page.
ru: Теперь вы можете покинуть эту страницу.

en: You must agree to the privacy policy
ru: Вы должны согласиться с политикой конфиденциальности

en: You must agree to the terms of use
ru: Вы должны согласиться с условиями использования

en: You must be logged in to perform this action.
ru: Для выполнения этого действия необходимо войти в систему.

en: You must be logged in to verify your account.
ru: Необходимо авторизоваться для проверки вашего аккаунта.

en: You must be logged in to view this payment receipt.
ru: Необходимо авторизоваться для просмотра счёта на покупку.

en: You must be logged into an account to purchase
ru: Вы должны войти в учетную запись для покупки

en: You must choose a download
ru: Вы должны выбрать закачку

en: You must choose a method.
ru: Вы должны выбрать способ.

en: You must enable a payment gateway to use Easy Digital Downloads.
ru: Для использования Easy Digital Downloads необходимо включить платежный шлюз.

en: You must enter a payment ID to display legacy data.
ru: Чтобы отобразить устаревшие данные, необходимо ввести ID платежа.

en: You must have at least one field
ru: У вас должно быть хотя бы одно поле

en: You must have at least one price
ru: У вас должна быть хотя бы одна цена

en: You must log in or register to complete your purchase
ru: Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы завершить покупку

en: You must register or login to complete your purchase
ru: Вы должны зарегистрироваться или войти, чтобы завершить покупку

en: You must save your changes to send the test email.
ru: Необходимо сохранить изменения, чтобы отправить тестовое письмо.

en: You must specify both a token and API key!
ru: Вы должны указать и токен и API ключ!

en: You need to address the following issues before you can start receiving payments:
ru: Прежде чем вы сможете начать получать платежи, необходимо решить следующие проблемы:

en: You need to log in to edit your profile.
ru: Вам нужно войти в систему, чтобы отредактировать свой профиль.

en: You will also need to configure your gateway settings if you are accepting credit cards.
ru: Если вы принимаете кредитные карты, необходимо изменить настройки шлюза.

en: You're eligible to install EDD (Pro)!
ru: Вам доступна установка EDD (Pro)!

en: You're using Easy Digital Downloads &mdash; no license needed. Enjoy!
ru: Вы используете Easy Digital Downloads &mdash; лицензия не требуется. Наслаждайтесь!

en: You've set up your store and your first product has been created.
ru: Вы настроили свой магазин и создали свой первый товар.

en: Your %1$s license is set to expire on %2$s. An active license key is required to create and edit payment forms, enable automatic updates, and to keep Easy Digital Downloads - Stripe Pro Payment Gateway fully activated.
ru: Срок действия вашей лицензии %1$s истекает %2$s. Активный лицензионный ключ необходим для создания и редактирования платежных форм, включения автоматических обновлений и полной активации Easy Digital Downloads — платежного шлюза Stripe Pro.

en: Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license keys.
ru: Ваш лицензионный ключ %1$s не активен для этого URL. %2$sПерейдите в свою учетную запись%3$s, где вы сможете управлять лицензионными ключами.

en: Your %s License Is Expiring Soon!
ru: Срок действия вашей лицензии %s близится к концу!

en: Your %s gives you access to this extension.
ru: Ваш тариф %s дает вам доступ к этому расширению.

en: Your %s license has expired!
ru: Срок действия вашей лицензии %s истек!

en: Your EDD extensions are all licensed and receiving updates.
ru: Все ваши расширения EDD лицензированы и получают обновления.

en: Your PayPal account is successfully connected in %s mode.
ru: Ваша учетная запись PayPal успешно подключена в режиме %s.

en: Your PayPal email address needs to be confirmed.
ru: Требуется подтверждение вашего адреса электронной почты PayPal.

en: Your PayPal live API password.
ru: Ваш пароль PayPal live API.

en: Your PayPal live API signature.
ru: Ваша подпись PayPal live API.

en: Your PayPal live API username.
ru: Ваше имя пользователя PayPal live API.

en: Your PayPal test API password.
ru: Ваш PayPal test API пароль.

en: Your PayPal test API signature.
ru: Ваша подпись PayPal test API.

en: Your PayPal test API username.
ru: Ваше имя пользователя PayPal test API.

en: Your Preapproved Payment Requires Action
ru: Ваш предварительно одобренный платеж требует действий

en: Your Stripe account is connected in %1$s mode. %2$sReconnect in %1$s mode%4$s, or %3$sdisconnect this account%4$s.
ru: Ваша учетная запись Stripe подключена в режиме %1$s. %2$sПереподключитесь в режиме %1$s%4$s или %3$sотключите эту учетную запись%4$s.

en: Your Username: %s
ru: Имя пользователя: %s

en: Your account does not have permission to perform this action.
ru: У вашей учетной записи нет разрешения на выполнение этого действия.

en: Your account has already been verified.
ru: Ваш аккаунт уже был подтвержден.

en: Your account has been successfully connected, but an error occurred while creating a webhook.
ru: Ваша учетная запись подключена, но возникла ошибка при создании вебхука.

en: Your account has been successfully created.
ru: Учетная запись создана.

en: Your account has been successfully reconnected, but an error occurred while creating a webhook.
ru: Ваша учетная запись снова подключена, но возникла ошибка при создании вебхука.

en: Your account has been successfully verified!
ru: Ваш аккаунт был успешно подтвержден!

en: Your account info
ru: Информация о вашей учетной записи

en: Your account is pending verification. Please click the link in your email to activate your account. No email? %1$sSend a new activation code.%2$s
ru: Ваш учетная запись ожидает подтверждения. Перейдите по ссылке в письме, чтобы активировать учетную запись. Не получили письмо? %1$sОтправить новый код активации.%2$s

en: Your account is pending verification. Please click the link in your email to activate your account. No email? <a href="%s">Click here</a> to send a new activation code.
ru: Ваша учетная запись ожидает подтверждения. Чтобы активировать свою учетную запись, нажмите на ссылку в своем письме. Не получили письмо? <a href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы отправить новый код активации.

en: Your account is unable to receive payments. Please contact PayPal customer support.
ru: Ваш учетная запись не может принимать платежи. Обратитесь в службу поддержки PayPal.

en: Your account with %s needs to be verified before you can access your order history.
ru: Прежде чем вы сможете получить доступ к истории заказов, необходимо подтвердить вашу учетную запись на сайте %s.

en: Your cart is empty
ru: Ваша корзина пуста

en: Your cart is empty.
ru: Ваша корзина пуста.

en: Your checkout page is a critical part of your store.
ru: Страница оформления заказа — это важная часть вашего магазина.

en: Your checkout page is configured; however, it is currently using the legacy %1$s[download_checkout]%2$s shortcode. We recommend changing your checkout to use the EDD Checkout Block.
ru: Страница оформления заказа настроена; однако в настоящее время на ней используется устаревший шорткод %1$s[download_checkout]%2$s. Вместо него рекомендуется использовать блок оформления заказа EDD.

en: Your checkout page is missing
ru: Страница оформления заказа отсутствует

en: Your checkout page is set up and ready to process orders.
ru: Страница оформления заказа настроена и готова к обработке заказов.

en: Your checkout page is using the legacy shortcode
ru: На вашей странице оформления заказа используется устаревший шорткод

en: Your comments and product reviews if you choose to leave them on our website.
ru: Ваши комментарии и отзывы о товаре, если вы решите оставить их на нашем сайте.

en: Your current download method creates a temporary copy of the file for the customer to download. After they successfully download it, it is removed, ensuring they never have direct access to your product files.
ru: Ваш текущий метод загрузки создает временную копию файла, которую клиент может скачать. После успешного скачивания файл удаляется, гарантируя, что у клиента никогда не будет прямого доступа к файлам вашего товара.

en: Your download files are currently not protected
ru: В данный момент ваши скачанные файлы не защищены

en: Your download files are protected
ru: Ваши скачанные файлы защищены

en: Your download files may not be protected
ru: Ваши скачанные файлы могут быть не защищены

en: Your eCommerce Summary
ru: Сводка по электронной коммерции

en: Your email address could not be verified.
ru: Не удалось подтвердить ваш адрес электронной почты.

en: Your email address must be shorter than 100 characters.
ru: Длина адреса электронной почты не должна превышать 100 символов.

en: Your email could not be saved because it is missing required content.
ru: Не удалось сохранить ваше письмо, так как в нем отсутствует необходимое содержимое.

en: Your extensions are receiving updates
ru: Ваши расширения получают обновления

en: Your extensions could not be refreshed because you have not verified your license key.
ru: Не удалось обновить ваши расширения, поскольку вы не подтвердили свой лицензионный ключ.

en: Your license expired on %1$s. %2$sRenew your license%3$s to prevent additional fees.
ru: Срок действия вашей лицензии истек %1$s. %2$sПродлите лицензию%3$s, чтобы избежать дополнительных комиссий.

en: Your license has expired, but you are in a grace period. %1$sRenew your license key%2$s before %3$s to prevent being charged additional transaction fees.
ru: Срок действия вашей лицензии истек, но у вас продолжается льготный период. %1$sОбновите лицензионный ключ%2$s до %3$s, чтобы избежать дополнительных комиссий за транзакции.

en: Your license has expired. Please %1$srenew your license%2$s.
ru: Срок действия лицензии истек. Необходимо %1$sпродлить лицензию%2$s.

en: Your license is not active. Please %1$sactivate your license%2$s.
ru: Ваша лицензия не активна. Необходимо %1$sактивировать лицензию%2$s.

en: Your license key could not be activated.
ru: Не удалось активировать лицензионный ключ.

en: Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа истек %1$s. Необходимо %2$sобновить лицензионный ключ%3$s.

en: Your license key expired on %1$s. Please renew your license key.
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа истек %1$s. Необходимо обновить лицензионный ключ.

en: Your license key expires on %s.
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа истекает %s.

en: Your license key expires soon! It expires on %s.
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа скоро истечет! Дата истечения срока — %s.

en: Your license key has been deactivated.
ru: Лицензионный ключ деактивирован.

en: Your license key has been disabled.
ru: Ваш лицензионный ключ был отключен.

en: Your license key has been disabled. Please %1$scontact support%2$s for more information.
ru: Ваш лицензионный ключ отключен. Для получения дополнительной информации %1$sобратитесь в службу поддержки%2$s.

en: Your license key has expired. Please %1$srenew your license key%2$s.
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа истек. Необходимо %1$sобновить лицензионный ключ%2$s.

en: Your license key has expired. Please renew your license key.
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа истек. Необходимо обновить лицензионный ключ.

en: Your license key has reached its activation limit.
ru: Ваш лицензионный ключ достиг предела активации.

en: Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.
ru: Ваш лицензионный ключ достиг своего предела активаций. %1$sПросмотр возможных обновлений%2$s сейчас.

en: Your license key is not active for this URL.
ru: Ваш лицензионный ключ для этого URL неактивен.

en: Your license key is not active for this URL. Please %1$svisit your account page%2$s to manage your license keys.
ru: Ваш лицензионный ключ для этого URL неактивен. %1$sПерейдите в свою учетную запись%2$s, где вы сможете управлять лицензионными ключами.

en: Your license subscription is %s and will not automatically renew.
ru: Ваша подписка на лицензию не будет продлена автоматически по причине %s лицензии.

en: Your license subscription is active and will automatically renew.
ru: Ваша подписка на лицензию активна и будет автоматически продлена.

en: Your manually managed %1$s mode API keys are invalid.
ru: Управляемые вручную ключи API режима %1$s недействительны.

en: Your manually managed %1$s mode API keys are valid.
ru: Управляемые вручную ключи API режима %1$s действительны.

en: Your order cannot be completed at this time. Please try again or contact site support.
ru: В данный момент ваш заказ не может быть выполнен. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки сайта.

en: Your order has been refunded
ru: Возврат по вашему заказу выполнен

en: Your order has been refunded.
ru: Возврат по вашему заказу выполнен.

en: Your pass was successfully deactivated.
ru: Ваш пропуск деактивирован.

en: Your password
ru: Ваш пароль

en: Your password could not be reset.
ru: Невозможно сбросить пароль.

en: Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
ru: Ссылка для сброса пароля недействительна. Запросите новую ссылку ниже.

en: Your password reset link has expired. Please request a new link below.
ru: Срок действия ссылки для сброса пароля истек. Запросите новую ссылку ниже.

en: Your password was successfully reset.
ru: Ваш пароль был успешно сброшен.

en: Your payment could not be authorized, please try a different payment method. Reason: %s
ru: Ваш платеж не может быть авторизован, попробуйте другой способ оплаты. Причина: %s

en: Your payment method is not authorized to make purchases in this currency. Please contact your card issuer.
ru: Ваш способ оплаты не авторизован для совершения покупок в этой валюте. Обратитесь к эмитенту вашей карты.

en: Your payment was declined. Please try a new payment method.
ru: Ваш платеж был отклонен. Попробуйте другой способ оплаты.

en: Your preapproved payment requires further action before your purchase can be completed. Please click the link below to take finalize your purchase
ru: Ваш предварительно одобренный платеж требует дальнейших действий, прежде чем покупка может быть завершена. Нажмите на ссылку ниже, чтобы завершить покупку

en: Your profile could not be updated. Please contact a site administrator.
ru: Не удалось обновить ваш профиль. Свяжитесь с администратором сайта.

en: Your profile has been edited successfully.
ru: Ваш профиль был успешно изменен.

en: Your purchase is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. If it does not, click <a href="%s">here</a>.
ru: Ваша покупка обрабатывается. Эта страница перезагрузится автоматически через 8 секунд. Если этого не произойдет, нажмите <a href="%s">здесь</a>.

en: Your purchase may require additional authentication. Please try again and confirm any authentication requests.
ru: Для совершения покупки может потребоваться дополнительная аутентификация. Повторите попытку и подтвердите все запросы на аутентификацию.

en: Your purchase session could not be retrieved.
ru: Не удалось получить сеанс покупки.

en: Your request could not be authenticated!
ru: Ваш запрос не может быть аутентифицирован!

en: Your request could not be completed.
ru: Не удалось выполнить ваш запрос.

en: Your site already has Easy Digital Downloads (Pro) activated. If you want to switch to Easy Digital Downloads, please first go to Plugins → Installed Plugins and deactivate Easy Digital Downloads (Pro). Then, you can activate Easy Digital Downloads.
ru: На вашем сайте уже активирован плагин Easy Digital Downloads (Pro). Если вы хотите переключиться на Easy Digital Downloads, сначала перейдите в «Плагины» → «Установленные плагины» и деактивируйте Easy Digital Downloads (Pro). Затем вы сможете активировать Easy Digital Downloads.

en: Your site has cron events disabled. WordPress cron events should run at least every ten minutes for your store to manage order related events.
ru: На вашем сайте отключены события cron. События cron в WordPress должны запускаться как минимум каждые десять минут, чтобы ваш магазин мог управлять событиями, связанными с заказами.

en: Your site name
ru: Название вашего сайта

en: Your site name.
ru: Название вашего сайта.

en: Your site registers a new user account when an order is placed. You may allow free downloads without account creation.
ru: Ваш сайт регистрирует новую учетную запись пользователя при размещении заказа. Вы можете разрешить бесплатную загрузку без создания учетной записи.

en: Your store does not have the Business Country set. Easy Digital Downloads uses this setting to properly configure settings for your store. Please update your country to get the best experience.
ru: В вашем магазине не установлена страна бизнеса. Easy Digital Downloads использует этот параметр для правильной настройки вашего магазина. Обновите страну, чтобы использовать максимум возможностей.

en: Your store has been successfully reset.
ru: Настройки вашего магазина сброшены.

en: Your store is currently not receiving webhook notifications, create the webhooks to reconnect.
ru: В данный момент ваш магазин не получает уведомления через вебхуки. Создайте вебхуки для повторного подключения.

en: Your store is not accepting payments
ru: Ваш магазин не принимает платежи

en: Your transaction failed, please try again or contact site support.
ru: Не удалось выполнить транзакцию, повторите попытку или обратитесь в службу поддержки сайта.

en: Your transaction failed; please try again or contact site support.
ru: Ошибка транзакции; повторите попытку или обратитесь в службу поддержки сайта.

en: Your username or email address
ru: Ваше имя пользователя или адрес электронной почты

en: Yozgat
ru: Йозгат

en: Yucat&aacute;n
ru: Юкатан

en: Yukon
ru: Юкон

en: Yunnan / &#20113;&#21335;
ru: Юньнань

en: ZIP Code
ru: Индекс

en: ZIP/Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Zacatecas
ru: Сакатекас

en: Zaire
ru: Заир

en: Zala
ru: Зала

en: Zambia
ru: Замбия

en: Zamora
ru: Самора

en: Zanjan
ru: Зенджан

en: Zaragoza
ru: Сарагоса

en: Zeeland
ru: Зеландия

en: Zhejiang / &#27993;&#27743;
ru: Чжэцзян

en: Zimbabwe
ru: Зимбабве

en: Zip / Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Zip / Postal Code and Country only
ru: Только почтовый индекс и страна

[ctx: Zip / Postal code of address]
en: Zip / Postal Code:
ru: Почтовый индекс:

en: Zonguldak
ru: Зонгулдак

en: Zou
ru: Зу

en: [%s] Login Details
ru: [%s] Данные для входа

en: [%s] New User Registration
ru: [%s] Регистрация нового пользователя

en: [%s] Password Reset
ru: [%s] Сброс пароля

en: [%s] Your username and password
ru: [%s] Ваше имя пользователя и пароль

en: active
ru: активно

[ctx: all dropdown items]
en: All
ru: Все

[ctx: block description]
en: A block to show your Easy Digital Download products based on visual customizations and query parameters.
ru: Блок, показывающий ваши товары Easy Digital Downloads на основе визуальных настроек и параметров запроса.

[ctx: block description]
en: A brief confirmation screen to show to customers immediately after a successful purchase.
ru: Экран краткого подтверждения, который будет показан клиентам сразу после совершения покупки.

[ctx: block description]
en: Allows a user to access the Easy Digital Downloads products they have purchased.
ru: Позволяет пользователю получить доступ к приобретенным товарам Easy Digital Downloads.

[ctx: block description]
en: Display a mini or full shopping cart outside of checkout for Easy Digital Downloads.
ru: Показывать для Easy Digital Downloads корзину покупок в полном или сокращенном виде за пределами страницы оформления заказа.

[ctx: block description]
en: Display the Easy Digital Downloads order history of a logged in user.
ru: Показывать историю заказов Easy Digital Downloads пользователя, выполнившего вход в систему.

[ctx: block description]
en: Full checkout block for Easy Digital Downloads.
ru: Полный блок оформления заказа для Easy Digital Downloads.

[ctx: block description]
en: Login form for Easy Digital Downloads.
ru: Форма входа в систему Easy Digital Downloads.

[ctx: block description]
en: Quickly add a "buy now" button for any EDD product.
ru: Быстро добавляйте кнопку «Купить сейчас» к любому товару EDD.

[ctx: block description]
en: Registration form for Easy Digital Downloads.
ru: Регистрационная форма для Easy Digital Downloads.

[ctx: block description]
en: Show categories, or tags for Easy Digital Download products.
ru: Показывать категории или теги для товаров Easy Digital Downloads.

[ctx: block description]
en: Show customers their detailed receipt. Supports guest orders.
ru: Показывать клиентам подробную квитанцию. Поддерживает гостевые заказы.

[ctx: block keyword]
en: button
ru: кнопка

[ctx: block keyword]
en: downloads
ru: загрузки

[ctx: block keyword]
en: login
ru: вход

[ctx: block keyword]
en: orders
ru: заказов

[ctx: block keyword]
en: registration
ru: регистрация

[ctx: block title]
en: EDD Buy Button
ru: Кнопка покупки EDD

[ctx: block title]
en: EDD Cart
ru: Корзина EDD

[ctx: block title]
en: EDD Checkout
ru: Оформление заказа EDD

[ctx: block title]
en: EDD Confirmation
ru: Подтверждение EDD

[ctx: block title]
en: EDD Download Terms
ru: Условия загрузки EDD

[ctx: block title]
en: EDD Login Form
ru: Форма входа в систему EDD

[ctx: block title]
en: EDD Order History
ru: История заказов EDD

[ctx: block title]
en: EDD Products
ru: Товары EDD

[ctx: block title]
en: EDD Receipt
ru: Квитанция EDD

[ctx: block title]
en: EDD Registration Form
ru: Регистрационная форма EDD

[ctx: block title]
en: EDD User Downloads
ru: Загрузки пользователя EDD

en: cancelled
ru: отменено

en: compared to
ru: по сравнению с

en: completed
ru: готово

en: customer
ru: клиент

[ctx: date filter]
en: From
ru: С

[ctx: date filter]
en: To
ru: По

[ctx: deprecated function argument error logging with no replacement]
en: The %1$s argument of %2$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %3$s with no alternative available.
ru: Аргумент %1$s для %2$s является <strong>устаревшим</strong> после выхода Easy Digital Downloads версии %3$s. Альтернативные варианты отсутствуют.

[ctx: deprecated function argument error logging with replacement]
en: The %1$s argument of %2$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %3$s! Please use %4$s instead.
ru: Аргумент %1$s для %2$s является <strong>устаревшим</strong> после выхода Easy Digital Downloads версии %3$s! Используйте вместо него %4$s.

[ctx: deprecated function error logging with no replacement]
en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s with no alternative available.
ru: Версия %1$s <strong>устарела</strong> со времени выхода плагина Easy Digital Downloads версии %2$s. В настоящее время доступных альтернатив нет.

[ctx: deprecated function error logging with replacement function]
en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s! Use %3$s instead.
ru: Версия %1$s <strong>устарела</strong> со времени выхода плагина Easy Digital Downloads версии %2$s! Вместо этого используйте %3$s.

en: dismiss this notice
ru: отклонить это уведомление

[ctx: download post type name]
en: No %s found
ru: Не удалось обнаружить %s

[ctx: download post type name]
en: No %s found.
ru: Не удалось обнаружить %s.

en: equal to
ru: равно

[ctx: error for when a discount is invalid based on its configuration]
en: This discount is invalid.
ru: Эта скидка недействительна.

[ctx: error shown when attempting to use a discount before its start date]
en: This discount is invalid.
ru: Эта скидка недействительна.

en: excludes %s tax
ru: исключая  %s налога

en: expired
ru: истекла

en: extensions found
ru: расширений найдено

en: failing
ru: ошибки

[ctx: gateway test mode status]
en: disabled
ru: выключен

[ctx: gateway test mode status]
en: enabled
ru: включен

en: greater than
ru: больше

en: guest
ru: гость

[ctx: heading]
en: Order
ru: Упорядочение

en: includes %s tax
ru: включая %s налога

en: item | items
ru[0]: элем.
ru[1]: элем.
ru[2]: элем.

en: less than
ru: меньше

en: license key
ru: лицензионный ключ

en: live
ru: в реальном времени

en: month
ru: месяц

[ctx: no dropdown items]
en: None
ru: Ничего

en: none
ru: отсутствует

en: or checkout as a guest
ru: или оформить заявку в качестве гостя

[ctx: payment request button divider]
en: or
ru: или

en: payments
ru: платежи

en: pending
ru: ожидание

[ctx: plural: Download category label (example: Show Download Categories)]
en: Show %s
ru: Показать %s

[ctx: plural: Download tag label (example: Show Download Tags)]
en: Show %s
ru: Показать %s

[ctx: plural: Example: "All Categories"]
en: All %s
ru: Все %s

[ctx: plural: Example: "Choose one or more Download Categories"]
en: Choose %s
ru: Выберите %s

[ctx: plural: Example: "Search Download Categories"]
en: Search %s
ru: Поиск %s

en: reCAPTCHA Secret Key
ru: Секретный ключ reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
ru: Ключ сайта reCAPTCHA

en: reCAPTCHA validation missing.
ru: Отсутствует проверка reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA verification failed with low score. Please contact a site administrator.
ru: Ошибка проверки reCAPTCHA с низким баллом. Обратитесь к администратору сайта.

en: reCAPTCHA verification failed. Please contact a site administrator.
ru: Не удалось выполнить проверку reCAPTCHA. Обратитесь к администратору сайта.

[ctx: refund window interval]
en: Days
ru: Дни

en: remove
ru: удалить

en: sandbox
ru: песочница

en: selected
ru: выбранный

[ctx: singular: Download singular label]
en: Search %s Tags
ru: Поиск тегов для %s

[ctx: taxonomy general name]
en: %s Categories
ru: %s Категорий

[ctx: taxonomy general name]
en: %s Tags
ru: Метки %s

[ctx: taxonomy singular name]
en: %s Category
ru: %s категория

[ctx: taxonomy singular name]
en: %s Tag
ru: Метка %s

[ctx: text shown on the Add to Cart Button when the product is already in the cart]
en: Checkout
ru: Перейти в корзину

en: trialling
ru: испытание

en: unknown
ru: неизвестно

en: vs previous %s
ru: против предыд. %s

en: week
ru: неделя

en: ~ Chris Klosowski<br>President of Easy Digital Downloads
ru: ~ Крис Клосовски<br>Президент Easy Digital Downloads
